Tomita Lab and Jeremy Quartus join forces on ‘Drive Wild,’ a track that mixes soaring melodies with a sense of freedom. The songwriter pens lyrics about a journey without limits, while the tune captures the thrill of hitting the open road. Together, they create a soundscape that invites listeners to dream big and drive wild.
Released: November 26, 2025
Drive Wild
Tomita Lab
Drive Wild Lyrics English Translation by Tomita Lab
Jeremy Quartus writes about a bluish-hued sky and the joy of driving without a destination. ‘Let’s go, hit the pedal, one day we’re gonna get all we want,’ he sings, encouraging listeners to chase their dreams. The imagery of open windows and endless roads paints a clear picture of unrestrained adventure.
Hirogaru a bluish hued skyA bluish-hued sky spreads out wide,
Nagameta the sun and cloud togetherI gazed at the sun and clouds together.
(Pick me up i’m ready)(Pick me up, I’m ready)
Sora ni shita sora flying throughFlying through the sky I’ve cleared wide open,
(Hurry hurry)(Hurry, hurry)
Kaze ga yobu hou etoward where the wind is calling,
Fly down the fast lane so freefly down the fast lane so free.
Ikusaki wa don’t care gas kickin’Don’t care about the destination, just kicking the gas,
Omoidoori ni go keep swingin’going just how I want, keep swinging.
(Let’s see what is waiting)(Let’s see what is waiting)
Tadoritsuku made no dream rideIt’s a dream ride until we get there,
(Hurry hurry)(Hurry, hurry)
Kono mama keep groovin’keep groovin’ just like this,
Asa ga kuru madeuntil the morning comes.
DriveDrive,
Dokomademo we gowe go anywhere and everywhere,
(Dokomademo we go)(We go anywhere and everywhere)
A never ending cyclea never-ending cycle,
Owari ga kuru sono hi madeuntil the day the end finally comes.
Grab the wheelGrab the wheel,
Taste the funtaste the fun.
We can driveWe can drive,
Suki na hou e rollroll whichever way we like.
(Donna toko e mo)(To any place at all)
Ikou hit the pedalLet’s go, hit the pedal,
One day we gon’ get all we wantone day we’re gonna get all we want.
Kono saki wo nuketara paradiseOnce we clear this path, it’s paradise.
(Kono saki wo nuketara paradise)(Once we clear this path, it’s paradise)
Zenbu no mado aketaraWhen we open all the windows,
Here comes the gracehere comes the grace.
We can go where we wantWe can go where we want.
(Gon’switch lanes left right)(Gon’ switch lanes, left and right)
(Your seat belts ready)(Get your seat belts ready)
How far can we go ima no mamaHow far can we go, just as we are now?
Ain’t nobody stoppin’ us everAin’t nobody stoppin’ us ever.
(I just wanna get there)(I just wanna get there)
Me ni utsuru subete fantasyEverything in my sight is a fantasy,
(Never ending)(Never ending)
Stay back i can’t stop sorrystay back, I can’t stop, sorry,
Owaranai storyit’s an unending story.
DriveDrive,
Dokomademo we gowe go anywhere and everywhere,
(Dokomademo we go)(We go anywhere and everywhere)
A never ending cyclea never-ending cycle,
Owari ga kuru sono hi madeuntil the day the end finally comes.
Grab the wheelGrab the wheel,
Taste the funtaste the fun.
We can driveWe can drive,
Suki na hou e rollroll whichever way we like.
(Donna toko e mo)(To any place at all)
Ikou hit the pedalLet’s go, hit the pedal,
One day we gon’ get all we wantone day we’re gonna get all we want.
Kono saki wo nuketara paradiseOnce we clear this path, it’s paradise.
(Kono saki wo nuketara paradise)(Once we clear this path, it’s paradise)
Zenbu no mado aketaraWhen we open all the windows,
Here comes the gracehere comes the grace.
We can go where we wantWe can go where we want.
(Drifting down the road with you(Drifting down the road with you,
Hey tell me what you see)hey, tell me what you see)
Ride till we arriveRide till we arrive.
Sweet & mellowSweet and mellow,
Odoru kodoumy dancing heartbeat,
Dancing with my shadowdancing with my shadow.
Let’s get it onLet’s get it on,
Let’s get it onlet’s get it on.
Itsumo doori ki ga sumu madeUntil I’m satisfied, as always.
Chit chat now let’s talk all thatChit-chat, now let’s talk all that,
JazzJazz.
Touchaku madeUntil we arrive,
Groovy in the spotlightgroovy in the spotlight.
Let’s get it onLet’s get it on,
Let’s get it onlet’s get it on.
No turning backNo turning back,
Kono hate made highwayon this highway to the end.
DriveDrive,
Dokomademo we gowe go anywhere and everywhere,
(Dokomademo we go)(We go anywhere and everywhere)
A never ending cyclea never-ending cycle,
Owari ga kuru sono hi madeuntil the day the end finally comes.
Grab the wheelGrab the wheel,
Taste the funtaste the fun.
We can driveWe can drive,
Suki na hou e rollroll whichever way we like.
(Donna toko e mo)(To any place at all)
Ikou hit the pedalLet’s go, hit the pedal,
One day we gon’ get all we wantone day we’re gonna get all we want.
Kono saki wo nuketara paradiseOnce we clear this path, it’s paradise.
(Kono saki wo nuketara paradise)(Once we clear this path, it’s paradise)
Zenbu no mado aketaraWhen we open all the windows,
Here comes the gracehere comes the grace.
(You can go where you want)(You can go where you want)
We can go where we wantWe can go where we want.
Drive Wild Music Video
The lyrics of ‘Drive Wild’ inspire a sense of boundless possibility, and Tomita Lab delivers a melody that keeps the energy high. This collaboration blends English and Japanese influences, making it a standout track for anyone craving a musical road trip.