Doomer Lyrics {English Translation} – Tokyo Manaka

Tokyo Manaka sings a detached anthem called Doomer. The lyricist and composer, Tokyo Manaka, writes about internet-age disillusionment. The melody floats through a haze of indifference.

Doomer Lyrics {English Translation} – Tokyo Manaka
Released: August 27, 2025

Doomer

Tokyo Manaka

Lyricist
Tokyo Manaka
Composer
Tokyo Manaka

Doomer Lyrics English Translation by Tokyo Manaka

Tokyo Manaka says no to wild ideas and tells listeners to lay back and dive. He mentions that expectations, love, and future are absent under dim light.

Buttonda Aidea Ni Wa No NoI’m saying no, no to those wild ideas,
Nante YatterarennaI just can’t be bothered with that.
Hey Normie Hey NormieHey normie, hey normie.
Taigen Haiteitatte Heibon Nanja Kakko Warui ZeIt’s so lame to talk big when you’re just ordinary.
Hey Looser Hey LooserHey loser, hey loser.
Oh NoOh no.
Iijii Geemu Gg Desu Yururi YururiIt’s an easy game, ‘GG’, just taking it easy,
Iijii Geemu Gg Desu YarisugoshiteIt’s an easy game, ‘GG’, just letting it all pass by.
‘Kitai’ ‘Ai’ ‘Mirai’ Nai Usuakari No MotoNo ‘expectations’, ‘love’, or ‘future’ under this dim light,
Lay Back And DiveLay back and dive.
Yoru No Aida Ni Puka Puka PukaFloating, floating, floating through the night,
Yume No Aida Ni Massakasama DaFalling headfirst into a dream.
Tada Odotteitai Dake NandaI really just want to keep on dancing,
Damatteitatte BuwahhaEven when I’m silent, I just burst out laughing.
Lay Back And DiveLay back and dive.
Ashita Ni Wa Kitto Nanika MitsukandarouI’m sure I’ll find something by tomorrow.
Kinou Mo Sonna Koto Omottetakke NaThen again, I think I thought the same thing yesterday.
Piikii De Pp Desu Norari KurariIt’s peaky, ‘PP’, just idling along,
Piikii De Pp Desu Tayutau You NiIt’s peaky, ‘PP’, just like I’m drifting away.
Kangaesugite Baka Ni Natte Naru DeshouThinking too much will probably just make me a fool.
Lay Back And DiveLay back and dive.
Yoru No Aida Ni Puka Puka PukaFloating, floating, floating through the night,
Yume No Aida Ni Massakasama DaFalling headfirst into a dream.
Lay Back And DiveLay back and dive.
Yoru No Aida Ni Puka Puka PukaFloating, floating, floating through the night,
Yume No Aida Ni Massakasama DaFalling headfirst into a dream.
Tada Odotteitai Dake NandaI really just want to keep on dancing,
Damatteitatte BuwahhaEven when I’m silent, I just burst out laughing.
Lay Back And DiveLay back and dive.

Doomer Music Video

The Doomer lyrics meaning shows how the artist rejects expectations and embraces aimlessness. It offers a quiet soundtrack for night time reflection.