‘Dopamine’ from Guru Randhawa’s latest project, featuring Anshika Pandey and Shanaya Makani, serves a slick, modern track comparing love to a chemical high. Guru pens the lyrics and mixes the melody with Gurjit Gill, creating a pulsing rhythm that mirrors the rush of infatuation. It’s all about that addictive buzz—her glance, touch, or smile becomes pure euphoria.
![Dopamine Lyrics [English Translation]: Guru Randhawa](https://lyricsraag.com/wp-content/uploads/2026/01/dopamine-guru-randhawa-translation.webp)
Released: January 29, 2026
Dopamine
Guru Randhawa
Dopamine Lyrics English Translation by Guru Randhawa
Guru describes her kohl-lined eyes as explosive and her walk as a mood-shifting superpower. The lyrics zoom in on tiny details: the ‘thak thak thak’ of her heels, the sly smile she saves just for him, even a stray lock of hair. Anshika Pandey’s icy stares at strangers melt into warmth only for the singer—a contrast that fuels the song’s playful tension.
Baby Ni Baby Teri Akh Deve DopamineBaby, oh baby, your eyes give me a rush of dopamine.
Halka Jeha Saanu Tera Touch Deve DopamineYour slightest touch gives me a rush of dopamine.
Gairan Ton Langhdi Aa Vatt Vatt GhooriyanYou walk past strangers, staring them down with a frown,
Saanu Tu Billo Hass Hass Deve Dopaminebut for me, girl, you smile and it’s a rush of dopamine.
Baby Ni Baby Teri Akh Deve DopamineBaby, oh baby, your eyes give me a rush of dopamine.
Halka Jeha Saanu Tera Touch Deve DopamineYour slightest touch gives me a rush of dopamine.
Gairan Ton Langhdi Aa Vatt Vatt GhooriyanYou walk past strangers, staring them down with a frown,
Saanu Tu Billo Hass Hass Deve Dopaminebut for me, girl, you smile and it’s a rush of dopamine.
Oh Latt Matthe Waali Vaar Pure Kardi AaOh, that lock of hair on your forehead makes a direct hit.
Tere Naal Jawaani Teri Lad’di AaIt’s like your own youth is fighting against you.
Dino Din Tere Ni Desire Vadh’di JaanDay by day, your desires just keep on growing,
Dil Laun Ton Mandeer Kitthe Dardi Aaand the guys aren’t afraid of falling for you.
Kahda Surme De Vich Tu B#rood Payi Jaave NaWhat kind of ‘gunp#wder’ have you mixed in your kohl?
Kehdi Gallon Shehar Ch Kharood Payi Jaave NaWhy else would you be causing such an uproar in the city?
Aashiq Tu Laaye Saare Sushi Khaan Utte AaYou’ve got all your admirers hooked on eating sushi,
Aap Side Te Khadi Amrood Khaayi Jaavewhile you’re standing on the side, eating a guava.
Jadon Jadon Milauni Ae Ni Hath Deve DopamineWhenever our hands meet, it gives me a rush of dopamine.
Baby Ni Baby Teri Akh Deve DopamineBaby, oh baby, your eyes give me a rush of dopamine.
Halka Jeha Saanu Tera Touch Deve DopamineYour slightest touch gives me a rush of dopamine.
Gairan Ton Langhdi Aa Vatt Vatt GhooriyanYou walk past strangers, staring them down with a frown,
Saanu Tu Billo Hass Hass Deve Dopaminebut for me, girl, you smile and it’s a rush of dopamine.
Ho Top Nakhra Miami Ton MalaysiaOh, your elite style is known from Miami to Malaysia.
Like Tainu Kare Pura AsiaThe whole of Asia ‘likes’ you.
Ghuma Diye Dubai Aaja Chitti Range ChCome on, I’ll take you for a spin in Dubai in a white Range Rover,
Ik Vaari Haan Kehde Pher Ki Aajust say yes one time, and that’s all it’ll take.
Aish Kardi Tu Aida Jidda Tera Billo Time AaYou’re living it up, girl, as if this is your moment to shine.
Old Wine Wangu Teri Look Badi Fine AaLike an aged wine, your look is just so fine.
Annewaah Hi Jaandi Aa Record Todi BilloYou keep breaking records without even trying, girl,
Jehdi Tere Te Kare Gurjit Gill Rhymewith the rhymes that Gurjit Gill writes about you.
Gaane ‘Guru’ De Utte Nach Nach Deve DopamineDancing to the songs of ‘Guru’, you give me a rush of dopamine.
Baby Ni Baby Teri Akh Deve DopamineBaby, oh baby, your eyes give me a rush of dopamine.
Halka Jeha Saanu Tera Touch Deve DopamineYour slightest touch gives me a rush of dopamine.
Gairan Ton Langhdi Aa Vatt Vatt GhooriyanYou walk past strangers, staring them down with a frown,
Saanu Tu Billo Hass Hass Deve Dopaminebut for me, girl, you smile and it’s a rush of dopamine.
Oh Adaa Kalli Kalli Batti Aala Mag NiOh, every single one of your moves hits like a ‘.32 caliber pistol’,
Tere Pichhe Hoya Munda Mad Nithis guy has gone completely mad for you.
Rate Ohda Kar Gaya Touch Teesi NuIts price has shot through the roof,
Tu Chakke Jehdi Company Da Bag Nithe designer bag that you happen to carry.
Carry Kardi Aa Nitt Nave Nave Jehe Style AaEvery day you’re carrying a brand new style,
Thagdi Aa Teri Ni Agent’an Di Smile Aaand your smile is as cunning as a secret agent’s.
Gabru De Naam Wangu Shine Kari JaaveIt keeps shining bright, just like this young man’s name,
Jehda Gutt Teri Te Billo Diamond Da Dialthat diamond dial on your wrist, girl.
Teri Heel Di Thak Thak Thak Deve DopamineThe ‘thak thak thak’ of your heels gives me a rush of dopamine.
Baby Ni Baby Teri Akh Deve DopamineBaby, oh baby, your eyes give me a rush of dopamine.
Halka Jeha Saanu Tera Touch Deve DopamineYour slightest touch gives me a rush of dopamine.
Gairan Ton Langhdi Aa Vatt Vatt GhooriyanYou walk past strangers, staring them down with a frown,
Saanu Tu Billo Hass Hass Deve Dopaminebut for me, girl, you smile and it’s a rush of dopamine.
Dopamine Music Video
If you want to understand ‘Dopamine’, the lyrics mix modern romance with brain chemistry. Every line turns attraction into something scientific—her style ‘from Miami to Malaysia’ is a drug, her laugh a dose of joy. Guru Randhawa’s track hooks you with its clever blend of flirty metaphors and thumping beats.