Dulu Memang Cinta Lyrics {English Translation} | Mario G Klau | Putri Tanjung
Putri Tanjung and Mario G Klau team up for ‘Dulu Memang Cinta,’ a spicy breakup anthem. The songwriter pens lyrics about moving on from a toxic relationship, while the duo mixes a bouncy melody with sharp punches. This track is from their latest collaboration, blending humor and honesty.
Released: March 13, 2025
Dulu Memang Cinta
Mario G Klau | Putri Tanjung
Lyricist
Mario Gerardus Klau
Composer
Mario Gerardus Klau, Putri Tanjung
Dulu Memang Cinta Meaning & Lyrics (Mario G Klau | Putri Tanjung)
Mario Gerardus Klau writes lyrics that mock an ex’s predictable moves, comparing them to ‘jellyfish and catfish, silliness and lies.’ The song includes playful taunts like, ‘Go take a refreshing shower elsewhere,’ showing confidence in leaving the past behind. Putri Tanjung delivers the lines with a mix of sass and relief.
Kok pake cara lamaWhy use those same old tricks?
Ku sudah bahagiaI’m already happy,
Ya ya yayeah, yeah, yeah,
Kau pemain lamayou’re just an old player.
Susah ngasih kabarIt’s hard for you to check in,
Ada aja alasannyathere’s always some excuse.
Tiba-tiba ngilangSuddenly you vanish,
Gak mau gini-gini ajaI don’t want to just keep living like this.
Lama-lama nanti lama-lamaOver time, eventually as time goes on,
Aku yang gila ku yang gilaI’ll be the one who’s losing my mind.
Kamu bahagiaYou’re happy,
Asyik gituan dengan diabusy fooling around with her.
Dulu memang cintaI really did love you once,
Kau malah bertingkahbut you just had to act up,
Sudah cukup sudahnow that’s more than enough.
Jangan pernah cari-cari atau tanya ku ke manaDon’t you ever look for me or ask where I’ve gone,
Dengan siapaor who I’m with.
Stop sudah ko pi mandi dulu sanaStop it now, go take a ‘refreshing shower’ elsewhere.
Sama-sama pemain lama kita berduaWe’re both experienced players in this game.
Kamu pakai cara lamaYou’re using those same old tricks,
Ku tertawaand I’m just laughing,
Ha-ha-ha-haha-ha-ha-ha.
Jauh-jauh kau darikuGet far away from me,
Mending aku cari yang baruI’d rather find someone new.
Lama-lama nanti lama-lamaBit by bit, as the days go by,
Aku yang gilaI’m the one going crazy.
Kamu bahagiaYou’re living it up,
Asyik gituan dengan diahaving your fun with her.
Dulu memang cintaSure, I loved you back then,
Kau malah bertingkahbut you chose to mess around,
Sudah cukup sudahnow I’ve had enough.
Ku sudah bahagiaI’m happy now.
Ya ya ya ya katanya kau pemain lama kau pemain lamaYeah, yeah, you claim to be a veteran player, such an ‘old player’,
Kok pakenya cara lamaso why use those same tired moves?
Eh kamu ngelucu ajaOh, you’re just being funny,
Ya ya yayeah, yeah, yeah.
Le le le le le le le le le leLe le le le…
Ubur-ubur ikan lele ikan leleJellyfish and catfish, ‘silliness and lies’,
Mainnya kurang jauh leyou haven’t played the game long enough, boy,
Ketangkap basahyou’ve been caught red-handed.
Jangan pernah cari-cari atau tanya ku ke manaNever try to find me or wonder where I’m at,
Dengan siapaor who I’m seeing.
Stop sudah ko pi mandi dulu sanaJust stop, go ‘cool off’ somewhere else.
Sama-sama pemain lama kita berduaWe’re both old-school players here.
Kamu pakai cara lamaYou’re using that old routine,
Ku tertawaand I’m laughing,
Ha-ha-ha-ha-haha-ha-ha-ha-ha.
Jauh-jauh kau darikuKeep your distance from me,
Mending aku cari yang baruI’m better off finding someone new.
Ya ya ya ya katanya kau pemain lamaYeah, yeah, they say you’re a veteran player.
Kau pemain lamaYou’re an old hand at this,
Kok pakenya cara lama bahagiaso why use those same old moves to find ‘happiness’?
Eh kamu ngelucu aja jangan diaOh, you’re just a joke, not like her.
Le le le le le le le le le leLe le le le…
Ubur-ubur ikan lele ikan leleJellyfish and catfish, ‘nonsense games’,
Mainnya kurang jauh leyou’re still an amateur at this, boy,
The lyrics of ‘Dulu Memang Cinta’ celebrate moving on with a laugh. Featuring Putri Tanjung and Mario G Klau, this song is a fresh take on post-breakup freedom.
