GIRLS’ F1ST!!!! GT brings energy and urgency with ‘DON’T STOP!!!!’. MAGROP pens the lyrics, while KISOU NORIYUKI and Noriyuki Inoue create a driving beat. The song mixes fast-paced rhythms with a call to action, urging listeners to seize the moment.
Released: March 26, 2025
DON’T STOP!!!!
Girls’ F1St!!!! Gt
DON’T STOP!!!! Meaning & Lyrics (Girls’ F1St!!!! Gt)
MAGROP writes about a world that moves too fast to pause, using the metaphor of a highway. The songwriter mentions waiting for a ‘someday’ that never comes, but emphasizes, ‘There’s no time to relax, so I’ve gotta hurry up and get into gear.’ This line captures the song’s push to take control of the future.
Don’t stopDon’t stop.
Don’t stop Time waits for no oneDon’t stop, because time waits for no one.
Jidai no nagare memagurashichauThe world’s moving at such a dizzying pace,
Kousokudouro mitai ni hora yosome genkinlook, it’s like a highway where you can’t afford to look away.
Itsuka itsuka bakka machiboukeI’m tired of waiting in vain for a ‘someday’ that never comes.
No time to relax hurry up I’d better get into gearThere’s no time to relax, so I’ve gotta hurry up and get into gear.
Fumidasanakya nan mo hajimannaiNothing’s gonna start unless I take that first step.
I can’t wait for itI just can’t wait for it.
Don’t stop hora shinjiteDon’t stop, come on, just believe.
Don’t stop watashitachi niDon’t stop, because for us,
Rattou mo konnan mo imagara nante koto naiinsecurities and hardships don’t mean a thing anymore.
Don’t stop kagayaku miraiDon’t stop, the shining future
Don’t stop mou me no maeDon’t stop, it’s already right before our eyes.
Tsuite koi ima tsukame don’t stopFollow me and grab it now, don’t stop.
Don’t stop Time waits for no oneDon’t stop, because time waits for no one.
O saki ni douzo yamato nadeshiko‘After you,’ says the ‘ideal submissive woman’ facade,
Tatemae darake sore de ii no Bakabakashii wabut it’s all social lies; is that enough for you? It’s just ridiculous.
Itsuka itsuka bakka machiboukeI’m always left waiting for that ‘someday’ that never happens.
No time to relax hurry up I’d better get into gearThere’s no time to relax, so I’ve gotta hurry up and get into gear.
Fumidasanakya nan mo hajimannaiNothing’s gonna start unless I take that first step.
OK then shall weOK then, shall we?
Don’t stop atarimae moDon’t stop, even what’s considered ‘normal’ stuff,
Don’t stop watashitachi waDon’t stop, because we’ve
Yowane nakigoto guchi henken zenbu sutetathrown away every complaint, tear, and prejudice.
Don’t stop furimukanaiDon’t stop, I won’t look back.
Don’t stop mae shika minaiDon’t stop, I’m only looking forward.
Makeru na ima tsukame don’t stopDon’t give up, grab it now, don’t stop.
Itsuka itsuka bakka ikiji nashiAlways waiting for ‘someday’ is just being a coward.
No time to relax hurry up I’d better get into gearThere’s no time to relax, so I’ve gotta hurry up and get into gear.
Ima shika nai yo ima ga sono tokiThere’s only right now; this is the moment.
OK then shall weOK then, shall we?
Don’t stop hora shinjiteDon’t stop, come on, just believe.
Don’t stop watashitachi niDon’t stop, because for us,
Rattou mo konnan mo imagara nante koto naiinsecurities and hardships don’t mean a thing anymore.
Don’t stop kagayaku miraiDon’t stop, the shining future
Don’t stop mou me no maeDon’t stop, it’s already right before our eyes.
Tsuite koi ima tsukame don’t stopFollow me and grab it now, don’t stop.
DON’T STOP!!!! Music Video
The meaning behind ‘DON’T STOP!!!!’ is about breaking free from hesitation. GIRLS’ F1ST!!!! GT delivers a powerful reminder to act now, not later.