Doorangal Thedi Lyrics Meaning – Archana 31 Notout | Rajat Prakash | Tessa Chavara

Rajat Prakash and Tessa Chavara deliver a hushed performance in “Doorangal Thedi” from the album “Archana 31 Notout.” The track captures a journey of quiet desperation and internal unease. This gentle song questions a person’s constant, aimless motion.

Doorangal Thedi Lyrics Meaning – Archana 31 Notout | Rajat Prakash | Tessa Chavara
Released: February 17, 2022

Doorangal Thedi

Rajat Prakash | Tessa Chavara • From “Archana 31 Notout”

Lyricist
Rajat Prakash, Tessa Chavara

Archana 31 Notout’s Doorangal Thedi Lyrics Translation

The lyrics written by Prakash and Chavara directly question a flower, asking why it fails to bloom. This image of stagnation leads to an admission of a difficult journey with no known destination. The person keeps moving physically but remains emotionally stuck.

Doorangal ThediSearching for distant places,
Theerangal ThediSearching for new shores,
PovunnithararoWho is this person who just keeps going?
Nerangal NokkiWatching the moments pass,
Kaalangal NeekkiPushing the ages aside,
ParunnithararoWho is this person who just keeps flying?
Mele VaanilFrom the sky high above,
Ninnee RavilOn this very night,
Pozhinju Veenoru TharamA single star has fallen.
Thane Mooli Varunnoru Kattil MayumThe rhythm of a thousand paths,
Pala Vazhi ThalamFades into a self-humming wind.
VadamulleOh, ‘Vadamulle’ flower,
Pookkaan VayyeWhy can’t you bloom?
Thone NaalayilleHaven’t so many days passed?
Verum NeerumDon’t you have your roots and water?
KoottayilleAren’t they right there with you?
KaanakkanavukalilleAnd don’t you have dreams to see?
Doorangal ThediSearching for distant places,
Theerangal ThediSearching for new shores,
PovunnithararoWho is this person who just keeps going?
Melle VenalWhen the gentle summer,
ThottalennoBarely touches me,
Meyyo VerkkumMy body starts to sweat,
VallatheUncontrollably.
Chillin VathilA glass door,
Thane CharumCloses on its own,
Kayyethum DooreJust as I get,
ChennalumWithin arm’s reach.
Manjullil VeenalumEven when I fall into the fog,
PollunnathorthaalumEven when I remember the burns,
EngottaanennillatheWith no idea where to go,
Vallaatha SanchaaramIt’s such a restless, wandering journey.
Meghangal MoodunnilleAren’t the clouds covering the crimson sky?
ChemmanamIsn’t the valley below,
Cheronnil MungunnilleSinking in the mire?
Thaazh Varam(Line intentionally left blank to match source)
Vevunnille NovunnilleIsn’t it burning, isn’t it aching?
Naavum Konde TheeyaalunnilleIsn’t my own tongue starting this fire?
Meghangal MoodunnundeThe clouds are covering the crimson sky.
ChemmanamThe valley below,
Cheronnil MungunnundeIs sinking in the mire.
Thaazh Varam(Line intentionally left blank to match source)
Vevunnunde NovunnundeIt is burning, it is aching.
Naavum Konde TheeyaalunnundeMy own tongue is starting this fire.

Doorangal Thedi Music Video

The external world mirrors an internal crisis, with burning valleys and clouded skies. The person’s own words become a source of pain, a fire they create themselves. This “Doorangal Thedi” lyrics meaning highlights a journey driven by the need to escape oneself.