Do You Love Me? / سنيورة Lyrics Translation: Love Letters / رسائل حب (Deluxe) | Fares Sokar | Saint Levant
Saint Levant and Fares Sokar release DO YOU LOVE ME? / سنيورة on the Love Letters / رسائل حب (Deluxe) album. Fares Sokar, HADY MOAMER, Marwan Abdelhamid, men3em, and Hareka Elborkan write and compose the song. The piece blends English and Arabic to create a modern love letter.
Released: August 14, 2025
DO YOU LOVE ME? / سنيورة
Fares Sokar | Saint Levant • From “Love Letters / رسائل حب (Deluxe)”
DO YOU LOVE ME? / سنيورة Lyrics Translation – Love Letters / رسائل حب (Deluxe) Soundtrack
Fares Sokar writes about a lover asking if they love him. The lyricist mentions a beautiful woman with honey‑colored eyes. He asks, ‘Do you love me? Do you need me?’
Do You Love MeDo you love me?
Do You Need MeDo you need me?
Tell Me Do YouTell me, do you,
Do You Do YouDo you, do you?
Nohy HeartThe heart of my soul,
Ma’dan AlbiThe essence of my heart,
Belati NaskhalMy lucky charm,
Hariket El BorkanLike a volcanic eruption.
SenioraMy lady,
Helwa Awi AmouraShe’s so beautiful and sweet,
Habibi Di El GhandouraMy love is the elegant one,
Khodoud El Bandoura Di HabetniThose tomato-red cheeks made me fall for her.
Ya JamalakOh, your beauty,
Kollo Ghar Men HalakEveryone’s jealous of your charm,
Habibi Ma BiyighlalakNothing’s too precious for you, my love,
Ta’raf Enni Aslan MhennehaYou know that I’m already spoiling her.
Tab Shoufo Halawet-haJust look at how sweet she is,
W Eh KamanAnd what else?
Tab Shoufo Rikket-haJust look at how tender she is,
W Eh KamanAnd what else?
W Ma Shoftesh MenhaI’ve never seen anyone like her,
Etnein Fil KounIn this whole world.
El Oud FaransyHer figure is French,
W Eh KamanAnd what else?
W El Asl MasryAnd her roots are Egyptian,
W Eh KamanAnd what else?
Da Gamalo HosryHer beauty’s exclusive,
Wala Fil AlamLike nothing else in the world.
Ghandoura W Eyoonha AsaliyaElegant, with honey-colored eyes,
Sahraly Bet El JenniaThe fairy’s daughter’s kept me awake,
Tab Eh El Kalam Ya BonbonayaSo what’s the word, my little candy?
Ma Teala Date AmzamozaWhy don’t you come on a date, my gorgeous?
Enti Serti Diva W Dallo’aYou’ve become a spoiled diva,
Say’aali Shella W Magmo’aLeading a whole crew and crowd,
Lessa Aagbany Ma Ba’raf LehI still like her, though I don’t know why,
Dahket Alayya El AmouraThe sweet girl’s tricked me.
Akhadna Soura W SelfayaWe took a photo and a selfie,
Raf’et-ha Wakty Story-ayaShe posted it as a story right away,
oltella Khaleha Close-ayaI told her to keep it for ‘Close Friends’,
Beghir Aliki Ya AmouraI’m jealous over you, sweet girl.
Shaklaha Men Tiberias Hal FelastiniyaShe looks like she’s from Tiberias, this Palestinian girl,
W Eyoon El AsaliyaWith those honey-colored eyes,
Habibti Doctora Bel Akhla’My love is a doctor of grace,
Nokadeya Bet’egbiniShe’s moody, but I love it,
Lama Trn W TkaleknyWhen she calls and worries me,
Bta’asebny TjanennyShe makes me mad and drives me crazy,
Bas Bardo Ana BahebahaBut I still love her anyway.
Do You Love Me Do You Need MeDo you love me? Do you need me?
Tell Me Do You Baby Do YouTell me, do you, baby? Do you?
Do You Want Me Do You Miss MeDo you want me? Do you miss me?
Tell Me Do You Baby Do YouTell me, do you, baby? Do you?
Nohy HeartThe heart of my soul,
Ma’dan AlbiThe essence of my heart,
Belati Naskhal Tajati NambiMy lucky charm, my rhythmic joy,
The DO YOU LOVE ME? / سنيورة lyrics meaning shows the singer’s longing across two languages. It mixes direct English questions with poetic Arabic compliments. The song invites listeners to feel the uncertainty of love.
