Polina P and Misha Selkin deliver a sweet ode to companionship in друзья (Friends). The songwriter Kristina Vikhrova drafts the touching lyrics about a steadfast bond. She also produces a gentle tune that supports the heartfelt message.
Released: February 6, 2026
друзья (Friends)
Миша Селькин (Misha Selkin) | Полина Пи (Polina P)
друзья (Friends) Lyrics English Translation by Миша Селькин (Misha Selkin) | Полина Пи (Polina P)
Kristina Vikhrova writes specific images to show loyalty. She mentions a lighthouse in the dark that stops a friend from straying from the path. This lyricist focuses on the small things, like a simple smiley that can make everything better.
Radost`yu i schast`yem podelyus` s toboyI’ll share all my joy and happiness with you.
No yesli budet nuzhno, gruz bedy lyuboyBut if the need arises, whatever the weight of trouble,
Razdelim na dvoikh i vsyo preodoleyemwe’ll share it between us and overcome it all.
Samyy luchshiy, samyy vernyy ty drug moyYou’re my best and most faithful friend.
Vsyo na svete my s toboy vdvoyom sumeyemTogether, there’s nothing in this world we can’t do.
V mire stol`ko dorog, stol`ko lits vokrugThere are so many roads and faces in this world,
I poroy tak legko zabludit`syaand sometimes it’s so easy to get lost.
Tol`ko znayu, vsegda ryadom ty, moy drug, moy drugBut I know you’re always there, my friend, my friend,
Moy mayak v temnote, chto ne dast s puti vernogo sbit`syamy lighthouse in the dark who won’t let me stray from the path.
Po plechu lyubaya nam slozhnaya zadachaWe can tackle any difficult challenge together.
My nashli drug druga — eto mnogo znachitThe fact that we found each other means everything.
Druzhba — tsennyy dar, redkaya udachaFriendship’s a precious gift, a rare stroke of luck.
Samyy luchshiy drug ty moy, samyy nastoyashchiyYou’re my best friend, the most genuine one of all.
V mire stol`ko dorog, stol`ko lits vokrugThere are so many roads and faces in this world,
I poroy tak legko zabludit`syaand sometimes it’s so easy to get lost.
Tol`ko znayu, vsegda ryadom ty, moy drug, moy drugBut I know you’re always there, my friend, my friend,
Moy mayak v temnote, chto ne dast s puti vernogo sbit`syamy lighthouse in the dark who won’t let me stray from the path.
Skuchayu i toskuyu v razluke ya s toboyI miss you and feel the ache when we’re apart.
No dazhe yesli redki stanut nashi vstrechiBut even if our moments together become rare,
Znayu, svyaz` krepka, chto nam dana sud`boyI know this bond given by fate is unbreakable.
Ulybnis` mne smaylikom — srazu stanet legcheJust send me a smiley—I’ll feel better right away.
V mirе stol`ko dorog, stol`ko lits vokrugThere are so many roads and faces in this world,
I poroy tak legko zabludit`syaand sometimes it’s so easy to get lost.
Tol`ko znayu, vsegda ryadom ty, moy drug, moy drugBut I know you’re always there, my friend, my friend,
Moy mayak v temnotе, chto ne dast s puti vernogo sbit`syamy lighthouse in the dark who won’t let me stray from the path.
друзья (Friends) Music Video
The meaning behind друзья (Friends) is the simple power of a true connection. The Russian song features Polina P and Misha Selkin celebrating a gift from fate.