“Do Pal,” a Punjabi melody by Abrk, is a contemporary take on a classic, incorporating a modern rap twist. The lyrics translate to “Two Moments.” The familiar chorus from Surinder Kaur’s beloved song serves as a nostalgic anchor. Abrk’s lyrics weave a modern narrative through rap verses, complementing the traditional elements with a fresh perspective. Echo Music’s composition provides a unique soundscape for this fusion of old and new.
| Title | Do Pal |
| Singers | ABRK |
| Lyricist | Abrk |
| Composer | Echo Music |
ABRK’s latest song, “Do Pal Beja Kol Ve,” skillfully blends Surinder Kaur’s vocals’ timeless appeal with his contemporary rap verses. The lyrics, penned by Abrk, create a dialogue between the past and the present, exploring a modern individualistic take. The chorus line, “Do Pal Beja Kol Ve,” translates to “Sit by me for a couple of moments.”
Do Pal Beja Kol Ve’s Do Pal Lyrics Translated to English
Do Pal Baija Kol Ve, Mere Dilan Deyan Mehrma
Sit with me for a moment, oh, my heart’s beloved.
Mithde Lagan Tere Bol Ve, Mere Dilan Deyan Mehrma
Your words sound sweet to me, oh, my heart’s beloved.
Ho Jag Nu Bhulaake Aja Kol Mere Behja
Forget the world and come sit beside me.
Mere Dil Diyan Sun Tere Dil Diyan Kehja
Listen to what’s in my heart, and tell me what’s in yours.
Tere Utte Yaara Ve Diwane Asi Hoye Aan
My friend, I have become crazy about you.
Lagdi Na Bhukh Naa Hi Kayi Rataan Soye Aan
I don’t feel hungry, and I haven’t slept many nights.
Mere Dardaan Di Tuhi Aan Davaa
You are the cure for my pain,
Mere Dilan Deyan Mehrma
Oh, my heart’s beloved.
Do Pal Baija Kol Ve, Mere Dilan Deyan Mehrma
Sit with me for a moment, oh, my heart’s beloved.
Mithde Lagan Tere Bol Ve, Mere Dilan Deyan Mehrma
Your words sound sweet to me, oh, my heart’s beloved.
Tuhi Jacheya Aein Mainu Bhawein Duniya Te Lakh Ve
I only find you appealing, even though there are countless others in the world.
Jadon Kite Khulle, Muhre Bhaale Tainu Akh Ve
Whenever my eyes open, they search for you.
Pata Lagda Ni Tere Wich Dikh Geya Ki Ni
I don’t know what I see in you.
Baajon Ik Pal Tere Lagda Na Ji Ni
Without you for even a moment, I don’t feel alive.
Do Mithe Bol Pyar Wale Bol Ve
Speak two sweet words of love,
Mere Dilan Deyan Mehrma
Oh, my heart’s beloved.
Do Pal Baija Kol Ve, Mere Dilan Deyan Mehrma
Sit with me for a moment, oh, my heart’s beloved.
Mithde Lagan Tere Bol Ve, Mere Dilan Deyan Mehrma
Your words sound sweet to me, oh, my heart’s beloved.
Tere Layi Main Zindagi Di Baazi Daunga Laa Ni
For you, I would risk my entire life.
Banke Main Rehna Tera Jadon Tak Saah Ni
I will stay yours as long as I breathe.
Akhan Raahin Pyaar Di Bujhartaan Nu Paa
Through my eyes, I pose riddles of love.
Kinna Tere Te Maraan Mera Rabb Ae Gawaaah
God is my witness to how much I adore you.
‘ABRK’ Nu Kar Lai Kabool Tu
Accept “ABRK” (the singer’s name)
Mere Dilan Deyan Mehrma
Oh, my heart’s beloved.
Do Pal Baija Kol Ve, Mere Dilan Deyan Mehrma
Sit with me for a moment, oh, my heart’s beloved.
Mithde Lagan Tere Bol Ve, Mere Dilan Deyan Mehrma
Your words sound sweet to me, oh, my heart’s beloved.
Do Pal Music Video
Check out the audio track for the Punjabi song “Do Pal.” It effectively blends classic Punjabi sounds with a modern rap vibe.