Doll Lyrics Meaning | Don’t Laugh It Off (Truly Deluxe) | Hitsujibungaku

Moeka Shiotsuka writes lyrics that cut deep, while she and her bandmates in Hitsujibungaku create a tense, glowing sound. The song ‘doll’ comes from their album Don’t Laugh It Off (Truly Deluxe). It stars Moeka Shiotsuka as both lyricist and vocalist, bringing sharp honesty to every line.

Doll Lyrics Meaning | Don't Laugh It Off (Truly Deluxe) | Hitsujibungaku
Released: September 15, 2025

doll

Hitsujibungaku • From “Don’t Laugh It Off (Truly Deluxe)”

Lyricist
Moeka Shiotsuka
Composer
Moeka Shiotsuka, Fumiaki Unehara, Kentaro Kimura

Don’t Laugh It Off (Truly Deluxe)’s doll Japanese Lyrics English Translation

The singer describes hiding her true self, comparing herself to a quiet kitten that obeys. She notes, ‘I’m your cute little kitten, I won’t say anything inconvenient.’ The lyrics mention checking emotional boundaries and call out fake kindness in others. This quiet defiance shapes the whole story.

Anata wa watashi no nani mo shiranaiYou don’t know anything about me.
Yasumi no hi nani shite iru ka tokaLike what I do on my days off,
Donna keshiki no naka de ikitetewhat kind of scenery I live within,
Donna kotoba de kizutsuku ka saeor even what kind of words hurt me.
Datte aishiteru tte itte mo riyuu ga naiEven if I say I love you, there’s no reason behind it.
Kitto ichiban daiji na toko wa dare ni mo misenaiI’ll surely never show the most important part of myself to anyone.
Watashi wa anata no kawaii konekoI’m your cute little kitten.
Tsugou no warui koto wa iwanaiI won’t say anything inconvenient.
Uso mo tsukanaiI won’t tell any lies.
Dakedo kokoro no kyoukaisen no kakunin wo suruBut I’m still checking the boundaries of my heart.
Datte seikai no furi shiteru gizensha ga ooiBecause there are so many hypocrites pretending to be right.
Kitto saishuuteki na kaji wa dare ni mo kirenaiSurely, no one can steer the final course of my life.
Ne nande itsumo sonna fuu niHey, why do you always try
Subete wo hoshigaru noto want everything like that?
Akirame mo toki ni waSometimes, just giving up
Kanshin da yois actually impressive.
Datte watashi ni aita ana wa kimi ni wa naiBecause the void inside of me doesn’t exist in you.
Kitto kimi no hoshii watashi wa doko ni moSurely, the ‘me’ you want doesn’t exist anywhere.
Datte aishiteru tte itte mo riyuu ga naiEven if I say I love you, there’s no reason behind it.
Kitto ichiban daiji na toko wa dare ni mo misenaiI’ll surely never show the most important part of myself to anyone.
Sore de ii sore de ii yoThat’s fine, that’s just fine.

doll Music Video

The English lyrics of ‘doll’ explore emotional guardedness in modern love. Featuring Moeka Shiotsuka, ‘doll’ from Don’t Laugh It Off (Truly Deluxe) offers a warm, sad statement on self-protection.