Pil Kalinka Nygaard Jeppesen writes heartfelt lyrics for ‘Dronning Af Månen,’ a track from the album ‘Hvis Du Tør At Drømme.’ The song is composed by a team including Rasmus Olsen and Majalle. It tells a story of dreaming big and rising to greatness.
Released: January 6, 2023
Dronning Af Månen
Pil • From “Hvis Du Tør At Drømme”
Hvis Du Tør At Drømme’s Dronning Af Månen Danish Lyrics English Meaning
The lyrics invite listeners to imagine themselves as the ‘Queen of the Moon,’ ruling amidst lightning and thunder. The poet emphasizes the urgency of seizing opportunities, saying, ‘If a chance passes by, then go with it.’ This line captures the song’s call to action.
Ved du hvad jeg trorDo you know what I believe?
Tror du ka bli til noget stortI believe you can become something great,
Hvis du tør at drømmeif only you dare to dream.
Det er lige rundt om hjørnetIt’s waiting just around the corner.
Så du må gå i gang nuSo you’ve got to start right now.
Du ka få det hele medYou can take it all with you.
Venter du på nogetAre you waiting for something?
Den der gemmer til nattenThe one who saves it for the night,
Gemmer til et andet livis saving it for another life.
Så nu må du ta denSo now you’ve got to take it.
Går en chance forbi så gå medIf a chance passes by, then go with it.
Hvor vil du henWhere do you want to go?
Hvad vil du være for enWho do you want to be?
Drømmer duAre you dreaming?
Så drøm om at flyve så langt væk her fra jordenThen dream about flying so far away from this earth,
Sæt dig selv på tronenand place yourself upon the throne.
Som dronning af månenAs the Queen of the Moon,
Lyn og tordenamidst the lightning and the thunder.
Og når solen stiger opAnd when the sun begins to rise,
Lyser på din kropshining its light upon your body,
Så ved du du er den største, åååhthen you’ll know you’re the greatest, oh.
Solen stiger opThe sun is rising up,
På din tronetopto the very top of your throne.
Nu ved du du er den største, åååhNow you know you’re the greatest, oh.
Nu hvor du tøverNow that you’re hesitating,
Stopper op når du løberstopping short even as you run,
Vender du det mod dig selvyou’re turning it all against yourself.
Og hvem er din hjælperAnd who is there to help you?
Hvem skal hjælpe dig ud af hovedetWho’s going to help you get out of your head,
Når det ramler nedwhen everything comes crashing down?
Bekymrede tankerWorried thoughts,
Vejer tungt som et ankerthey weigh as heavy as an anchor.
Tvivlen sparker døren indDoubt kicks the door wide open,
Du må være kampklarso you’ve got to be ready for battle.
Som en ridder af mørket står duYou stand like a knight of the darkness.
Drømmer duAre you dreaming?
Så drøm om at flyve så langt væk her fra jordenThen dream about flying so far away from this earth,
Sæt dig selv på tronenand place yourself upon the throne.
Som dronning af månenAs the Queen of the Moon,
Lyn og tordenamidst the lightning and the thunder.
Og når solen stiger opAnd when the sun begins to rise,
Lyser på din kropshining its light upon your body,
Så ved du du er den største, åååhthen you’ll know you’re the greatest, oh.
Solen månen jordenThe sun, the moon, and the earth,
I din hule håndare all held in the palm of your hand.
Indtil lykken venderUntil fortune turns around,
I din hule håndthey’re in the palm of your hand.
Solen månen jordenThe sun, the moon, and the earth,
Drømmer duAre you dreaming?
Så drøm om at flyve så langt væk her fra jordenThen dream about flying so far away from this earth,
Sæt dig selv på tronenand place yourself upon the throne.
Som dronning af månenAs the Queen of the Moon,
Lyn og tordenamidst the lightning and the thunder.
Og når solen stiger opAnd when the sun begins to rise,
Lyser på din kropshining its light upon your body,
Så ved du du er den største, åååhthen you’ll know you’re the greatest, oh.
Solen stiger opThe sun is rising up,
På din tronetopto the very top of your throne.
Nu ved du er den største, åååhNow you know you’re the greatest, oh.
Dronning Af Månen Music Video
If you want to understand ‘Dronning Af Månen,’ the lyrics inspire courage and self-belief. The track from ‘Hvis Du Tør At Drømme’ is a Danish anthem for dreamers.