“Don’t Know Why” is a Tamil song by Anirudh Ravichander, and Aishwarya Suresh Bindra from the movie “Magic.” The song lyrics translation expresses feelings of sadness and a wish to escape from suffering. The lyrics by Vignesh Shivan describe a person dealing with tough times, while Anirudh’s music adds depth to the emotions. This heartfelt piece features Anirudh Ravichander and Aishwarya Suresh Bindra. The music video also shows actors Sara Arjun, Anmol Kajani, Aakash Srinivas, and Siddarth Tanuku, directed by Gowtam Tinnanuri.
| Song Title | Dont Know Why Tamil |
| Movie/Album | Magic |
| Artists | Anirudh Ravichander, Aishwarya Suresh Bindra |
| Lyricist | Vignesh Shivan |
| Composer | Anirudh Ravichander |
| Actors | Anirudh Ravichander, Aishwarya Suresh Bindra |
In “Don’t Know Why,” Aishwarya Suresh Bindra tells a story about seeking relief from deep sadness. Vignesh Shivan’s lyrics express a desire to escape pain and find peace. The chorus, “Thooram Pogattum, Thuyarangal Thooram Odatum, Thunbam Yaavume, Enai Vittu Thooram Pogattum,” means, “Let the distance go. Let the sorrows run far away. Let all the suffering. Leave me and go far away.”
Magic Movie’s Dont Know Why Tamil Lyrics English Translation
I don’t know why this suffocating situation weighs me down.
Ennodini YarumIllаi, Naanum Illai
There’s no one beside me, not even myself.
I Still Don’t Know Why, Mootam Konda Vaanilai
I still don’t know why the air feels heavy and still.
Pullin Munai Kanneer Kooda Kannilillai
Like the tip of a blade, not even tears fill my eyes.
Ikkattaana Neraththilum
Even in this tough time,
Nikkaththanae Nenjam Sollum
My heart refuses to give up.
Un Dhukkaththai Pakkam Vaiththaal
If I keep your sorrow close,
Un Thookaththil Thanneer Vilum
It will rain in your sleep.
Dhooram Pogattum
Let it all go far away.
Thuyarangal Dhooram Odattum
Let sorrows run away from me.
Thunbam Yavumae
Every pain I carry.
Ennai Vittu Dhooram Pogattum
Let it leave me and fade away.
En Kannin Yekkangal Ellamae Sollamalae Sollagumae
Can my eyes ever express what words cannot?
Kal Konda Paathaikku Paathangal Kallaagumae Kallaagumae
Will my feet turn to stone on a rocky path?
Naano Indru Dhaan Aazhaththil
Am I drowning only today?
Manam Dhooram Oduthae
As my heart drifts farther away.
Dhooram Pogattum
Let it all go far away.
Thuyarangal Dhooram Odattum
Let sorrows run away from me.
Thunbam Yaavumae
Every pain I carry.
Ennai Vittu Dhooram Pogattum
Let it leave me and fade away.
I don’t know why
I don’t know why.
I still don’t know why
I still don’t know why.
And I still Don’t know why
And I still don’t know why.
Translated by: Sakthimahi
Don’t Know Why (tamil) Music Video
Check out the “Don’t Know Why” music video from “Magic.” It shows the emotional struggles in the lyrics. Directed by Gowtam Tinnanuri, the video mainly features Anirudh Ravichander and Aishwarya Suresh Bindra in a studio, along with scenes of actors Sara Arjun, Anmol Kajani, Aakash Srinivas, and Siddarth Tanuku.