Karan Randhawa and Divya Puri star in Xyz album’s ‘Dooron Dooron,’ featuring Micheal’s lyrics and Showkidd’s driving beat. The track establishes a mood of detached confidence through Randhawa’s vocal delivery. It presents a protagonist aware of persistent attention but committed to independence.
Released: September 30, 2022
Dooron Dooron
Karan Randhawa • From “Xyz”
Xyz’s Dooron Dooron Punjabi Lyrics English Translation
Micheal structures repeated warnings like ‘Phiregi tu hatt billo joddi’ to emphasize unattainability. The lyricist compares Randhawa’s character to a wandering ascetic with ‘Jogiyan jehi matt jitthe,’ rejecting emotional attachment. Both phrases reinforce deliberate distance from admirers.
Ho Addiye Ni Khariyan NiOh girl, there are some real knockouts,
Billo Aitthe Badiyan Niplenty of beautiful women are here.
Gabru De Picche VekhLook, they’re all behind this young man,
Aundiyan Ne Chadiyan Nicoming after him in droves.
Oh Jaankaari Ghatt RakheHe doesn’t keep much information on anyone,
Sadde Utte Ankh Rakhebut she keeps her eyes on us.
Mittaran Di Gaddi PiccheBehind our car,
Gaddi 24/7 Rakheshe keeps her car there 24/7.
Oh Chheti Kitte Turda NiHe doesn’t just wander off anywhere,
Billo Picche Mudda Niand girl, he doesn’t look back.
Gabru De Naam NaalWith this young man’s name,
Naam Hor Judda Nino other name can be joined.
Pyaar Wali Gall Nahiyo Aud DiThere’s no room for any talk of love,
Pyaar Wali Gall Nahiyo Aud Dithere’s no room for any talk of love.
Dooron Dooron Dooron BilloFrom a distance, girl,
Dooron Dooron Dooron Billofrom a distance,
Phiregi Tu Hatt Billo Joddiyou’ll just be left waving your hands,
Ni Mittaran Nuat us.
Dooron Dooron Dooron BilloFrom a distance, girl,
Dooron Dooron Dooron Billofrom a distance.
Jogiyan Jehi Matt JittheWith a mindset like a wandering ‘jogi’s,
Dil Othe Challa Kudemy heart is just as free, girl.
Mittaran Naa Wagh Ni TuYou’re trying to flow along with my crew,
Bhaldi Ae Kalla Kudebut you’re searching for me alone.
Oh Jogiyan Jehi Matt JittheWith a mindset like a wandering ‘jogi’s,
Dil Othe Challa Kudemy heart is just as free, girl.
Mittaran Naa Wagh Ni TuYou’re trying to flow along with my crew,
Bhaldi Ae Kalla Kudebut you’re searching for me alone.
Ho Vailpune Di Nishani Aa NiIt’s a sign of a bad-boy attitude,
Kaffa To Kameez Mudimy shirt cuffs are rolled up.
Uttle Button DoveinThe top two buttons are open,
Khule Akkh Lehar Judiand my gaze has a certain wave to it.
Mittaran Te Case BilloThere are cases against us, girl,
Bhalde Kalesh Billowe’re always looking for trouble.
Aithe Kade Otthe SaddaSometimes we’re here, sometimes there,
Ek Nahiyon Desh Billowe don’t have just one home, girl.
Javengi Tu Gaaniyan Nu ModdiYou’ll end up returning your necklaces,
Javengi Tu Gaaniyan Nu Moddiyou’ll end up returning your necklaces.
Dooron Dooron Dooron BilloFrom a distance, girl,
Dooron Dooron Dooron Billofrom a distance,
Phiregi Tu Hatt Billo Joddiyou’ll just be left waving your hands,
Ni Mittaran Nuat us.
Dooron Dooron Dooron BilloFrom a distance, girl,
Dooron Dooron Dooron Billofrom a distance.
Jailan Vich Jeba VichIn our pockets and in the jails,
Rakhi Aa Mundeer Niwe’ve kept our crew of young boys.
Michael To Gap NaalThe rabble stays at a distance,
Rehndi Aa Kateed Nifrom Michael and his guys.
Oh Jihna Khulla Asla NiHowever much weaponry I have out,
Ohna Khulla Vair Rakhais how openly I maintain my rivalries.
Ho Vairiyan De SheharInto the city of my enemies,
Jaan Bujh Ke Main Pair RakhaI deliberately step foot.
Lainda Aa Ladayi JattThis ‘Jatt’ starts a fight,
Kude Eatt Sutt Kejust by tossing a brick, girl.
Ho Jihde Vich DumWhoever has the guts,
Kole Aave Mere Utt Keshould get up and come face me.
Gall Baat Saari Billo Lor DiOur whole vibe is intoxicating, girl,
Gall Baat Saari Billo Lor Diour whole vibe is intoxicating, girl.
Dooron Dooron Dooron BilloFrom a distance, girl,
Dooron Dooron Dooron Billofrom a distance,
Phiregi Tu Hatt Billo Joddiyou’ll just be left waving your hands,
Ni Mittaran Nuat us.
Dooron Dooron Dooron BilloFrom a distance, girl,
Dooron Dooron Dooron Billofrom a distance.
Dooron Dooron Dooron BilloFrom a distance, girl,
Dooron Dooron Dooron Billofrom a distance,
Phiregi Tu Hatt Billo Joddiyou’ll just be left waving your hands,
Ni Mittaran Nuat us.
Dooron Dooron Dooron BilloFrom a distance, girl,
Dooron Dooron Dooron Billofrom a distance.
Dooron Dooron Music Video
Randhawa’s theme of self-reliance defines the Dooron Dooron lyrics meaning. Listeners seeking English translations find clear explanations of maintaining personal boundaries. The song resolves with consistent refusal to engage romantically despite external pressure.