The song “Dost Banke Lyrics Meaning” features Rahat Fateh Ali Khan and Gurnazar’s voices expressing the pain of unrequited love. Gurnazar wrote the lyrics, depicting a relationship filled with longing and sadness.
| Title | Dost Banke |
| Vocalist(s) | Rahat Fateh Ali Khan, Gurnazar |
| Lyricist(s) | Gurnazar |
| Producer(s) | Kushagra Thakur, Gurnazar |
Rahat Fateh Ali Khan’s song, “Dost Banke Rehte Hai,” translated lyrics, is about a protagonist’s unwavering love for a partner who repeatedly causes pain and fails to keep promises. The metaphor of being trapped like a bird in a cage highlights the suffocating nature of the relationship.
DOST BANKE LYRICS ENGLISH MEANING: RAHAT FATEH ALI KHAN | GURNAZAR
Jis Cheez Se Dard Mile, Kyun Bar Bar Karta Hai Wahi Sajna,
My beloved, why do you continue to engage in behavior that causes me pain?
Jis Cheez Se Dard Mile, Kyun Bar Bar Karta Hai Wahi Sajna,
My sweetheart, why do you persist in actions that hurt me?
Thoda Ta Khayal Kar Sadda Dil Lohe Da Ta Nai Sajna,
Please show some mercy towards my heart, as it is not unbreakable.
Sada Dil Lohe Da Ta Nai Sajna,
I want you to know that my heart is vulnerable, my love.
Behte Hain Na Behte Hain Na, Ansu Mere Behte Hain Na,
Jab Woh Humse Kehte Hain Na, Dost Banke Rehte Hain Na,
Whenever my beloved says we should just remain friends, my tears can’t help but flow.
Adhoore Vaadon Ko Anjam Nahi Deta,
My significant other fails to keep his promises.
Rishta To Rakhta Hai Par Nam Nahi Deta,
He maintains a relationship with me but refuses to make it known publicly.
Adhoore Vaadon Ko Anjam Nahi Deta,
My partner doesn’t keep the promises made to me.
Rishta To Rakhta Hai Par Nam Nahi Deta,
We are in a relationship, but he doesn’t want to make it known publicly.
Pinjre Me Band Panchi Ki Tarah Rakhta Hai,
I feel as though he is keeping me trapped like a bird in a cage,
Udne Ko Khulla Asman Nahi Deta,
not allowing me the freedom to soar in the open sky.
Asi Tere Bin Koyi Takkya Nahi,
I have not looked at anyone else since being with you, my love.
Tu Mere Moore Takke Chehre Kai Sajna,
However, in your presence, you seem to notice many other beautiful people.
Asi Tere Bin Koyi Takkya Nahi,
When I’m with you, I only have eyes for you, my dear.
Tu Mere Moore Takke Chehre Kai Sajna,
But when you’re not around, I notice other attractive people.
Thoda Ta Khayal Kar Sada Dil Lohe Da Ta Nai Sajna,
Please have some empathy for me; my heart isn’t made of steel.
Sada Dil Lohe Da Ta Nai Sajna,
My heart is sensitive.
Behte Hain Na Behte Hain Na, Ansu Mere Behte Hain Na,
Jab Woh Humse Kehte Hain Na, Dost Banke Rehte Hain Na,
It’s difficult for me to hold back my tears when my significant other suggests that we should just remain friends.
Dard Tan Dinda Ae Yar Mera Aram Nai Dinda,
My partner causes me pain instead of happiness.
Apne Nam De Piche Wala Nam Nai Dinda,
He does not acknowledge our relationship publicly or include me in his family by sharing his last name with me.
Dard Tan Dinda Ae Yar Mera Aram Nai Dinda,
My significant other causes me distress instead of contentment.
Apne Nam De Piche Wala Nam Nai Dinda,
He prefers to keep our relationship private and has not yet chosen to share his surname with me.
Aap Pata Nai Kihnu Kihnu Kithe-Kithe Mildae,
I am unsure of where he goes and who he meets with,
Asi Je Howe Milna Sanu Jan Nai Dinda,
however, whenever I wish to meet my friends, he prevents me from doing so.
Sada Ohde Kol Kuch Lukeya Nahi,
I have been open and honest with him about everything,
Ohne Sadde Ton Lukoye Raz Kai Sajna,
but he is keeping multiple secrets from me.
Thoda Ta Khayal Kar Sadda Dil Lohe Da Ta Nai Sajna,
Please show some mercy towards my heart, as it is not unbreakable.
Sada Dil Lohe Da Ta Nai Sajna,
I want you to know that my heart is vulnerable, my love.
Behte Hain Na Behte Hain Na, Ansu Mere Behte Hain Na,
Jab Woh Humse Kehte Hain Na, Dost Banke Rehte Hain Na,
Whenever my beloved says we should just remain friends, my tears can’t help but flow.
Get Your Groove On with the Hottest Tracks on LyricsRaag
Dost Banke Music Video
The “Dost Banke” music video features Gurnazar, Priyanka Chahar Choudhary, and Akaisha Vats. Through its lyrics and vocals, it portrays the emotions of one-sided love, resonating with those who have felt the pain of unrequited affection.