Dmg Lyrics With English Translation: Даена

‘DMG’ rolls on gentle synths and a faint chant that mixes Russian verses with a repeating Chechen refrain. Маргиев and Цацаева bring verses that pulse with the fear of being alone. The track stays bright like a lamp that never turns off.

Dmg Lyrics With English Translation: Даена
Released: January 16, 2026

DMG

Даена

Lyricist
Маргиев Давид Теймуразович, Цацаева Даена Саидовна
Composer
Маргиев Давид Теймуразович, Цацаева Даена Саидовна, Даена

DMG Meaning & Lyrics (Даена)

Цацаева sings about meeting at Gorky Park when the world rushes, and she repeats the line Don’t leave me as a grounding prayer. Цацаева also warns that not waking could leave emptiness, turning that fear into a stark scene.

Дийца Соьца ХабаршTalk to me.
Со Стигала ХьажчиWhen I look at the sky,
Вело Ло СунаYou make me smile.
Ас Даггара Хьуна ЛехкчиWhen I search for you with all my heart.
Со Йити Д1а Ма Г1оDon’t leave me and go.
Со Йити Д1а Ма Г1оDon’t you leave me and go.
Со Йити Д1а Ма Г1оPlease, don’t leave me and go.
Со Йити Д1а Ма Г1оDon’t leave me and go.
Меняется МеняетсяIt’s changing, always changing.
Так Быстро Все ВокругEverything around me is moving so fast.
И Мысли Держат КрепкоAnd my thoughts are holding me tight.
Я Боюсь Что Не ПроснусьI’m afraid I won’t wake up.
Я Знаю Что Была СильнаI know I used to be strong,
Но Точно Не СейчасBut I’m definitely not right now.
Я Знаю Буду ВновьI know I’ll be strong again,
Ведь Ты Со Мной На Этот РазBecause you’re here with me this time.
Останься Рядом ВечностьюStay by my side for eternity,
Опорой И БеспечностьюAs my anchor and my carefree calm.
Останься Рядом ВечностьюStay here beside me for all of time,
Опорой И БеспечностьюMy one support and my peace of mind.
Со Йити Д1а Ма Г1оDon’t leave me and go.
Со Йити Д1а Ма Г1оDon’t you leave me and go.
Со Йити Д1а Ма Г1оPlease, don’t leave me and go.
Со Йити Д1а Ма Г1оDon’t leave me and go.
Даже Если Все Покинут Мою СторонуEven if everyone else abandons me,
Жди Меня На Нашем Месте В Парке ГорькогоWait for me at our spot in ‘Gorky Park’.
Все Что Есть С Тобою Мы Поделим ПоровнуEverything we have, we’ll share it equally.
Все Что Есть С Тобою Мы Поделим ПоровнуEverything there is, you and I, we’ll divide it all equally.
Массо А Д1аг1ахь А Д1а Ма Г1олахьEven if everyone leaves, don’t you go.
Хьо Д1а Ма Г1олахьDon’t you go.
Д1а Ма Г1олахьDon’t go.
Массо А Д1аг1ахь А Д1а Ма Г1олахьEven if everyone leaves, don’t you go.
Хьо Д1а Ма Г1олахьDon’t you go.
Д1а Ма Г1олахьDon’t go.
Массо А Д1аг1ахь АEven if everyone else leaves,
Хьо Д1а Ма Г1олахьDon’t you go.
Массо А Д1аг1ахь АEven if everyone else leaves,
Хьо Д1а Ма Г1олахьDon’t you go.
Массо А Д1аг1ахь АEven if everyone else goes,
Хьа Сих Ма ЛолахьDon’t you be in a hurry.
Массо А Д1аг1ахь АEven if everyone else leaves,
Хьо Д1а Ма Г1олахьDon’t you go.
Массо А Д1аг1ахь АEven if everyone else goes,
Хьа Сих Ма ЛолахьPlease don’t you be in a hurry.

DMG Music Video

I read it as a steady plea against drifting away. My analysis includes that the lyrics of ‘DMG’ echo memory, and that quietly pushes listeners toward patience. That clarity makes the track linger in the ear.