Donia We Nas We Haya Lyrics [English Translation] – Hussain Al Jassmi

Hussain Al Jassmi sings ‘Donia We Nas We Haya,’ a heartfelt reflection on life and love. The musician collaborates with lyricists أمير طعمة and هشام جمال, who pen nostalgic words about cherished memories. The melody, crafted by أمير طعمة, هشام جمال, and Madi, flows like a river of gratitude for the past and hope for the future.

Donia We Nas We Haya Lyrics [English Translation] - Hussain Al Jassmi
Released: February 20, 2026

Donia We Nas We Haya

Hussain Al Jassmi

Lyricist
أمير طعمة, هشام جمال
Composer
أمير طعمة, هشام جمال, Madi

Donia We Nas We Haya Lyrics Translation – Hussain Al Jassmi

The poet mentions a place where you find everything you’ve ever wished for, blending joy and longing. Hussain Al Jassmi’s voice carries lines like ‘We miss the hours and years that’ve passed in our lives,’ creating a warm tribute to time and relationships. The lyrics celebrate close friends, meaningful moments, and the beauty of shared experiences.

Bnhen sa’at lsnin fatou fi hayatnaWe miss the hours and years that’ve passed in our lives.
L’ayam helwa fi hekayatnaThe days are sweet within our stories.
We’nbos ala elly wselna lehWe look back at how far we’ve come.
We’nkamel bana ala bedayetnaAnd we keep building on our foundations.
Fi makan tbos leh tlaqi fih kol elly btetmanahIn a place where you look and find everything you’ve ever wished for.
Ma’a had tensa bih el donia di we’enta oyounak shayfahWith someone who makes you forget the world while you’re looking at them.
Wa’ashab orayebin henayenin ghalya ala oloubnaAnd close, kind friends who’re precious to our hearts.
Hena donia we nas we hayaThis is our world, our people, and our life.
Fih nas el lahza elly ma’ahom betsawi hayaThere’re people whose single moment is worth an entire lifetime.
We makan bethes el mosta’bal agmal wayahAnd a place where you feel the future’s more beautiful.
Law benkwa masafa ye’arabhaIf we’re far apart, he’ll bring that distance closer.
Forsa we mesh momken hatesibhaIt’s a chance you’ll never let slip away.
Ganna hatedkholha welly betehlam bih telqahIt’s a paradise you’ll enter, finding everything you’ve dreamed of.
Fi makan tbos leh tlaqi fih kol elly btetmanahIn a place where you look and find everything you’ve ever wished for.
Ma’a had tensa bih el donia di we’enta oyounak shayfahWith someone who makes you forget the world while you’re looking at them.
Wa’ashab orayebin henayenin ghalya ala oloubnaAnd close, kind friends who’re precious to our hearts.
Hena donia we nas we hayaThis is our world, our people, and our life.

Donia We Nas We Haya Music Video

The ‘Donia We Nas We Haya’ lyrics offer a sentimental look at life’s journey. Hussain Al Jassmi’s song is a reminder of the precious connections that shape our world.