BUSHIDO ZHO and Scally Milano team up with Полка for ‘днями и ночами,’ a track that mixes raw emotion with a hypnotic beat. The lyrics writer pens a story of love, loss, and self-reflection, while the composer delivers a melody that pulls you into its rhythm. The song is a bold blend of personal struggles and unshakable confidence.
Released: December 3, 2025
днями и ночами
Bushido Zho | Scally Milano
днями и ночами Lyrics English Translation by Bushido Zho | Scally Milano
The vocalist sings about the pain of love and the weight of past mistakes. A standout line, ‘My lips have turned blue, give me your kiss,’ shows the deep longing and vulnerability in the song. The poet uses vivid imagery like ‘red lipstick’ and ‘Telegram channel’ to describe a relationship that’s both fiery and fragile.
Глубоко — это deep“Deep” means deep.
Я как море дам бризI’ll bring a breeze like the ocean.
Я стал победитель, я с тобой забрал призI became a winner, I took the prize with you.
Хотелось поменяться, и я опускался внизI wanted to change, and I sank down low.
Посинели мои губы, подари мне свой киссMy lips have turned blue, give me your kiss.
(WEX on a beat)(WEX on a beat).
ListenListen.
ЭйHey.
Сделал step я на сцене, не пойду на backI took a step on stage, I won’t go back.
Как я могу не идти наверх, когда со мной п, я на трезвом и так пару лет (как?)How can I not rise up when my crew’s with me, I’ve been sober for a couple of years anyway (how?).
Не могу понять (что?)I can’t understand (what?).
Но во мне есть боль, я не прошу её унятьBut there’s pain inside me, I’m not asking to soothe it.
Я это прошёл, я не готов это менятьI’ve been through it, I’m not ready to change it.
Боже меня слышит, и я боюсь ему вратьGod hears me, and I’m afraid to lie to him.
АйAy.
Здесь БушиBushi is here.
АйAy.
Ты днями и ночами в моём ТГ-канале рисуешь на экранеDays and nights in my Telegram channel, you draw on the screen,
(Рисуешь ты слезами)(you draw with your tears),
Своей красной помадойwith your red lipstick.
Забудь, что было с намиForget what happened between us.
Детка, любовь так ранитBaby, love hurts so much.
Малышка, хватит плакатьLittle girl, stop crying.
Я не приду обратноI won’t come back.
(Listen)(Listen).
Малышка, хватит плакатьLittle girl, stop crying.
Я не приду обратноI won’t come back.
Будь прощеJust keep it simple.
Да какие знаки?What signs are you talking about?
Ты одна там ночьюYou’re alone there at night.
Так отправь кружочекSo send a video circle.
И твой бывший пареньAnd your ex-boyfriend,
Не узнает точноdefinitely won’t find out.
Да кому ты лечишь?Who are you trying to fool?
Кто там чё там хочет?Who wants what over there?
Я не буду прыгать выше головыI won’t try to jump higher than I can reach.
Но мы сразу перейдём с тобой на тыBut we’ll drop the formalities right away.
Разведи меня как в Питере мостыOpen me up like the bridges in Saint Petersburg.
И я оставле в твоей спальне свои лучшие часыAnd I’ll leave my best watch in your bedroom.
Дай мне ещё время не уснутьGive me some more time to stay awake.
Я пытаюсь уловить всю твою сутьI’m trying to capture your whole essence.
Ненавижу тебя, если ты не тут!I hate you when you’re not here!
Но бл#ть вижу тебя, если ты не тут!But d#mn, I see you even when you’re not here!
Ты днями и ночами в моём ТГ-канале рисуешь на экранеDays and nights in my Telegram channel, you draw on the screen,
Своей красной помадойwith your red lipstick.
Забудь, что было с намиForget what happened between us.
Детка, любовь так ранитBaby, love hurts so much.
(Очень сильно, прямо в сердце)(So strongly, right in the heart).
Малышка, хватит плакатьLittle girl, stop crying.
Я не приду обратноI won’t come back.
Малышка, хватит плакать (хватит)Little girl, stop crying (stop).
Я не приду обратно (плакать)I won’t come back (crying).
Нет, больше ты меня не встретишьNo, you won’t meet me anymore.
Эта ночь покажет, что никто не веченThis night will show that no one is eternal.
Я хотел бежать и я хотел закрытьсяI wanted to run, and I wanted to close myself off.
Эти искры могут помочь желанием сбытьсяThese sparks can help wishes come true.
Мы реально ближе, чем ты можешь думатьWe’re actually closer than you might think.
Любовь не просто — это не взять и сунутьLove isn’t simple, it’s not just a quick fling.
И пусть так считают и пусть в это верятAnd let them think that, and let them believe it.
Но мы правда знаем, кто из них болеетBut we truly know which of them is sick.
Люблю тебяI love you.
днями и ночами Music Video
The translation of ‘днями и ночами’ lyrics highlights the tension between love and self-preservation. BUSHIDO ZHO stars in this track from their latest release, offering a glimpse into a complex emotional world.