Dito Sa’Kin Lyrics Translation — Himig At Pag-Ibig | Earl Agustin
Earl Agustin writes and composes ‘Dito Sa’kin,’ a heartfelt track from the album ‘Himig at Pag-ibig.’ The artist collaborates with Jean-Paul Verona to create a melody that matches the warm tone of the lyrics. Earl Agustin sings about offering comfort and love to someone who deserves better.
Released: March 15, 2024
Dito Sa’kin
Earl Agustin • From “Himig at Pag-ibig”
Lyricist
Earl Agustin
Composer
Earl Agustin, Jean-Paul Verona
Himig at Pag-ibig’s Dito Sa’kin Filipino Lyrics English Translation
The songwriter notes, ‘You’re not hard to love, you’re the dream I’ve longed to love,’ as he reassures the listener of their worth. The wordsmith describes a love that’s gentle and patient, contrasting with the pain of being taken for granted. Earl Agustin’s lyrics remind us that choosing the right person should feel easy.
Kung Sino Man Ang Nakapag ParamdamWhoever it is that made you feel
Sa Iyo Ng Gan’yanthis way,
Sana Naman Ay Matutunan NiyaI really hope they learn
Na Hindi Basta Langthat it’s not just a small thing.
Ang Iyong Halaga HaaYour worth, haa,
Para Ganyanin Ka Haato be treated like that, haa.
Laging Binabalewala HaaAlways being taken for granted, haa.
Siguro Naman Iyong NapapansinI’m sure that you’ve been noticing
Kung Paano Tratuhinhow you’re being treated.
Kung Ako Pa ‘yanIf I were the one,
‘Di Ka GaganuninI wouldn’t do that to you,
At Ika’y Mamahalinand I would cherish you.
Na Ng Tama HaIn the right way, ha,
At ‘yong Madarama Haaand you would feel, haa,
Na Ika’y Mahalaga Oohthat you’re precious, ooh.
‘Di Ka Mahirap Mahalin HmmYou’re not hard to love, hmm,
Ikaw Ang Pangarap Na Ibiginyou’re the dream I’ve longed to love.
Dito Ka Na LangJust be here instead,
Sa’kin Ka Na Langjust be with me instead.
Oh Baby HmmOh baby, hmm.
Dito Ka Na LangJust be here instead,
Sa’kin Ka Na Langjust be with me instead.
Oh Baby YeahOh baby, yeah.
‘Di Pa Ba Sapat Ang Mga Luha’tAren’t all the tears and the pain
Sakit Na Nadaramathat you’re feeling enough?
Bakit Pa Kailangang MagtiisWhy do you have to keep enduring it
Kung Hindi Ka Na Masayaif you’re not happy anymore?
Sa Pagmamahal Niya HaaIn his love, haa,
‘wag Nang Ipilit Pa Haadon’t force yourself anymore, haa,
Ang Sarili Sa Kaniya Oohto be with him, ooh.
‘Di Ka Mahirap MahalinYou’re not hard to love,
Ikaw Ang Pangarap Na Ibiginyou’re the dream I’ve wished to love.
Dito Ka Na LangJust stay here with me,
Sa’kin Ka Na Langjust be mine instead.
Oh BabyOh baby.
Dito Ka Na LangJust stay here with me,
Sa’kin Ka Na Langjust be mine instead.
Oh Baby OohOh baby, ooh.
‘Di Ka Mahirap MahalinIt isn’t hard to love you,
Ikaw Ang Pangarap Ibiginyou’re the dream I want to love.
Dito Ka Na LangSo just be here,
Sa’kin Ka Na Langjust choose to be with me.
Oh BabyOh baby.
Dito Ka Na LangJust be here,
Sa’kin Ka Na Langjust choose to be with me.
Oh Baby Ah Ooh YeahOh baby, ah ooh yeah.
‘Di Ka Mahirap MahalinYou’re not difficult to love,
Ikaw Ang Pangarap Na Ibiginyou’re the dream I’ve always wanted to love.
Dito Ka Na LangJust come here to me,
Sa’kin Ka Na Langjust be with me instead.
Oh BabyOh baby.
Sa’kin Ka Na LangJust be with me instead,
Sa’kin Ka Na Langjust be with me instead.
Oh Baby YeahOh baby, yeah.
‘Di Ako Mahirap Mahalin AhI’m not hard to love, ah,
Ikaw Ang Pangarap Na Ibiginyou’re the dream I’ve longed to love.
The English lyrics of ‘Dito Sa’kin’ highlight the importance of being valued in a relationship. The song features Earl Agustin and is part of the album ‘Himig at Pag-ibig.’
