The meaning of lyrics of “Ed Sheeran’s Don’t Look Down (Remix)” focus on an unwavering journey through despair and resilience. This powerful anthem blends the unique vocal styles of Ed Sheeran, Hanumankind, Dhee, and Santhosh Narayanan to tell a compelling story.
Released: October 17, 2025
Don’t Look Down (remix)
Ed Sheeran, Hanumankind, Dhee, Santhosh Narayanan
Dhee | Ed Sheeran | Hanumankind | Santhosh Narayanan’s Don’t Look Down (remix) Lyrics Translation in English
Lyricists Aditya Ravindran, Dheekshitha Venkadeshan, and others have crafted a message that illustrates how past obstacles can serve as foundations for future progress. The poignant line “Thazhumbugal aarum poru,” which translates to “Wait for the scars to heal,” encapsulates the song’s core theme of enduring hope. The English translation of “Don’t Look Down (Remix)” conveys a collective yearning for a brighter tomorrow despite current struggles.
Thazhumbugal Aarum PoruWait for the scars to heal.
Oru Maayam Pola OdodumThey will vanish like a magic spell.
Paadhai Nooru ThaazhpoadumEven if a hundred paths are locked.
Andru Paaraigal, Indru PaalangaleWhat were once rocks are now bridges.
Vazhi Thedum Manam Uruvaakkiyadhe, YengaadheA searching heart created them, so don’t you despair.
Will It Get Better? There’s Nothin’ LeftWill it get better? There’s nothing left.
It Was Forever, So What Is Next?It was forever, so what is next?
Just To Be Heaven, Lost Grip, Then FellTo be Heaven, lost grip, then fell.
Now We’re Speeding To The GroundNow we’re speeding to the ground.
Ah, It’s Almost Over, Don’t Look DownAh, it’s almost over, don’t look down.
Raavodum Minnal Adikkum Theeyaagidu!Like lightning that strikes in the night, become a fire!
Neengaadhe Nee Thandha Ninaivugal NeengaadhePlease don’t leave me, the memories you gave will never leave.
Udalgal Vizhundhidum, Por Seyyum Manam Veezhaadhe UyireBodies may fall, but a warring heart won’t be defeated, my love.
Andru Paaraigal Indru PaalangaleWhat were once rocks are now bridges.
Vazhi Thedum Manam Uruvaakkiyadhe, Thaengaadhe NeeA searching heart created them, so don’t you falter.
Will It Get Better? There’s Nothing LeftWill it get better? There’s nothing left.
It Was Forever, So What Is Next?It was forever, so what is next?
Just To Be Heaven, Lost Grip, Then FellTo be Heaven, lost grip, then fell.
Now We’re Speeding To The GroundNow we’re speeding to the ground.
Ah, It’s Almost Over, Don’t Look DownAh, it’s almost over, don’t look down.
Raavodum Minnal Adikkum Theeyaagidu!Like lightning that strikes in the night, become a fire!
It’s Almost OverIt’s almost over.
Almost At A Place Where We Can SayAlmost at a place where we can say
All We Fought For Here Was Worth The Waitall we fought for here was worth the wait.
All We Thought We Knew Was Never RealAll we thought we knew was never real.
All We Thought Was Had Was Never SafeAll we thought we had was never safe.
Far Too High You Know We Far Too GoneFar too high, you know we’re far too gone.
Gone Too Far We Deep Into The StormGone too far, we’re deep into the storm.
Hand In Hand It Helps We Not AloneHand in hand, it helps that we’re not alone.
Hand To Heart I Wish We Could’ve KnownHand to heart, I wish we could’ve known.
All The Things That We Know NowAll the things that we know now.
No Signs That We Gon’ Slow DownNo signs that we gon’ slow down.
No Chance That We Go Let GoNo chance that we gon’ let go.
No Plans, Baby, Go All OutNo plans, baby, go all out.
Tired Of Keepin’ It All InTired of keepin’ it all in.
All Day, We Almost At A Breakin’ PointAll day, we’re almost at a breaking point.
Show Love And They Gon’ Hate You For ItShow love and they gon’ hate you for it.
No Love But We All Cravin’ For ItNo love but we all cravin’ for it.
Hand In Hand We Hold Our Heads High And Face The Fires That Burn, Eye To Eye We See The Light We Hold, Yeah, Hold A Light To Eyes That See The WorldHand in hand we hold our heads high and face the fires that burn, eye to eye we see the light we hold, yeah, hold a light to eyes that see the world
The Way That We Do, The Few Who Found Love In Places They Said That None Could Be Foundthe way that we do, the few who found love in places they said that none could be found.
Pushed Through The Pain And Pulled Through The Times When All Of Them Thought That We Would Stay DownPushed through the pain and pulled through the times when all of them thought that we would stay down.
But Now We Stay Up, Got Drink My Cup, I’m Sippin’ It Slow, I’m Feelin’ The RushBut now we stay up, got drink in my cup, I’m sippin’ it slow, I’m feelin’ the rush.
You’re Feelin’ It Too, A Feelin’ We Trust A Feelin’ We Know From What We Picked Up To Cope With Our Pain To Cope With These Cuts That Don’t Seem To Heal That HurtsYou’re feelin’ it too, a feelin’ we trust, a feelin’ we know from what we picked up to cope with our pain, to cope with these cuts that don’t seem to heal, that hurt
When You Touch, It’s Somethin’ We Share, Yeah, Just Between Us To Get, To Get To Tomorrow, It’s More Than Enoughwhen you touch. It’s somethin’ we share, yeah, just between us. To get to tomorrow, it’s more than enough.
Ah, It’s Almost Over, Don’t Look DownAh, it’s almost over, don’t look down.
Raavodum Minnal Adikkum Theeyaagidu!Like lightning that strikes in the night, become a fire!
Don’t Look Down (remix) Music Video
Composed by Ed Sheeran, the remix masterfully combines diverse musical elements to enhance its emotional depth. The director’s vision keeps the focus on the raw human experience, highlighting the shared strength found in collective perseverance. This collaboration truly showcases a harmonious blend of talent.