Jxggi writes and composes ‘Dream,’ a track from the album ‘Through Her Eyes,’ with Sickboi joining as co-producer. The song mixes soft melodies with heartfelt lyrics. Jxggi narrates a story of love and longing, blending simple words with deep emotion.
Dream
Jxggi • From “Through Her Eyes”
Through Her Eyes’s Dream Punjabi Lyrics English Meaning
The poet describes a love that disrupts sleep, as the line ‘he’s gone and kicked my sleep away’ repeats throughout the song. Jxggi uses physical details like ‘the humble way he speaks with downcast eyes’ to paint the object of affection. The lyrics reveal a love that is both captivating and unattainable.
Ohde chehre utte noor badaThere’s such a divine glow on his face,
Dil jihde nal thagda aethat my heart’s been completely captivated by it.
Jive neeve paake gall karda aeThe humble way he speaks with downcast eyes,
Kise change ghar da lagda aemakes him seem like he’s from a noble home.
Mere phullan to v hauli deHe’s become a heavy burden on my heart,
Ban seene te oh bhar gayawhich was once lighter than even flowers.
Koi supna banke akh da niLike a vision that’s settled in my eyes,
Neendan nu thokar maar gayahe’s gone and kicked my sleep away.
Koi supna banke akh da niLike a vision that’s settled in my eyes,
Neendan nu thokar maar gayahe’s gone and kicked my sleep away.
Koi supna banke akh da niLike a vision that’s settled in my eyes,
Neendan nu thokar maar gayahe’s gone and kicked my sleep away.
Oh simple sober sada jaHe’s so simple, sober, and plain,
Jo vi paale oh fabb jandayet everything he wears suits him perfectly.
Loki sirnave puchde nePeople keep asking for his address,
Mainu khiyalan chon labh jandawhile he finds me within my own thoughts.
Kade lagda akhan chaar kareSometimes I feel our eyes might meet,
Kade inj lagge ke chaar gayaand other times it feels like he’s won me over.
Koi supna banke akh da niLike a vision that’s settled in my eyes,
Neendan nu thokar maar gayahe’s gone and kicked my sleep away.
Koi supna banke akh da niLike a vision that’s settled in my eyes,
Neendan nu thokar maar gayahe’s gone and kicked my sleep away.
Koi supna banke akh da niLike a vision that’s settled in my eyes,
Neendan nu thokar maar gayahe’s gone and kicked my sleep away.
Ohdi rabb vi behke sunda aeEven God sits and listens to him,
Ni oh jithe jaake khad jandawherever he chooses to stand.
Ohde rutbe warga kadd ohdaHis physical stature matches his high status,
Dhakke nal nazri chadh jandaand he commands attention without even trying.
Ohde naam nu varti jande neThey keep using his name to make their way,
Kayian da chalda rozgar gayaand it’s become a livelihood for so many.
Koi supna banke akh da niLike a vision that’s settled in my eyes,
Neendan nu thokar maar gayahe’s gone and kicked my sleep away.
Ohde nal jo jo beetdiyanWhatever he goes through in his life,
Oh geetan de vich gaa dinda aehe sings it all out in his melodies.
Mainu lagda pyar ton vanjha aeI think he’s still a stranger to love,
Nahi hun tak geet bana dinda aeor he would’ve written a song about it by now.
Mera maan tod gaya husna daHe shattered the pride I had in my beauty,
Mukh ferke dilon visar gayaturning away and erasing me from his heart.
Koi supna banke akh da niLike a vision that’s settled in my eyes,
Neendan nu thokar maar gayahe’s gone and kicked my sleep away.
Jaggi aakhe oh kakh da nahiJaggi says that person is worth nothing,
Jo karke ishq vapaar gayawho turned love into a mere business transaction.
Koi supna banke akh da niLike a vision that’s settled in my eyes,
Neendan nu thokar maar gayahe’s gone and kicked my sleep away.
Koi supna banke akh da niLike a vision that’s settled in my eyes,
Neendan nu thokar maar gayahe’s gone and kicked my sleep away.
Koi supna banke akh da niLike a vision that’s settled in my eyes,
Neendan nu thokar maar gayahe’s gone and kicked my sleep away.
Dream Music Video
Looking for the ‘Dream’ lyrics translation? It describes a love that feels divine yet distant. The chemistry between Jxggi and Sickboi makes the song unforgettable.