Do You Love Me ? Lyrics Translated to English — Gims

GIMS brings his signature style to ‘DO YOU LOVE ME?’, a track that mixes romantic urgency with his smooth delivery. The artist collaborates with Bugatti Beatz to create a melody that is both heartfelt and rhythmic. The lyrics writer pens a story of love, pride, and vulnerability.

Do You Love Me ? Lyrics Translated to English — Gims
Released: July 11, 2025

DO YOU LOVE ME ?

Gims

Lyricist
Bugatti Beatz, Gims, H Magnum, Young Bouba
Composer
Bugatti Beatz, Gims, H Magnum, Young Bouba

DO YOU LOVE ME ? Lyrics Translation – Gims

The song talks about a man who humbles himself for love, even though he’s always been proud. A standout line says, ‘I’m coming back to you without shouting, because my ego’s finally gone away.’ The musician uses the imagery of a half-broken bridge to show how far he’s willing to go.

On s’est croisé près d’Matignon et Cupidon n’a pas dit « non »We crossed paths near Matignon ‘the Prime Minister’s residence’, and Cupid didn’t say no.
J’ai fait la moitié du chemin un peu comme le pont d’AvignonI’ve come halfway, just like the ‘half-broken’ bridge in Avignon,
Avec un genou presque à terre, moi qui étais cet homme si fierwith one knee almost on the ground, even though I’ve always been a proud man.
Je n’me suis jamais démonté quand tu disais : « Y a rien à faire »I never lost my cool, even when you said there was nothing to be done.
This is loveThis is love.
C’est l’amour avant toutIt’s love above everything else.
This is loveThis is love.
Et c’est l’amour qui prend toutAnd it’s love that takes everything.
This is loveThis is love.
Et c’est l’amour qui rend fouAnd it’s love that makes you crazy.
This is loveThis is love.
Do you love me ? Do, loveDo you love me? Do you, love?
Do you love me ? Do you love ?Do you love me? Do you love me?
So do you love me ? Do, loveSo do you love me? Do you, love?
Do you love me ? Do you love ?Do you love me? Do you love me?
Do you love me ?Do you love me?
Do you love me ?Do you love me?
Do you love me ?Do you love me?
Do you love me ? Do you love ?Do you love me? Do you love me?
Alors, maintenant tu penses à moi, parlons de toi et d’ton caractèreSo, now that you’re thinking of me, let’s talk about you and your fiery personality.
On peut dire qu’tu n’m’as pas raté, tu m’as comparé à ton pèreYou definitely didn’t hold back; you even compared me to your father.
Faudrait qu’on pose la balle à terre, mais mademoiselle est trop fâchéeWe need to ‘calm things down’, but you’re just too angry.
Après l’été, c’est pas l’hiver, je n’écoute plus tes balivernesSummer doesn’t turn straight to winter, and I’m not listening to your nonsense anymore.
This is loveThis is love.
C’est l’amour avant toutIt’s love above everything else.
This is loveThis is love.
Et c’est l’amour qui prend toutAnd it’s love that takes everything.
This is loveThis is love.
Et c’est l’amour qui rend fouAnd it’s love that makes you crazy.
This is loveThis is love.
Do you love me ? Do, loveDo you love me? Do you, love?
Do you love me ? Do you love ?Do you love me? Do you love me?
So do you love me ? Do, loveSo do you love me? Do you, love?
Do you love me ? Do you love ?Do you love me? Do you love me?
Do you love me ?Do you love me?
Do you love me ?Do you love me?
Do you love me ?Do you love me?
Do you love me ? Do you love ?Do you love me? Do you love me?
J’reviens vers toi sans crierI’m coming back to you without shouting.
Je reviens vers toi sans pleurerI’m coming back to you without crying.
Car mon ego s’en est alléBecause my ego’s finally gone away.
S’en est allé, s’en est alléIt’s gone away, it’s gone away.
Je reviens vers toi sans crierI’m coming back to you without shouting.
Je reviens vers toi sans pleurerI’m coming back to you without crying.
Car mon ego s’en est alléBecause my ego’s finally gone away.
S’en est allé, s’en est alléIt’s gone away, it’s gone away.
Do you love me ? Do, loveDo you love me? Do you, love?
Do you love me ? Do you love ?Do you love me? Do you love me?
So do you love me ? Do, loveSo do you love me? Do you, love?
Do you love me ? Do you love ?Do you love me? Do you love me?
Do you love me ?Do you love me?
J’reviens vers toi sans crierI’m coming back to you without shouting.
Do you love me ?Do you love me?
Je reviens vers toi sans pleurerI’m coming back to you without crying.
Do you love me ?Do you love me?
Car mon ego s’en est alléBecause my ego’s finally gone away.
Do you love me ? Do you love ?Do you love me? Do you love me?
S’en est allé, s’en est alléIt’s gone away, it’s gone away.

DO YOU LOVE ME ? Music Video

‘DO YOU LOVE ME?’ is about the power of love to transform even the proudest hearts. The lyrics explore how love demands surrender and changes everything.