Don’t Care Lyrics Translation (in English) — Vamsi Kalakuntla
Vamsi Kalakuntla brings bold energy to ‘Don’t Care’, a track that pulses with romance and confidence. Lyricists Cuvan and Jonathan Camacho draft lines full of desire, while Jonathan Camacho prepares the beat. The song stars a lover who refuses to hide his feelings, no matter the odds.
Released: September 27, 2023
Don’t Care
Vamsi Kalakuntla
Lyricist
Cuvan, Jonathan Camacho, Vamsi Kalakuntla
Composer
Jonathan Camacho
Don’t Care Lyrics Translation – Vamsi Kalakuntla
The songwriter mentions a heart losing its mind when eyes lock across a room. He notes how love overflows, making distance meaningless. A key line stands out: ‘No matter the distance, I don’t care!’ The lyrics focus on physical details like blue-tinted lips and sweet words that spark action.
Nuvvemo nadichostunteAs you come walking toward me,
Nanne Nuv choostu unteand keep your eyes on me,
Pagal aipotundendi na madimy heart’s starting to lose its mind.
Prememo pongestunteSince love’s overflowing within me,
Pedevulni takalantewhen I want to touch your lips,
Dooram enthunano matter how far the distance is,
I don’t care! YeaaI don’t care! Yeah.
Nuvvemo nadichostunteAs you come walking toward me,
Nanne Nuv choostu unteand keep your eyes on me,
Pagal aipotundendi na madimy heart’s starting to lose its mind.
Prememo pongestunteSince love’s overflowing within me,
Pedevulni takalantewhen I want to touch your lips,
Dooram enthunaNo matter the distance,
I don’t care! YeaaI don’t care! Yeah.
Edi aithe adi chudam mainaaWhatever happens, let’s see it through, my love.
Nathone Nuv unidpovaWon’t you stay here with me?
Nekosam techestha edana bhoolokamloI’ll bring you anything in this world.
Just be mine, oh Jane janaaJust be mine, oh my beloved.
Nuvvemo nadichostunteAs you come walking toward me,
Nanne Nuv choostu unteand keep your eyes on me,
Pagal aipotundendi na madiMy heart’s starting to lose its mind.
Prememo pongestunteSince love’s overflowing within me,
Pedevulni takalantewhen I want to touch your lips,
Dooram enthunano matter the distance,
I don’t care! YeaaI don’t care! Yeah.
I don’t care Yea YeaI don’t care, yeah, yeah.
I wanna care Yea YeaI want to care, yeah, yeah.
No me importaIt doesn’t matter to me.
I don’t care Yea YeaI don’t care, yeah, yeah.
I wanna care Yea YeaI want to care, yeah, yeah.
No me importaIt doesn’t matter to me.
I don’t care YeaI don’t care, yeah.
I wanna care YeaI want to care, yeah.
No me importaIt doesn’t matter to me.
Si te miro pasarWhen I watch you pass by,
Ese cuerpo me pone malthat body of yours drives me wild.
Ya no quiero a nadieI don’t want anyone else anymore,
Pero contigo no le pienso yabut when it comes to you, I don’t even have to think.
Con estas ganasWith this burning desire,
Mami bellaka‘beautiful girl,’ you’re so fine.
Ni la distanciaNot even the distance,
Con tus palabraswith your sweet words.
Me quedo aquíI’m staying right here,
Baby, yo me quedo aquíbaby, I’m staying right here.
Ya me perdíI’ve already lost myself,
En esa boquita blue yin those ‘cool’ blue-tinted lips, and
Mami manda ubiMami, ‘send me your location,’
Pa pasar por tiso I can come pick you up.
Y los besosAnd the kisses,
En esa cara bellaon that beautiful face.
Mami, no se pierdanMami, don’t let them go to waste,
Las dates asídates like these.
Nuvvemo nadichostunteAs you come walking toward me,
Nanne Nuv choostu unteand keep your eyes on me,
Pagal aipotundendi na madimy heart’s starting to lose its mind.
Prememo pongestunteSince love’s overflowing within me,
Pedevulni takalanteWhen I want to touch your lips,
‘Don’t Care’ lyrics are about fearless attraction and romantic urgency. Featuring Vamsi Kalakuntla, the song from the single ‘Don’t Care’ brings raw charm and steady rhythm.