Felipe e Rodrigo sing about post-breakup struggles in Dois Gumes from their live album Velhos Hábitos Vol. 1. Lyricists Eliabe Quexin, Felipe Marins, Rodrigo Marcolino, and Victor Reis craft a story of fresh heartache. The song features raw vocals about choosing between healing at home or facing temptation outside.
Released: December 4, 2025
Dois Gumes (Ao Vivo)
Felipe E Rodrigo • From “Velhos Hábitos Vol. 1 (Ao Vivo)”
What is the meaning of Dois Gumes (Ao Vivo) Lyrics from Velhos Hábitos Vol. 1 (Ao Vivo)?
The writers describe jealousy as treacherous and longing as a double-edged sword. They say partying with cachaça and smoke only masks unresolved feelings. Felipe e Rodrigo warn that seeing an ex risks reopening wounds.
Você Nem Saiu DireitoYou barely made it out the door,
E Já Tá Fazendo ErradoAnd you’re already acting up.
E Eu Nem Perguntei NadaI didn’t even ask a thing,
E Já Chegou BoatoBut the rumors already reached me.
E Eu Que Nem Sou De FarraAnd I’m not even the partying type,
Mesmo Assim Fiquei TentadoBut even I felt tempted.
Só Que Se Eu Ceder AgoraBut if I give in right now,
No Final Vai Fazer Mal É Pro Meu LadoI’m the one who’ll end up hurt.
Se Eu Beber Vai Dar SaudadeIf I drink, I’ll start missing you,
Se Eu Te Ver Vai Dar CiúmeIf I see you, I’ll get jealous.
O Ciúme É TraiçoeiroJealousy is treacherous,
E A Saudade É Faca De Dois GumesAnd longing is a double-edged sword.
Melhor Eu Ficar Quieto Em CasaI’d better stay quiet at home,
Com A Porta Fechada E O Coração ImuneWith the door locked and my heart immune.
Ô-ô-ôOh-oh-oh.
Cê Acha Que Cê Sai Na FrenteYou think you’re coming out ahead,
Pegando Esse Tanto De GenteHooking up with all these people,
Com Essa Postura ImaturaWith that immature attitude,
Tipo Término De Um AdolescenteLike a teenage breakup.
Pode Ir Soltando Seus FogueteGo ahead, set off your fireworks,
Comemorar Sua LiberdadeAnd celebrate your freedom.
Vai Ver Que Por Trás De Cachaça De Farra E FumaçaYou’ll see that behind the ‘cachaça’, the partying, and smoke,
Tem Sempre A SaudadeThe longing is always there.
Cê Acha Que Cê Sai Na FrenteYou think you’re coming out ahead,
Pegando Esse Tanto De GenteHooking up with all these people,
Com Essa Postura ImaturaWith that immature attitude,
Tipo Término De Um AdolescenteLike a teenage breakup.
Pode Ir Soltando Seus FogueteGo ahead, set off your fireworks,
Comemorar Sua LiberdadeAnd celebrate your freedom.
Vai Ver Que Por Trás De Cachaça De Farra E FumaçaYou’ll see that behind the ‘cachaça’, the partying, and smoke,
Tem Sempre A SaudadeThe longing is always there.
Ô-ô-ôOh-oh-oh.
Ô-ô-ôOh-oh-oh.
Se Eu Beber Vai Dar SaudadeIf I drink, I’ll start missing you,
Se Eu Te Ver Vai Dar CiúmeIf I see you, I’ll get jealous.
E O Ciúme É TraiçoeiroAnd jealousy is treacherous,
A Saudade É Faca De Dois GumesLonging is a double-edged sword.
Melhor Eu Ficar Quieto Em CasaI’d better stay quiet at home,
Com A Porta Fechada E O Coração ImuneWith the door locked and my heart immune.
Ô-ô-ôOh-oh-oh.
Cê Acha Que Cê Sai Na FrenteYou think you’re coming out ahead,
Pegando Esse Tanto De GenteHooking up with all these people,
Com Essa Postura ImaturaWith that immature attitude,
Tipo Término De Um AdolescenteLike a teenage breakup.
Pode Ir Soltando Seus FogueteGo ahead, set off your fireworks,
Comemorar Sua LiberdadeAnd celebrate your freedom.
Vai Ver Que Por Trás De Cachaça De Farra E FumaçaYou’ll see that behind the ‘cachaça’, the partying, and smoke,
Tem Sempre A SaudadeThe longing is always there.
Cê Acha Que Cê Sai Na FrenteYou think you’re coming out ahead,
Pegando Esse Tanto De GenteHooking up with all these people,
Com Essa Postura ImaturaWith that immature attitude,
Tipo Término De Um AdolescenteLike a teenage breakup.
Pode Ir Soltando Seus FogueteGo ahead, set off your fireworks,
Comemorar Sua LiberdadeAnd celebrate your freedom.
Vai Ver Que Por Trás De Cachaça De Farra E FumaçaYou’ll see that behind the ‘cachaça’, the partying, and smoke,
Tem Sempre A SaudadeThe longing is always there.
Ô-ô-ôOh-oh-oh.
Ô-ô-ôOh-oh-oh.
Vai Ver Que Por Trás De Cachaça De Farra E FumaçaYou’ll see that behind the ‘cachaça’, the partying, and smoke,
Tem Sempre A SaudadeThe longing is always there.
Ô-ô-ôOh-oh-oh.
Ô-ô-ôOh-oh-oh.
Vai Ver Que Por Trás De Cachaça De Farra E FumaçaYou’ll see that behind the ‘cachaça’, the partying, and smoke,
Tem Sempre A SaudadeThe longing is always there.
SentimentoFeeling.
Dois Gumes (Ao Vivo) Music Video
The Dois Gumes lyrics meaning explores how vulnerability follows breakups. It balances rational choices against emotional impulses through vivid imagery.