Dopamina Lyrics English Translation: Dinastía | Peso Pluma & Tito Double P
Peso Pluma and Tito Double P deliver an adrenaline-fueled track on the DINASTÍA album. Lyricists Hassan Emilio Kabande Laija and Carlos Joel Zurita Flores shape its high-intensity voice. The production team layers pulsating beats over rapid-fire verses to match the song’s uncontrolled momentum.
Released: December 25, 2025
dopamina
Peso Pluma & Tito Double P • From “DINASTÍA”
Lyricist
Carlos Joel Zurita Flores, Hassan Emilio Kabande Laija, Jesús Roberto Laija García, Nicholas Audino, Ryan Gray Hawken, Saul Alejandro Zurita Flores
Composer
Carlos Joel Zurita Flores, Hassan Emilio Kabande Laija, Jesús Roberto Laija García, Nicholas Audino, Ryan Gray Hawken, Saul Alejandro Zurita Flores, Ernesto Fernandez, Ivan Leal Reyes “Parka”
DINASTÍA’s dopamina Spanish Lyrics English Translation
Peso Pluma declares ‘My system activated, I think it now controls me’ to illustrate surrender to excess. Tito Double P notes Parisian admirers accepting his ‘cholo’ identity amid luxury brands and encrypted transactions. Both vocalists detail transnational indulgences from Rome clubs to New York nights.
Vaso Rojo Loquerón Polvo Pa’ La AdrenalinaA red cup, wild times, and dust for the adrenaline.
Mi Sistema Ya Se Activó Hasta Creo Que Ya Me DominaMy system’s activated, I think it’s even starting to rule me.
Con La Mota Encima Entra La P#ta TentaciónWith weed on top of that, the d#mn temptation kicks in.
El Modo Dandi Entra En Acción Vestido De Marcas FinasThe ‘dandy’ mode kicks in, dressed in fine brands.
Y La Neta Las Niñas Mi Adicción Me Elevan La DopaminaAnd honestly, girls are my addiction, they spike my dopamine.
Rusas Chinas O Latinas Que Dominan Mi AtenciónRussian, Chinese, or Latinas, they all command my attention.
Y Con Pura Actriz Me Ven En El Jeep Bien Polarizado Y ClaroAnd they see me with pure actresses in the Jeep, windows tinted dark, of course.
Pues No Me Ven A Mí Como Un Arabí Bien Encapuchado Y CaroWell, they don’t see me, like an Arab, all hooded-up and expensive.
Que Cuánto Costó Ya No Pregunto Lo Que Pidan Yo Lo PagoI don’t even ask how much it cost, whatever they ask for, I pay for it.
Mucho Dinero El Que Muevo Yo Todo Es EncriptadoI move a lot of money, and it’s all encrypted.
De Roma A Dublín Con Unas Ladies Estilo ItalianoFrom Rome to Dublin with some Italian-style ladies.
Tréboles De Van Cleef Con Un Richard Mille Todo AdiamantadoVan Cleef clovers with a Richard Mille, all iced-out.
Las Plebes En París Me Dicen ‘Oui Oui’ A Este Cholo VagoThe girls in Paris tell me, ‘Oui, oui,’ to this wandering ‘cholo’.
Y Cargo Con Un Equipón Traigo Un Charolón Todos Bien FajadosAnd I roll with a big crew, I carry a big pistol, and everyone’s strapped.
Farandulitas De Esas De Instagram De Las Que Se Creen Un CueroLittle Instagram starlets, the kind who think they’re all that.
Dos Blones Plumita De Wax Bolsas Ziploc Pa’l CagaderoTwo blunts, a bit of wax, and Ziploc bags for the whole mess.
Con Un Buen Veneno En El Refuego En Nueva YorkWith some good ‘poison’ in the crossfire in New York.
Y Con Pura Actriz Me Ven En El Jeep Bien Polarizado Y ClaroAnd they see me with pure actresses in the Jeep, windows tinted dark, of course.
Y No Me Ven A Mí Como Un Arabí Bien Encapuchado Y CaroAnd they don’t see me, I’m like an Arab, all hooded-up and expensive.
Que Cuánto Costó Ya Ni Pregunto Lo Que Sea Yo Lo PagoI don’t even ask how much it cost anymore, whatever it is, I pay for it.
Mucho Dinero El Que Muevo Yo Todo EncriptadoI move a lot of money, all of it encrypted.
De Roma A Dublín Con Unas Ladies Estilo ItalianoFrom Rome to Dublin with some Italian-style ladies.
Tréboles De Van Cleef Con Mi Richard Mille Todo AdiamantadoVan Cleef clovers with my Richard Mille, all iced-out.
Las Morras De París Le Dicen ‘Oui Oui’ A Este Cholo VagoThe girls in Paris tell me, ‘Oui, oui,’ to this wandering ‘cholo’.
Y Cargo Con Equipo Traigo Un Charolón Todos Bien FajadosAnd I roll with a crew, I carry a big pistol, and everyone’s strapped.
The DINASTÍA track portrays thrill-seeking as biological imperative through ricocheting flows. Lyrics translation for dopamina reveals how global escapism mixes illicit temptations with designer lifestyles. International listeners dissect Spanish-language wordplay about blurred moral thresholds.
