Dum Dum Lyrics (with English Meaning): Asees Kaur | Ft. Jacqueline Fernandez

Ignite your senses with “Dum Dum,” a Hindi anthem by Asees Kaur that pulses with aching love and fiery longing. The song embodies breathless devotion, revealing a woman’s heart consumed by her beloved’s absence. The lyrics, crafted by Jaani, weave a tale of desperation and intoxication, further enhanced by the electrifying melody from Jaani and Bunny. This bold track shines under the sultry direction of Piyush and Shazia.

Dum-Dum-Lyrics-with-English-Meaning-Asees-Kaur
Track Name Dum Dum
Backing Singer Asees Kaur
Poet Jaani
Music Writer Jaani, Bunny
In the Video Jacqueline Fernandez
Release Date

Explore the translation of the lyrics for “Tere Bina Nikle Hai Dum Dum,” performed by Asees Kaur in “Dum Dum,” to experience a woman’s anguished plea for her vanished lover’s return. Jaani’s words blend raw passion with haunting despair, painting a picture of a heart trapped in addictive love. The chorus, “Tere Bina Nikle Hain Dum-Dum, Dekhiye Ji Mar Gaye Hum,” translates to “Without you, my breath fades moment by moment; look, my dear, I’m slowly dying.”

Asees Kaur’s Dum Dum Lyrics (with English Meaning): Tere Bina Nikle Hai Dum Dum

Tere Aane Ki Khushi Mein Dardar Deep Jagaungi
To celebrate your arrival, I will light lamps at every door.
Tujhko Rakhungi Yaad Mein Par Khud Ko Bhool Jaungi
I will remember you even if I forget my existence.

Piya Nahi Aaye Mora Jiya Ghabraaye
My beloved ‘piya’ has not come, and my heart is overcome with anxiety.
Aaye Ankhiyaan Se Paani Chamchamam
Tears are streaming brightly from my eyes.

O Tere Bina Nikle Hain Dum-Dum
Oh, without you, my breath is leaving me moment by moment.
Dekhiye Ji Mar Gaye Hum-Hum
Look, my dear, I am slowly dying.
Ab Toh Ji Aao Piya Aise Na Satao
Please come now, my love, do not torment me like this.
Piya Saansein Hain Seene Mein Kam-Kam
My beloved, the breaths in my chest are fading away.

Aaja Ve Aaja Mere Jaani, Aaja Ve Mere Kole Aaja
Come to me, oh come, my darling, come close to me.
Aaja Ve Aaje Ve, Gal Naal Laaja Ve
Come to me, oh come, and pull me into your embrace.
Ya Mainu Maut Mila Ja,
Or else, grant me d–th instead.
Aaja Ve Aaja, Aja, Aja, Aja
Come to me, please, just come, come, come.

O Tere Bina Nikle Hain Dum-Dum
Oh, without you, my breath is leaving me moment by moment.
Dekhiye Ji Mar Gaye Hum-Hum
Look, my dear, I am slowly dying.
Ab Toh Ji Aao Piya Aise Na Satao
Please come now, my love, do not torment me like this.
Piya Saansein Hain Seene Mein Kam-Kam
My beloved, the breaths in my chest are fading away.

O Teri Gali Aake Maraange
I will come to your street and d-e there for you.
Yaar Asi, Yaari Asi Aidaan Hi Karange
My love, this is how I will demonstrate my devotion.
Paagal Aan Paagal Aaan Aine Tere Layi
I am this mad, this utterly crazy for you.
Teri Gali Nachange Te Fer Marange
I will dance in your street, and then I will d-e.

Loote Huwe Ko Yaar Loot Nahi Jaate
My love, you do not rob someone who has already been plundered.
Gala Mohabbat Ka Ghoot Nahi Jaate
You do not strangle the very throat of love itself.
Main Tab Tak Naachungi O Mere Jaani
I will continue to dance, oh my darling,
Jab Tak Mere Ghungroo Toot Nahi Jaate
Until my ‘ghungroo’, the dancing bells on my ankles, completely shatter.

Seene Mein Aag Sa Piya Teri Yaad Ka Damru Baje Hai Damdam
In my chest, the fire of your memory beats like a ‘damru’ drum, a small two-headed drum.

O Tere Bina Nikle Hain Dum-Dum
Oh, without you, my breath is leaving me moment by moment.
Dekhiye Ji Mar Gaye Hum-Hum
Look, my dear, I am slowly dying.
Ab Toh Ji Aao Piya Aise Na Satao
Please come now, my love, do not torment me like this.
Piya Saansein Hain Seene Mein Kam-Kam
My beloved, the breaths in my chest are fading away.

Chilam Ka Nasha Hai Nain Do Tohare Nasha Kar Gaya
The high from your two eyes has intoxicated me like that from a ‘ch-l-m’, a type of smoking p-pe.
Mujhe Tu Teri Aadat Laga E Kahaan Mar Gaya
After making me addicted to you, where have you vanished?

Nashe Mein Jaagun Main Nashe Mein Soti Hoon
I wake up in this intoxicated state, and I fall asleep in it.
Nashe Mein Hasti Hoon Nashe Mein Roti Hoon
I laugh while intoxicated, and I cry while intoxicated.
Kaise Nashe Pe Tu Lagaa Gaya Mujhko
What sort of high have you gotten me hooked on?
Main Jab Bhi Hoti Hoon Nashe Mein Hoti Hoon
Whenever I exist, I exist only in this state of intoxication.

Nasha Na Chhudaaye Koi Tose Na Milaaye Koi
May no one cure me of this high, and may no one unite me with you.
Nasha Na Bhulaaye Mere Gham-Gham
May this intoxication never let me forget my deep sorrows.

O Tere Bina Nikle Hain Dum-Dum
Oh, without you, my breath is leaving me moment by moment.
Dekhiye Ji Mar Gaye Hum
Look, my dear, I am slowly dying.
Ab Toh Ji Aao Piya Aise Na Satao
Please come now, my love, do not torment me like this.
Piya Saansein Hain Seene Mein Kam-Kam
My beloved, the breaths in my chest are fading away.

Tere Aane Ki Khushi Mein Dar-Dar Deep Jagaungi
In the joy of your return, I will illuminate every single doorway with lamps.

Tere Bina Nikle Hai Dum Dum Music Video

Savor the Hindi music video for “Dum Dum,” linked above. Directed by Piyush and Shazia, it amplifies the song’s fiery longing through Jacqueline Fernandez’s seductive dance moves.