Jessin George brings a romantic melody to ‘Doore Dooreyoru’ from the album Kantharam. The artist creates a tender song about distant love and longing. Joffy Tharakan pens heartfelt verses that tell the story of two souls yearning for unity.
Doore Dooreyoru
Jessin George • From “Kantharam”
Doore Dooreyoru Lyrics Translation (from “Kantharam”)
Joffy Tharakan writes about covering a beloved with ‘blossoms of cool flowers.’ The wordsmith describes physical distance as a cloud wandering with the heart, searching for love’s shore. His imagery shows how silence can create depth in relationships.
Doore Dooreyoru MekhamA cloud far, far away.
Pranayavara Theeram Thediyalayunnu En HrdayavumaayIt wanders with my heart, searching for the blessed shore of love.
Kanavile Then Mozhikale Maariyaay ChollaanI want to shower you with the honeyed words from my dreams.
Nin Vazhikale Aadyam KaananI want to be the first one to see the paths you take.
Kulir Pookkalaal Nin Lolamaam Mey MooduvaanI’ll cover your delicate form with blossoms of cool flowers.
Oru Manamaay Cheruvaan Neramaay OmaleIt’s time for us to become one soul, my dear.
Nin Lolamaam Mey MooduvaanI’ll cover your delicate form with blossoms of cool flowers.
Oru Manamaay Cheruvaan Neramaay OmaleIt’s time for us to become one soul, my dear.
Ee Maunathinnaazham Thannathaaro AaroWho was it that gave this silence such depth?
Ee Maayaatha Naanam Ninnilenthe SakheeWhy does this unfading shyness remain in you, my love?
Ennulveethiyil E Nimisham VareIn the pathways of my heart, until this very moment.
Niranja Mrdutharamaam VenmalarukaleYou’re the soft white flowers that have filled my soul.
Ninnilekidaam JeevaneI’ll pour my very life into you.
Kanavile Then Mozhikale Maariyaay ChollaanI want to shower you with the honeyed words from my dreams.
Nin Vazhikale Aadyam KaananI want to be the first one to see the paths you take.
Kulir Pookkalaal Nin Lolamaam Mey MooduvaanI’ll cover your delicate form with blossoms of cool flowers.
Oru Manamaay Cheruvaan Neramaay OmaleIt’s time for us to become one soul, my dear.
Nin Lolamaam Mey MooduvaanI’ll cover your delicate form with blossoms of cool flowers.
Oru Manamaay Cheruvaan Neramaay OmaleIt’s time for us to become one soul, my dear.
Nin Lolamaam Mey MooduvaanI’ll cover your delicate form with blossoms of cool flowers.
Oru Manamaay Cheruvaan Neramaay OmaleIt’s time for us to become one soul, my dear.
Doore Dooreyoru Music Video
The translation of ‘Doore Dooreyoru’ lyrics describes the journey of two souls becoming one. Jecin George produces a warm melody that perfectly complements the heartfelt vocals in this Malayalam love song.