Mille sings ‘drømmefanger,’ a haunting tune from her album (over)lever. The vocalist collaborates with lyricists Chris Burton, Jeppe Kronback, Jeppe London, Oliver Cilwik, and Samuel Ledet. The music blends a dreamy melody with raw emotions, creating a sound that lingers.
Released: December 29, 2025
drømmefanger
Mille • From “(over)lever”
(over)lever’s drømmefanger Danish Lyrics English Translation
The songwriter describes a person who is ‘stuck inside my dreamcatcher, heavy as an anchor.’ Mille’s lyrics talk about the struggle to let go of someone who stays in her thoughts, even when they’re far away. She writes about the fear of facing her own reflection and the pain of wanting to say goodbye.
(D-d-d-drøm) mhm(D-d-d-dream) mhm.
(Uh) mh-mh(Uh) mh-mh.
(D-d-d-drøm) uh-uh-uh-uh, mh(D-d-d-dream) uh-uh-uh-uh, mh.
Du’ alt det, som mørket tegner, uhYou’re everything that the darkness draws, uh.
Du sidder fast i min drømmefanger, yeah, mh-mhYou’re stuck inside my dreamcatcher, yeah, mh-mh.
Du’ for langt ude til at være tæt påYou’re too far out to be close by.
La’r dig leve lige under mine øjenlågI let you live right beneath my eyelids.
Du’ i min drømmefanger (d-d-d-drøm)You’re in my dreamcatcher (d-d-d-dream).
Du’ i min drømmefanger, tung som et ankerYou’re in my dreamcatcher, heavy as an anchor.
Gjort alt for at gi’ slip, menI’ve done everything to let go, but,
Du’ brændt fast på min nethinde, kold forudsætningyou’re burned onto my retina, a cold reality,
Du nok aldrig helt vil forsvind’that you’ll probably never completely disappear.
Du gi’r mig hovedpine og modvindYou give me a headache and a headwind,
Og banker på døren til mit sindand you knock on the door to my mind.
Og jeg frygter at bli’ der igenAnd I fear staying there again.
Jeg ville ønsk’, jeg ku’ kram’ dig farvelI wish I could hug you goodbye.
Du’ alt det, som mørket tegner, uhYou’re everything that the darkness draws, uh.
Du sidder fast i min drømmefanger, yeah, mh-mhYou’re stuck inside my dreamcatcher, yeah, mh-mh.
Du’ for langt ude til at være tæt påYou’re too far out to be close by.
La’r dig leve lige under mine øjenlågI let you live right beneath my eyelids.
Du’ i min drømmefanger (d-d-d-drøm)You’re in my dreamcatcher (d-d-d-dream).
Jeg ka’ ik’ få dig ud af mit travle hovedI can’t get you out of my busy head.
Alt, du reflekter’, ka’ ik’ klare det mer’Everything you reflect, I can’t take it anymore.
Jeg’ så pokkers bange for spejlets manglerI’m so damn afraid of the mirror’s flaws.
Håber ik’, det ser mit bryst, når det bankerI hope it doesn’t see my chest when it beats,
Og jeg ryster, trøst migand I’m shaking, comfort me.
Du banker på døren til mit sindYou knock on the door to my mind.
Så f#cked, og jeg falder igenSo messed up, and I’m falling again.
Jeg ville ønsk’, jeg ku’ kram’ dig farvelI wish I could hug you goodbye.
Du’ alt det, som mørket tegner, uhYou’re everything that the darkness draws, uh.
Du sidder fast i min drømmefanger, yeah, mh-mhYou’re stuck inside my dreamcatcher, yeah, mh-mh.
Du’ for langt ude til at være tæt påYou’re too far out to be close by.
La’r dig leve lige under mine øjenlågI let you live right beneath my eyelids.
Du’ i min drømmefanger (d-d-d-drøm), mh-mhYou’re in my dreamcatcher (d-d-d-dream), mh-mh.
Du’ i min drømmefanger (d-d-d-drøm)You’re in my dreamcatcher (d-d-d-dream).
Du’ i min drømmefangerYou’re in my dreamcatcher.
(Du’ i min drømmefanger) drømmefanger(You’re in my dreamcatcher) dreamcatcher.
drømmefanger Music Video
The meaning behind ‘drømmefanger’ is about a love that’s hard to forget. Mille delivers a song that stays with you long after it ends.