La Obsesion collaborates with Yeyo, Doony Graff, and Novato El Flow in ‘Dos16,’ a song that takes listeners back to the raw energy of 2016. The artist writes about youthful passion and nostalgia, while Viglezz and Javi Casanova craft a beat that complements the reflective tone. Together, they create a track that mixes memories with a modern rhythm.
Released: January 30, 2026
Dos16
La Obsesion | Yeyo
Dos16 Lyrics English Translation by La Obsesion | Yeyo
The lyricist mentions a school skirt and an iPhone 7 to describe a time when life was simpler yet intense. La Obsesion sings, ‘I miss f#cking back in 2016,’ capturing the longing for a past filled with reckless love and freedom. Specific details like ‘Retro 6s’ and ‘SoundCloud’ ground the story in reality.
Y Tu Aroma Llega De Repente Recordando Esos TiemposAnd your scent hits me suddenly, bringing back those times.
Haciéndolo Con La Ropa Mezclando SentimientosDoing it with our clothes on, mixing up our feelings.
Tus Padres No Lo Sabían En El Cine Tú Me La ComíasYour parents didn’t know, you’d satisfy me in the theater.
Detrás De Tu Casa Te Lo PoníaI’d give it to you behind your house.
Con La Falda De La Escuela Tú Te CorríasYou’d finish while wearing your school skirt.
S#xo Juvenil Qué Rico Era Su VenirYoung s#x, it felt so good when she’d come.
Qué Nostalgia El SouvenirThat souvenir brings so much nostalgia.
No Me Apantallan Las P#tas CarasThese expensive h#es don’t impress me.
Vida De Playboy Y Mi Alma EncadenadaA playboy lifestyle, yet my soul’s in chains.
Extraño Ch#ngar En 2016I miss f#cking back in 2016.
Estos Tiempos No Se Sienten Como AntesThese times don’t feel like they used to.
Extraño Ch#ngar En 2016I miss f#cking back in 2016.
Cuando Todavía No Era Cantante No Era ImportanteBack when I wasn’t a singer yet and I wasn’t important.
Extraño Ch#ngar En 2016I miss f#cking back in 2016.
Estos Tiempos No Se Sienten Como AntesThese times don’t feel like they used to.
Extraño Ch#ngar En 2016I miss f#cking back in 2016.
Cuando Todavía No Era Cantante No Era ImportanteBack when I wasn’t a singer yet and I wasn’t important.
En 2016 Era Cuando Le DabamosBack in 2016 was when we’d really get into it.
Con El iPhone 7 Un P#rro Nos GrababamosWe’d record ourselves acting wild with an iPhone 7.
Trabaja El P#nto Luego Nos BesabamosI’d work the ‘drug spot’, then we’d kiss.
Antes Que Fuera Cantante Ya ChingabamosWe were already f#cking before I was a singer.
Vamo’ A Hacerlo Como Hace Años Pero HoyLet’s do it like we did years ago, but today.
Te Haré Venir Como Hace Tiempo Pero HoyI’ll make you come like I did back then, but today.
Bebecita Disculpa Si Soy ObscenoBaby girl, sorry if I’m being crude.
Me Siento Como La De Ayer De Anuel Pero Eso Es HoyI feel like that Anuel song from yesterday, but it’s today.
Gatas Tengo Veintitres Uso VeintitresI’ve got twenty-three girls, and I’m wearing number twenty-three.
A Todas Les Abro Las Piernas Como El VeintitresI open all their legs like the number twenty-three logo.
Me He Clavado Más De Treinta Y Tengo 23I’ve slept with over thirty and I’m only twenty-three.
Todas Lo Botan Al Suelo Como El 23They all drop it to the floor like Jordan.
Pero Siempre Te Recuerdo En El 2016But I always remember you back in 2016.
Los Dos Metiéndole Ribete A Los 16The two of us going all out at sixteen years old.
Con Una Nota Bien C#brona Y Con Las Retro 6Getting high as h#ll while wearing Retro 6s.
Pa’ Escribir Lo Que Siento No Bastan DieciséisSixteen bars aren’t enough to write what I feel.
Obscena Desde Chamaquita No Se Te Quita La PenaYou’ve been wild since you were a little girl, you’re not shy.
Ver Cómo Se Escurre La Miel En Tu Piel MorenaSeeing how the ‘honey’ drips on your dark skin.
La L#che Me DrenasYou drain the l#fe out of me.
Te Pongo En Las T#tas Y Te Lleno La AlacenaI’ll put it on your ch#st and fill up your pantry.
Esta Es La OcasiónThis is the moment,
Pa’ Recordar Cuando Te Sentía Despacio Rulando En El Barrioto remember when I’d feel you slowly while cruising the hood.
Tú Y Yo La SensaciónYou and I were the highlight.
Cuando A Escondidas Me Llevabas Al Cuarto Y Tu Mamá Ni Al TantoWhen you’d sneak me into your room and your mom had no clue.
Volver A Lo De Antes Cuando La Dr#ga Nos Pegaba Como AntesLet’s go back to how it was when the h#gh hit us like before.
Te Siento Distante Años Pasaron Y Todo Cambió En InstantesI feel you’re distant; years passed and everything changed in an instant.
Extraño Tocarte Tu C#lito Me Tiene En Un Trauma ConstanteI miss touching you; your b#dy has me in a constant state of trauma.
Tus Ojos Me Enamoran Rojos Por La Moña Cualquier Pecador A Ese Cuerpo Le OranI’m in love with your eyes, red from the w##d; any sinner would pray to that body.
Extraño Ch#ngar En 2016I miss f#cking back in 2016.
Estos Tiempos No Se Sienten Como AntesThese times don’t feel like they used to.
Extraño Ch#ngar En 2016I miss f#cking back in 2016.
Cuando Todavía No Era CantanteBack when I wasn’t a singer yet.
Extraño Ch#ngar En 2016I miss f#cking back in 2016.
Estos Tiempos No Se Sienten Como AntesThese times don’t feel like they used to.
Extraño Ch#ngar En 2016I miss f#cking back in 2016.
Cuando Todavía No Era Cantante No Era ImportanteBack when I wasn’t a singer yet and I wasn’t important.
Ya Tienes A Otro En Tu C#ma Pero Borracha Me LlamasYou’ve already got someone else in your bed, but you call me when you’re drunk.
Él No Te Prende La LlamaHe doesn’t light your fire.
Te Hace Falta Que Yo Con Mis Dientes Te Quite La PijamaYou need me to take off your pajamas with my teeth.
Como Yo Nadie Ese T#to Lo MamaNobody loves your body like I do.
Conmigo Eras P#rnográfica Con Él Eres Una DamaWith me you were wild, with him you’re a lady.
Con Él Perdiste La Práctica Y Yo Te Lo Recuerdo Mi DamaYou lost your touch with him, and I’ll remind you of it, my lady.
A Veces Marco Y Pregunto Si EllaSometimes I dial and ask if she,
Encontró Lo Mismo Que Conmigo Se Sintiófound the same thing she felt with me.
Sabes Que No Es Lo Miismo El S#xo Es DistintoYou know it’s not the same; the s#x is different.
Descifré Tu Cuerpo Aunque Fuera Un LaberintoI decoded your body even though it was a labyrinth.
Enviándote Mis Prevos Por BluetoothSending you my ‘demos’ over Bluetooth.
Dedicándote Canciones De YoutubeDedicating YouTube songs to you.
Éramos Dos Menores Dentro Del ClubWe were two minors inside the club.
Tú Te Hiciste Mía Y Yo Me Hice TuYou became mine and I became yours.
Sabes Que Pa’ Lograrlo Tuve Una Déjà VuYou know I had a déjà vu to make it happen.
Pensé Que Tú Estarías Conmigo En MalibúI thought you’d be with me in Malibu.
No Olvido La Primera Vez Que Te Vi DesnúI haven’t forgotten the first time I saw you n#ked.
Ahora Tengo Todo Pero No Eres TúNow I’ve got everything, but I don’t have you.
Ahora Estamo’ Rankeao’ Ya No Estoy DownNow we’re top-ranked, I’m not down anymore.
2016 Escuchando Soundcloud2016, listening to SoundCloud.
Como Cuando No Estaba Pegao’Like when I wasn’t famous yet.
En La Bocina Ñengo FlowPlaying Nengo Flow on the speaker.
Yo Siempre Quise Pasarte Al Downtown Cotizao’I always wanted to take you to the fancy downtown area.
En Mi Sound Tenía Una CanciónI had a song in my sound files.
Extraño Llamarte Y Que Mande A BuzónI miss calling you and getting sent to voicemail.
Ahora Hay Un Festín Cuando Me Pongo El SkinNow there’s a feast when I put on my outfit.
Lleno El Weekend Brillando Sin BlingMy weekend’s full, shining without the jewelry.
De Pacas De 100 Llenando El JardínWith stacks of hundreds filling up the yard.
Baby Face Maniacs A Lo Yung LeanBaby face maniacs like Yung Lean.
Extraño Ch#ngar En 2016I miss f#cking back in 2016.
Estos Tiempos No Se Sienten Como AntesThese times don’t feel like they used to.
Extraño Ch#ngar En 2016I miss f#cking back in 2016.
Cuando Todavía No Era CantanteBack when I wasn’t a singer yet.
Extraño Ch#ngar En 2016I miss f#cking back in 2016.
Estos Tiempos No Se Sienten Como AntesThese times don’t feel like they used to.
Extraño Ch#ngar En 2016I miss f#cking back in 2016.
Cuando Todavía No Era Cantante No Era ImportanteBack when I wasn’t a singer yet and I wasn’t important.
Estás Bien DepiladaYou’re perfectly groomed.
He Visto Varias Pero Nada Se Le IgualaI’ve seen several girls, but nothing compares to yours.
Andamos Rankeados Con El Alma LastimadaWe’re at the top but with a wounded soul.
Todas Son Tan Falsas De Teta Y De CoraThey’re all so fake, from their bodies to their hearts.
Prefiero Mi Memoria Retratando Ese C#lo Con B612I prefer my memory picturing that body with a B612 filter.
Ahora Cada Que Te Veo Mami Tú No Me ConocesNow every time I see you, mama, you act like you don’t know me.
‘Toy Buscando El Iphone Donde Estaban Tus PosesI’m looking for the iPhone where your photos were.
Sigo Sendo El Mismo Pero Ni Dios Me ReconoceI’m still the same, but not even God recognizes me.
Pero BebéBut baby,
No Hombre Ya Perdí Ese Celular La Foto Y La P#rnono man, I already lost that phone, the photo, and the v#deos.
Tus T#tas En El Snapchat Tenía Un TrastornoYour body on Snapchat had me obsessed.
Me Regalas Ese P#nty De Trofeo De AdornoGive me those p#nties as a trophy to display.
Quisiera Acordarme De Ti Pero Mejor NoI’d like to remember you, but maybe it’s better if I don’t.
Extraño Ch#ngar En 2016I miss f#cking back in 2016.
Estos Tiempos No Se Sienten Como AntesThese times don’t feel like they used to.
Extraño Ch#ngar En 2016I miss f#cking back in 2016.
Cuando Todavía No Era CantanteBack when I wasn’t a singer yet.
Dos16 Music Video
What does ‘Dos16’ mean? The lyrics reflect on a specific year that changed everything for the artist. La Obsesion’s words highlight the bittersweet memories of a life before fame, set to a rhythm that feels both nostalgic and fresh.