КАЙ И ГЕТЕРА sing Дом from their 2023 release. Павел Калацей writes and composes this introspective melody about finding belonging. The song questions what makes a place feel like home.
![Дом Lyrics [English Translation] - Кай И Гетера](https://lyricsraag.com/wp-content/uploads/2026/02/dom-kai-i-getera-translation.webp)
Released: December 15, 2023
Дом
Кай И Гетера
Дом Meaning & Lyrics (Кай И Гетера)
Павел Калацей asks what if happiness exists where you and I live together. He suggests home is a shared state of being rather than a physical location. The lyrics ponder finding peace in togetherness.
A PoslushayHey, just listen,
Chto Yesli Schast’ye — Eto Tam Gde Ty I YaWhat if happiness is right there where you and I are,
Zhivyom Sebe Ne GoryuyemJust living our lives without a care.
Mozhet Vot On Kakoy Nastoyashchiy DomMaybe that’s what a real home is.
Dom-dom-domHome-home-home.
Gde Zhe On Nash Milyy DomSo where is it, our lovely home?
Mozhet Vse Puti Tuda NavsegdaMaybe every path that leads there,
V’yuga ZamelaHas been swept away for good by the blizzard.
Dom-dom-dom (dom-dom-dom)Home-home-home (home-home-home).
Gde Yego S Toboy NaydyomWhere will you and I find it?
Mozhet Vopreki Mechtam Schast’ye TamMaybe, contrary to our dreams, happiness is there,
Tam Gde Ty I Ya ZhivyomRight where you and I are living.
V Tom Meste Netu Suyety Tam Mir I PokoyIn that place, there’s no chaos, only peace and quiet.
V Nyom Net Pechali I Toski I Vsyakiy Tam — SvoyThere’s no sadness or longing, and everyone there is one of your own.
My Ishchem Yego To Mesto Chto Domom ZovyomWe’re searching for it, that place we call home.
I Pust’ Poroy Nam Nelegko I Grustno PoroyAnd though at times it isn’t easy, and sometimes we’re sad,
Na Serdtse Stanet Tak Teplo Kogda My S ToboyMy heart grows so warm whenever I’m with you,
Motiv Tot Rodnoy Opyat’ Do Rassveta PoyomAnd we sing that familiar melody again ’til dawn.
Dom-dom-domHome-home-home.
Gde Zhe On Nash Milyy DomSo where is it, our lovely home?
Mozhet Vse Puti Tuda NavsegdaMaybe every path that leads there,
V’yuga ZamelaHas been swept away for good by the blizzard.
Dom-dom-dom (dom-dom-dom)Home-home-home (home-home-home).
Gde Yego S Toboy NaydyomWhere will you and I find it?
Mozhet Vopreki Mechtam Schast’ye TamMaybe, contrary to our dreams, happiness is there,
Tam Gde Ty I Ya ZhivyomRight where you and I are living.
Дом Music Video
The Дом lyrics meaning explores how true sanctuary comes from emotional connection with another person. The song suggests happiness might be found in the simple presence of a loved one.