Fredo offers a raw look at emotional exhaustion in Doldum Taştım. Lyricist Ferdi Akgün writes candid lines about a draining relationship, while composers zeroendless and Muhsinmert Sarı match the words with a hauntingly melodic tune. The performer sings of reaching a breaking point with honesty.
Released: February 13, 2026
DOLDUM TAŞTIM
Fredo
DOLDUM TAŞTIM Lyrics Translation – Fredo
Ferdi Akgün describes a narrator who has been pushed past their limits. The poet lists the damages of a one-sided love, noting how the spark has died and hope is gone. He drives home the central plea, saying ‘Just leave me alone and let me breathe’ (Rahat bırak nefes alayım), asking for space to heal.
Doldum TaştımI’ve reached my breaking point,
Yaşlandım ohh oh vuI’ve grown so old from this stress.
Birazcık daha sabret, kalmam yanındaJust have a little more patience, I won’t stay by your side.
Her kimde kaldıysa aklın, kurmam kafamdaWhoever your mind is still stuck on, I won’t overthink it.
(Ooooo) Gidenle gidilmez, bilirsin öyle kolay değil sevgi görmemekYou can’t follow the one who’s gone; you know it’s hard to be unloved.
Bi\’ anda söndü gözlerindeki ışıltı, hesap verme bana kendinle yüzleşThe spark in your eyes died instantly; don’t explain yourself to me, just face the truth.
(WooOo )Daha kaç kere sevmek gerek ?How many more times must I fall in love?
Daha kaç kişi gitmeli böyle çirkinleşerekHow many more people must leave by showing such an ugly side?
Yo Daha kaç yere savrulmak gerek ?How many more places must I be tossed around?
Ben böylesi sevgiyi tutmam hiçbir şeye denk.I won’t settle for this kind of love ever again.
Doldum taştım, yaşlandımI’ve reached my breaking point, I’ve grown old.
Rahat bırak nefes alayımJust leave me alone and let me breathe.
Koştum kaçtım, saklandımI ran, I escaped, and I hid away.
İzin ver az daha kalayımJust let me stay like this for a little longer.
Sen de ben de biliyoruz bu gerçeğiBoth you and I know the truth of this situation.
İçinde zerre umut kalmamiş bir haldeyimI’m in a state where not a single shred of hope remains.
Sanki çocuk gibi sevdiğimi bildiginden mi ?Is it because you knew I loved you like a child would?
Çocuk yerine koydun beni.You treated me like I was just a child.
Bir hiç uğruna yer etti bu his beynimdeThis feeling took root in my mind for absolutely nothing.
Vazgeçmek isteseydim, geçerdim her haldeIf I’d wanted to give up, I surely would’ve by now.
Elimden tuttu çekti yalnızlık, yine tek kaldıkLoneliness took my hand and pulled; we’re on our own once more.
Aynı yerde, farklı şekildeIn the same place, but in a different way.
(WooOo )Daha kaç kere sevmek gerek ?How many more times must I fall in love?
Daha kaç kişi gitmeli böyle çirkinleşerekHow many more people must leave by showing such an ugly side?
Yo Daha kaç yere savrulmak gerek ?How many more places must I be tossed around?
Ben böylesi sevgiyi tutmam hiçbir şeye denk.I won’t settle for this kind of love ever again.
Doldum taştım, yaşlandımI’ve reached my breaking point, I’ve grown old.
Rahat bırak nefes alayımJust leave me alone and let me breathe.
Koştum kaçtım, saklandımI ran, I escaped, and I hid away.
İzin ver az daha kalayımJust let me stay like this for a little longer.
Bakışların başkaYour gaze has changed completely.
Kendimi harcadımI’ve wasted myself on this.
Sende yoktu başkaYou had nothing else to give.
yoruldum anladımI’m tired, and I finally understand.
Geri dön demeDon’t tell me to come back.
Dönsem eskisi gibi olur mu sence?Do you really think things would be the same if I did?
Yeniden sevmemI won’t love again.
Zaman geçti bendenTime has passed me by.
Acilen otopsi istiyorum anladın mı beni kurduğum düşler eceliyle ölmüş olamazsınI need an immediate autopsy, do you hear me? The dreams I built couldn’t have died of natural causes.
DOLDUM TAŞTIM Music Video
The Doldum Taştım lyrics are about total burnout and setting boundaries for self-preservation. Fredo delivers a modern Turkish ballad that many tired hearts will recognize.