Duniya Lyrics Translation Ft. Saiee Manjrekar | Sunny Singh — B Praak

Toota Toota Aisa Main Toota Hoon Pada
I’m crushed, shattered and scattered into pieces
Kuchh Bhi Baki Na Itna Rutha Hoon Pada
There’s nothing left as I’m broken.

Toota Toota Aisa Main Toota Hoon Pada
I’ve been broken, crushed, and dispersed into fragments.
Kuchh Bhi Baki Na Itna Rutha Hoon Pada
Since I’m broken, there is nothing left.

Mere Katil Mere Yara Toone Dheere Dheere Mara
My friend, my betrayer, you’ve deceived me,
Toone Aisa Mujhe Mara Na Pata Laga Zamane Ko
And you did it stealthily, that no one could figure out.

Duniya Aur Bhi Thi Duniya Aur Bhi Hai
The World is full of people,
Tujhe Main Hi Mila Tha Kya Yoon Rulane Ko
Why did you leave me crying?

Duniya Aur Bhi Thi Duniya Aur Bhi Hai
The World is full of people,
Tujhe Main Hi Mila Tha Kya Yoon Rulane Ko Duniya Aur
Why did you leave me crying?

Door Kar Door Kar Uljhan Ik Tu Meri Haye
Help me clarify, this dilemma of mine.
Main Aadat Aan Shaunk Aan Ya Zaroorat Teri Haye
Am I your habit, fondness or want?

Jani Nu Deke Tu Haye Haram Di Zindagi
You’ve given a life of hell,
Ho Aap Tu Jeena Ae Bade Aaram Di Zindagi
And you’re living a luxurious one.
Dil Toh Ab Karta Hai Mera Mar Hi Jane Ko
I feel like killing myself.

Duniya Aur Bhi Thi Duniya Aur Bhi Hai
The World is full of people,
Tujhe Main Hi Mila Tha Kya Yoon Rulane Ko Duniya Aur
Why did you leave me crying?