Moon Byul writes and composes ‘Dreamer’ alongside Seo Yong Bae. The artist sings about finding comfort in solitude and embracing her identity as a dreamer. The song mixes introspective lyrics with a melody that feels both grounding and freeing.
Released: March 25, 2026
Dreamer
Moon Byul
Dreamer Lyrics Translation – Moon Byul
The lyrics describe a dream where the performer finds inner peace. Moon Byul mentions walking without pretense, saying, ‘Only my glory.’ The poet crafts a story of resilience, even as the world tries to pull her back.
I’m in a dream dream dreamI’m in a dream, dream, dream.
Kkumimeomneun kkum kkum kkumA dream with no pretense, dream, dream, dream.
Eoseolpeun wiroboda honjaga hwolssin pyeonhaeBeing alone is much more comfortable than clumsy comfort.
Geoul sok nae nuneun saenggakboda deo deephaeThe eyes in the mirror are deeper than I thought.
Eochapi kkaego namyeon da ichyeojil geol aljiman naeil achimimyeon dasi mugeowojil najimanI know it’ll all be forgotten when I wake up, and tomorrow will feel heavy again, but,
Gipi ppajyeodo (tto) heoujeokgeoryeodo (tto) da kkumijana dasieven if I fall in deep or struggle to get out, it’s all just a dream anyway.
I’m a dreamerI’m a dreamer.
I’m a dreamerI’m a dreamer.
I’m a dreamerI’m a dreamer.
I’m a dreamerI’m a dreamer.
It’s my own storyIt’s my own story.
Kkumimeopsi georeogaI walk without any pretense.
Only my gloryOnly my glory.
Just keep going going ohJust keep going, going, oh.
Because I’m a dreamerBecause I’m a dreamer.
Ooh-ooh ooh-oohOoh-ooh, ooh-ooh.
I’m a dreamer (Dreamer)I’m a dreamer (Dreamer).
Ooh-ooh ooh-oohOoh-ooh, ooh-ooh.
Naeireun ttodasi jeonghaejin routineTomorrow is another set routine.
Hoesaekbichui screen hajiman jigeum eodideun gal su isseo nan neomeoreul geuryeoA gray-colored screen, but right now I can go anywhere, I’m picturing what’s beyond.
High in the sky duryeopji ana deo nopi flyHigh in the sky, I’m not afraid to fly even higher.
Sarajil singiru geu jjalbeun haengbok nareul sum swige haeThat fleeting mirage, that brief happiness lets me breathe.
I’m a dreamer neon jigeum eodijjeum waisseoI’m a dreamer, where are you right now?
I’m a dreamer kkeuchiran geon eopseoI’m a dreamer, there’s no such thing as an end.
Nan jigeumkkaji ssawoon ssaaon nae naemyeonui pyeonghwaIt’s the inner peace I’ve been fighting to build,
Soeumdeuri budichyeodo geodeochaso even when the noises crash in, I just kick them away.
I’m a dreamI’m a dream.
Ooh-ooh ooh-ooh oohOoh-ooh, ooh-ooh, ooh.
I’m a dreamerI’m a dreamer.
Ooh-ooh ooh-ooh oohOoh-ooh, ooh-ooh, ooh.
It’s my own storyIt’s my own story.
Kkumimeopsi georeogaI walk without any pretense.
Only my gloryOnly my glory.
Just keep going going ohJust keep going, going, oh.
Because I’m a dreamerBecause I’m a dreamer.
Ooh-ooh ooh-oohOoh-ooh, ooh-ooh.
I’m a dreamer (Dreamer)I’m a dreamer (Dreamer).
Ooh-ooh ooh-oohOoh-ooh, ooh-ooh.
I’m in a dream dream dream dream dreamI’m in a dream, dream, dream, dream, dream.
Kkumimeomneun kkum kkum kkum kkum kkumA dream with no pretense, dream, dream, dream, dream, dream.
Dreamer Music Video
The translation of ‘Dreamer’ lyrics offers a journey of self-discovery. Moon Byul’s voice is a reminder to keep moving forward, no matter the challenges.