Jay Wheeler, Justin Quiles, and Los Hitmen join forces for the sultry track ‘Dispuesta.’ The songwriters, including Emanuel Infante and José Ángel López Martínez, pen lyrics that mix romance with raw honesty. The music, crafted by a team including Kristian Dariel Ginorio, sets the perfect backdrop for the story.
Released: March 12, 2026
Dispuesta
Jay Wheeler | Los Hitmen
Dispuesta Lyrics English Translation by Jay Wheeler | Los Hitmen
Jay Wheeler sings about a complicated love affair where desire and loyalty clash. He mentions a woman who’s ready to change her life for him, even while she’s dancing with someone else. The line, ‘She’s so in love and I’m such a bad boy,’ highlights the push and pull of their connection.
¿Quién me va a quitar las ganas que tengoWho’s going to take away these desires I have,
Cuando no te tengo?when I don’t have you?
La mantengo Real G como ÑengoI keep it ‘Real G’ like Ñengo,
Eres lo más prestigioso que tengoyou’re the most prestigious thing I have.
Dime qué (Dime qué)Tell me what (tell me what),
Dime qué vas a hacer si de sorpresa le llego al lugartell me what you’ll do if I surprise him by showing up at the spot,
Lo vas a poner a dudaryou’re going to make him doubt everything.
Sé que está dispuestaI know she’s ready
A cambiar su vida si se lo pidierato change her life if I asked her to.
Sé que está dispuestaI know she’s willing,
Puede estar con otro perreando en la disco, pero me contestashe might be grinding with another guy at the club, but she still answers me.
Ella tan in love y yo tan HP, no tengo una respuestaShe’s so in love and I’m such a ‘bad boy’, I don’t have an answer,
Dejarlo todo a mí me cuestaleaving it all behind is hard for me.
Mami, te ves superbella, eres una estrella y lo séGirl, you look absolutely beautiful, you’re a star and I know it.
En tus zapatos yo caminaré para ver todo lo que en mí tú vesI’ll walk in your shoes to see everything you see in me.
Me tienes hablando bonitoYou’ve got me talking sweet,
Te gustan los HP que te viren al revés y que te trate’ con los deditosyou like the ‘bad boys’ who turn your world upside down and treat you right with their touch.
No va a ser la última vez, trépate encima otra vezIt won’t be the last time, climb on top of me again.
Te di feo pa’ que grites bonitoI gave it to you rough so you’d scream beautifully,
Oh, ah, oh, ahoh, ah, oh, ah.
Esa es la cangri que yo necesitoThat’s the ‘boss lady’ I need,
Tú tan bendita y yo tan malditoyou’re so blessed and I’m so cursed.
Sé que está dispuestaI know she’s ready
A cambiar su vida si se lo pidierato change her life if I asked her to.
Sé que está dispuestaI know she’s willing,
Puede estar con otro perreando en la disco, pero me contestashe might be grinding with another guy at the club, but she still answers me.
Ella tan en love y yo tan HP, no tengo una respuestaShe’s so in love and I’m such a ‘bad boy’, I don’t have an answer,
Dejarlo todo a mí me cuestaleaving it all behind is hard for me.
Par de Phillies, par de tragosA couple of ‘Phillies’, a couple of drinks,
Se juqueó con lo que yo le hagoshe got hooked on what I do to her.
Allá abajo eso parece un lagoDown there it feels like a lake,
Me escribe to’ los viernes saliendo del trabajo, ohshe texts me every Friday leaving work, oh,
Que dónde vo’ a estarasking where I’m going to be,
Que está bellaca y se quiere treparsaying she’s turned on and wants to ride.
Y yo le contesté que le puede llegarAnd I answered that she can come over,
Vino sin panty y se quiere desquitar yashe came without panties and wants to get even right now.
Y pa’ que grites bonitoAnd so you scream beautifully,
Oh, ah, oh, ahoh, ah, oh, ah.
Esa es la cangri que yo necesitoThat’s the ‘boss lady’ I need,
Tú tan bendita y yo tan malditoyou’re so blessed and I’m so cursed.
¿Quién me va a quitar las ganas que tengoWho’s going to take away these desires I have,
Cuando no te tengo?when I don’t have you?
La mantengo Real G como ÑengoI keep it ‘Real G’ like Ñengo,
Eres lo más prestigioso que tengoyou’re the most prestigious thing I have.
Dime qué (Dime qué)Tell me what (tell me what),
Dime qué vas a hacer si de sorpresa le llego al lugartell me what you’ll do if I surprise him by showing up at the spot,
Lo vas a poner a dudaryou’re going to make him doubt everything.
Sé que está dispuestaI know she’s ready
A cambiar su vida si se lo pidierato change her life if I asked her to.
Sé que está dispuestaI know she’s willing,
Puede estar con otro perreando en la disco, pero me contestashe might be grinding with another guy at the club, but she still answers me.
Ella tan in love y yo tan HP, no tengo una respuestaShe’s so in love and I’m such a ‘bad boy’, I don’t have an answer,
Dejarlo todo a mí me cuestaleaving it all behind is hard for me.
Yeah, yeah, yeah, yeahYeah, yeah, yeah, yeah,
La Voz Favorita, baby‘La Voz Favorita’, baby,
Jay Wheeler, Jay WheelerJay Wheeler, Jay Wheeler,
Lelo, JazzyLelo, Jazzy,
Los HitmenThe Hitmen,
Dynamic RecordsDynamic Records,
Dimelo SiruTell me Siru,
Yeziell YeziellYeziell Yeziell.
Dispuesta Music Video
‘Dispuesta’ lyrics are about passion, loyalty, and the complexities of modern love. Jay Wheeler and Justin Quiles bring their signature style to this dynamic collaboration, making it a must-listen for fans of Latin urban music.