Devi Sri Prasad’s Rathnam track ‘Don’T Worry Da Machi’ combines his energetic composition with Viveka’s plain-spoken lyrics. The song addresses hardship with a defiant, upbeat tone. Its direct language reassures listeners facing personal or social struggles.
Released: February 8, 2024
Don’T Worry Da Machi
Devi Sri Prasad • From “Rathnam”
Don’T Worry Da Machi Lyrics Translation (from “Rathnam”)
Viveka specifies losing a mother young and crying all tears early. Devi Sri Prasad references surviving without money or friends. Concrete examples like tasteless meals and broken zippers ground the encouragement.
Don’t Worry Don’t Worryda MachiDon’t worry, don’t worry, my friend.
Iththavida Eththanaiyo Kastam PaaththaachuWe have seen so many struggles worse than this.
Don’t Worry Don’t WorryDon’t worry, don’t worry.
Don’t Worry Don’t Worryda MachiDon’t worry, don’t worry, my friend.
Iththavida Eththanaiyo Kastam PaaththaachuWe have seen so many struggles worse than this.
Don’t Worry Don’t Worryda MachiDon’t worry, don’t worry, my friend.
Iththavida Eththanaiyo Kastam PaaththaachuWe have seen so many struggles worse than this.
Chinna Vayasula Thaaya TholaichchuI lost my mother at a very young age.
Kanneera Moththamaa Kotti TheeththaachchuI have already shed every single tear I had.
Oneway-La Edhukkaala Oduna Vandi NaanI am a vehicle that ran against the traffic on a one-way street.
Design Design-Ah Kastam Mutti PaaththaachuI have faced difficulties in every possible shape and form.
Uppillaamaa Soru Thinnae Naakku Seththu PochuMy taste buds died from eating rice without any salt.
Zip Illaama Jeans-U Pottaen Peru Kettu PochuI wore jeans without a zipper and lost my reputation.
Dappillaama Naan Thirinjaen Natpu Vittu PochuBecause I wandered around penniless, my friendships vanished.
Ellaam Thaandi Vaazha Mudiyum Naanae Adhukku SaatchiI am living proof that you can survive past all of that.
Don’t Worry Don’t Worryda MachiDon’t worry, don’t worry, my friend.
Iththavida Eththanaiyo Kastam PaaththaachuWe have seen so many struggles worse than this.
Don’t Worry Don’t Worryda MachiDon’t worry, don’t worry, my friend.
Aththanaiyum Eppadiyo Thaandi VanthaachuSomehow, we have managed to cross all those hurdles.
Don’t Worry Don’t WorryDon’t worry, don’t worry.
Hae Jappan-La Veenthuchudaa Appo Rendu GunduHey, remember that two bombs were dropped on Japan back then.
Saampalaana Ooru Ippa Nikkalayaa MeenduDidn’t that city, which turned to ash, stand tall once again?
Don’t Worry Don’t Don’t Don’t WorryDon’t worry, don’t, don’t, don’t worry.
Ada Theru Velakkula Padichavanga Peril Theru UnduThose who studied under streetlights now have streets named after them.
Vairamunnaa Enna Adhu Munnaal KarithunduWhat is a diamond if not just a piece of coal in the past?
Don’t Worry Don’t Don’t Don’t WorryDon’t worry, don’t, don’t, don’t worry.
Sarru Burru Bike Ah Paaththu Ponnu Aagum Friend-UhA girl becomes your friend just by seeing a flashy motorbike.
Pidikkalainnaa Nimishaththula Breakup Aavura Trend-UhBut the trend now is to break up in a minute if she doesn’t like it.
Don’t Worry Don’t Worryda MachiDon’t worry, don’t worry, my friend.
Iththavida Eththanaiyo Kastam PaaththaachuWe have seen so many struggles worse than this.
Don’t Worry Don’t Worryda MachiDon’t worry, don’t worry, my friend.
Aththanaiyum Eppadiyo Thaandi VanthaachuSomehow, we have managed to cross all those hurdles.
Echa Paiyan Eeththarannu Ivanapathi YaechuThey mocked him, calling him a cheap guy and a loser.
Insta-Vula Reelsuh Pottaan Ettu Million PochuHe posted Reels on Insta and hit eight million views.
Don’t Worry Don’t Don’t Don’t WorryDon’t worry, don’t, don’t, don’t worry.
Aaha Latcha Roopaa Kadikaaram Irukkuthunnu PechuThey boast about having a watch worth a hundred thousand rupees.
Adhe Time-Ah Kaattalaiyaa Onnaaruvaa Watch-UhDoes a cheap one-rupee watch not show the exact same time?
Don’t Worry Don’t Don’t Don’t WorryDon’t worry, don’t, don’t, don’t worry.
Ada Kastapattu Thaali Katti Vaazhum Vaazhkkai PochuThe life of struggling to get married and settling down is gone.
Living Together Ah Vaazhurathu Normal Aaga AachuNowadays, living together without marriage has become normal.
Don’t Worry Don’t Worryda MachiDon’t worry, don’t worry, my friend.
Iththavida Eththanaiyo Kastam PaaththaachuWe have seen so many struggles worse than this.
Don’t Worry Don’t Worryda MachiDon’t worry, don’t worry, my friend.
Aththanaiyum Eppadiyo Thaandi VanthaachuSomehow, we have managed to cross all those hurdles.
Don’T Worry Da Machi Music Video
The Rathnam album’s Tamil lyrics meaning centers on proof through endurance. Past suffering becomes evidence that present challenges will pass. Translations highlight lines about Japan’s recovery and diamonds forming under pressure.