Maria Ilieva teams up with Preyah for the scorching duet ‘DIVA x2’, a standout from their new single. Dexter, Nermin Harambasic, Preyah Dimitrov and Rasmus Palmgren write the lyrics while the same crew produces the driving beat.
Released: December 4, 2025
DIVA x2
Maria Ilieva | Preyah
DIVA x2 Lyrics Translation – Maria Ilieva | Preyah
Maria tells the story of a flame that refuses to be tamed, mixing fire and ice as a force of nature. The line ‘Just one moment next to me and you’ll melt’ shows how she turns a simple touch into a scorching promise.
Пари Пари Париш Се От МенYou’re burning, you’re burning from me.
Вече Знам Какво И КакI already know what’s what,
И Да Се Хвана В Капана Нямаand I won’t get caught in the trap.
Всяка Болка ДосегаEvery pain I’ve felt until now,
Ми Даде Сила Пак Горяhas given me strength, now I’m on fire again.
И УсещамAnd I can feel it.
Пари Пари Париш Се От МенYou’re burning, you’re burning up from me.
ВнимавайWatch out.
Зная Зная Знаеш Го ДобреI know it, I know it, you know it so well.
И Пак Ме ИскашAnd you still want me.
Пари Пари Париш Се От МенYou’re burning, you’re burning from me.
Тук Не Е БезопасноIt’s not safe here.
Не Знам Дали Е ЯсноI don’t know if I’m being clear.
Diva DivaDiva, Diva.
Огън И Лед Огън И Лед – ИзгаряшFire and ice, fire and ice, you’re burning.
Само Момент Да Си До Мен И Се РазтапяшJust one moment next to me and you’ll melt.
Огън И Лед Огън И Лед – СтихияFire and ice, fire and ice, a force of nature.
Не Можеш Да Ме ИмашYou can’t have me.
Diva DivaDiva, Diva.
Моите Форми Май Ти ГоворятI think my curves are talking to you.
Искаш Да Слушаш НепослушноYou want to listen and be disobedient.
Щом Ти Намигна Няма Да МигнешThe moment I wink, you won’t even blink.
Цяла Нощ Няма Да Ти СтигнеA whole night won’t be enough for you.
Знаеш Че Си Пристрастен Зарибен По МенYou know you’re addicted, completely hooked on me.
Даваш Всичко Да Си В Плен На Мен И Моя ГласYou’d give anything to be captured by me and my voice.
Само Дума И Си В ТрансJust one word and you’re in a trance.
ВнимавайWatch out.
Пари Пари Париш Се От МенYou’re burning, you’re burning from me.
Тук Не Е БезопасноIt’s not safe here.
Не Знам Дали Е ЯсноI don’t know if I’m being clear.
Diva DivaDiva, Diva.
Огън И Лед Огън И Лед – ИзгаряшFire and ice, fire and ice, you’re burning.
Само Момент Да Си До Мен И Се РазтапяшJust one moment next to me and you’ll melt.
Огън И Лед Огън И Лед – СтихияFire and ice, fire and ice, a force of nature.
Не Можеш Да Ме ИмашYou can’t have me.
Diva DivaDiva, Diva.
DIVA x2 Music Video
Featuring Maria Ilieva and Preyah, ‘DIVA x2’ from their latest single ignites the stage. The beat roars with attitude, and the meaning of ‘DIVA x2’ is a bold claim of self‑empowerment. The lyrics shout that no one can own the diva within.