Xiyo, Fernandezz, SAIKO, and Eix collaborate on the remix of ‘Do You Remember,’ a song that blends reggaeton and Latin pop. The lyrics, written by Alejandro Palacios, Alexis Alejandro Gotay, Alvaro Fernandez, Christian Rohena, and Miguel Cantos Gomez, tell a story of lost love and nostalgia. The beat, produced by a team including Pipo Beatz and Roydee, sets a reflective yet energetic tone.
Released: December 5, 2025
Do You Remember
Fernandezz | Xiyo
Do You Remember Lyrics Translation – Fernandezz | Xiyo
The lyrics reminisce about a past relationship, with lines like, ‘When we were getting wild in the BMW, you used to call me ‘Papi.” The songwriter mixes memories of passion with the bitterness of betrayal, creating a tug-of-war between longing and resentment. The imagery of cars and sunrises adds a tangible layer to the emotions.
Donde EstaraWhere could she be?
La Vendicion PapiThe Blessing, ‘Papi’.
This Is The RemixThis is the remix.
Donde EstaraWhere could she be?
Do You RememberDo you remember?
Dandote Fuetazo’ En El B#llito En La BemaWhen we were getting wild in the BMW,
Tu Me Llamabas Papi Pa Mi Tu Eras Mi Reinayou used to call me ‘Papi,’ and to me, you were my queen.
Busco Ese Recuerdo Pero Donde EstaraI’m looking for that memory, but where could it be?
Do You RememberDo you remember?
Dandote Fuetazo’ En El B#llito En La BemaWhen we were getting wild in the BMW,
Tu Sigues Con Judas En La Ultima Cenayou’re still with that traitor at the Last Supper,
Yo Ando Con Los Demonios Montando La Escenawhile I’m out with my crew, running the scene.
Ma Ey Ma Te Lo Merece’Girl, oh girl, you deserve it,
Que No Andes Con El Nene Montao En El Clase Sthat you’re not riding with me in the ‘S-Class’.
Tu Sigue Con El Ch#ta EseYou stay with that ‘snitch’ instead,
Yo Seguire Viajando Viendo El Amanecerwhile I’ll keep traveling and watching the sunrise.
Y Ma Quizas Vuelva A EnloquecerAnd girl, maybe I’ll lose my mind again,
Cuando Mami Se Me Cruza Tu Fotowhenever your photo pops up, baby.
Muchos Piensan Que Estoy LocoPlenty of people think I’m crazy,
Loco Por Volver A Vertecrazy for the chance to see you again.
Tu Mama Me DijoYour mom told me,
Que Ya No Te Llamethat I shouldn’t call you anymore.
Pero Los RecuerdosBut those memories,
No Se Me Salen Donde Estarawon’t leave my head; where could she be?
Da-da-dandote Fuetazo’ En El Coche ‘e Tu MaiWhen I was getting wild in your mother’s car,
Me Sacabas La Juicy Tu Eras Mi Baeyou’d bring out my best; you were my ‘Bae’.
Dime Con Ese Lila Que Es Lo Que Te TraesTell me, what’s with that purple mood you’re in?
Le Mando A Que Le Abran La CrismaI’ll make sure he faces the consequences.
Y Me Da Risa Me Da Risa Me Da RisaAnd it makes me laugh, it makes me laugh, it makes me laugh,
Que Ahora Seas Tan Falsa Me Da Risathat you’re so fake now; it just makes me laugh.
Te Acuerdas Pegandome Saltones Con La BrisaDo you remember how we used to move together?
Te Acuerdas Pa Mi Tu Eras Mi ReinaDo you remember? To me, you were my queen.
Y Ma Y Ma Te Lo Merece’And girl, oh girl, you deserve it,
Que No Andes Con El Nene Monta En El Xmthat you’re not riding with me in the ‘XM’.
Yo Era Tu Diablito Mezclabamos Los GenesI was your little devil, and we were so connected.
Busco Ese Recuerdo PeroI’m looking for that memory, but…
Donde EstaraWhere could she be?
Do You RememberDo you remember?
Dandote Fuetazo’ En El B#llito En La BemaWhen we were getting wild in the BMW,
Tu Me Llamabas Papi Pa Mi Eras Mi Reinayou used to call me ‘Papi,’ and to me, you were my queen.
Tengo Ese Recuerdo Pero Donde EstaraI’ve got that memory, but where could it be?
Do You RememberDo you remember?
Dandote Fuetazo’ En El B#llito En La BemaWhen we were getting wild in the BMW,
Tu Sigues Con Judas En La Ultima Cenayou’re still with that traitor at the Last Supper.
Y Yo Con Los Demonios Montando La EscenaAnd I’m with my crew, running the scene.
Se Que Te Salgo En To’s LaosI know I show up everywhere for you,
Tengo El Bote En La Marina Brilloteao Y ParqueaoI’ve got the boat polished and parked at the marina.
Pa Cuando Quieras Ir A Veces No Te Lo MerecesFor whenever you want to go, though sometimes you don’t deserve it.
Sigues Con El Ch#ta EseYou’re still with that ‘snitch’,
Sabiendo Que Tiene Papeles De Balbuleaoknowing he’s got a reputation for talking too much.
Y Aunque Que Quiero Darte A Veces Me Acuerdo Que Empiezas A JoderAnd even though I want you, I remember how you start to nag,
A Llamar A Textear Me Vas A Reclamarcalling and texting, trying to blame me.
Que Cuando Vo’a GrabarAsking when I’m going to record,
Y Como Yo No Soy Feliz Tu Gato Lo Mande A M#tarand since I’m not happy, I’ll have your man handled.
RememberRemember.
Por Eso Hice El Remix Pa Que Conmigo Te Venga’That’s why I made the remix, so you’d come back to me.
Pa Ti Se Hizo El TemaThis song was made for you,
Y Aunque Asi Es Mi Pensamiento No Esta En Mi Mejor Momentoand even though these are my thoughts, I’m not at my best.
Y Baby Dime En Verdad Como Se SienteAnd baby, tell me the truth, how does it feel,
De Que Ahora Eres Tu La Que Ya No Puedeknowing that now you’re the one who can’t do this anymore?
Ahora Ando Solo Por La Calle PensandoNow I’m walking the streets alone, thinking,
Me Dicen Rayao Por No Poder Contenermethey call me crazy because I can’t hold back.
Y Ma Y Ma Te Lo Merece’And girl, oh girl, you deserve it,
Que No Andes Con El Nene Montao En El Clase Sthat you’re not riding with me in the ‘S-Class’.
Tu Sigue Con El Ch#ta EseYou stay with that ‘snitch’ instead,
Yo Seguire Viajando Viendo El Amanecerwhile I’ll keep traveling and watching the sunrise.
Y Ma Que Rica Ma Postura MaAnd girl, what a great pose, girl,
Cuando Me Pegaba Esos Sentonewhen you used to move so close to me.
Ma Que Rico Ma Que Rica Esta’Girl, you look so good, girl, you’re so fine,
Me Saca La L#chita A Borbotoneyou bring out all my passion in floods.
Y Ma Y Ma Ay MamiAnd girl, oh girl, hey baby,
Tan Solo Queda Ese Recuerdoall that’s left is that memory.
De Cuando Te TocabaOf when I used to touch you,
Y Te Lo Echaba Adentroand we were so intimate.
Ma Quizas Vuelva A EnloquecerGirl, maybe I’ll lose my mind again,
Cuando Mami Se Me Cruza Tu Fotowhenever your photo pops up, baby.
Muchos Piensan Que Estoy LocoPlenty of people think I’m crazy,
Loco Por Volver A Vertecrazy for the chance to see you again.
Donde EstaraWhere could she be?
La Que Se Fue Y Un Dia No RegresaThe one who left and never came back.
No Se Por Que No Sale De Mi CabezaI don’t know why I can’t get her out of my head.
Sera Que No Olvido Los P#lvo’Maybe it’s because I can’t forget those nights,
Ni La Vez Que Salamo En La Bmw Frente A La Playaor the time we were together in the BMW by the beach.
Tu Mirando La Luna Y Yo Dandote Sin Las Malla’You were looking at the moon while I held you close.
Besitos Pa Ti Pero Pa El Tengo La Metr#llaKisses for you, but for him, I’ve got a fierce intensity.
Cuentale A Ese Canalla Que ShhTell that scoundrel to be quiet,
Yo No Se Por Que Lo Calla’I don’t know why you’re keeping it a secret,
Que To Lo Que Le Haces Te Lo Enseñethat everything you do for him, I taught you.
Primero Fui Yo Mucho Antes Que ElI was the first, long before he was,
Cuentale A Ese C#bron Toas Las Vezes Que Lo Hicimos Mamitell that ‘jerk’ about all the times we were together, baby,
Andentro Te La Dejeand how I left my mark on you.
Donde EstaraWhere could she be?
Do You RememberDo you remember?
Dandote Fuetazo’ En El B#llito En La BemaWhen we were getting wild in the BMW,
Tu Me Llamabas Papi Pa Mi Eras Mi Reinayou used to call me ‘Papi,’ and to me, you were my queen.
Busco Ese Recuerdo Pero Donde EstaraI’m looking for that memory, but where could it be?
Do You RememberDo you remember?
Dandote Fuetazo’ En El B#llito En La BemaWhen we were getting wild in the BMW,
Tu Sigues Con Judas En La Ultima Cenayou’re still with that traitor at the Last Supper,
Yo Ando Con Los Demonios Montando La Escenawhile I’m out with my crew, running the scene.
Ey Ma Ey Ma Te Lo Merece’Hey girl, hey girl, you deserve it,
Que No Andes Con El Nene Montado En El Clase Sthat you’re not riding with me in the ‘S-Class’.
Quedate Con El Ch#ta EseStay with that ‘snitch’ instead,
Seguire Viajando Viendo El A-I’ll keep traveling and watching the sun-
La Vendicion MamiThe Blessing, baby.
Do You Remember Music Video
The English lyrics of ‘Do You Remember’ describe the struggle of letting go. The remix, featuring Xiyo, Fernandezz, SAIKO, and Eix, brings a fresh take on a story of love and loss.