Merve Özbey sings with Mustafa Ceceli in the duet Duramıyorum. Afşin Akyol writes the lyrics and music with Aşkım Kapışmak.
Released: December 19, 2025
Duramıyorum
Merve Özbey | Mustafa Ceceli
Duramıyorum Meaning & Lyrics (Merve Özbey | Mustafa Ceceli)
Merve Özbey tells that peace runs away while the past lives in her blood. Mustafa Ceceli tells that the body waits at a cliff, ready to fall. The singers describe a breath that fades without the lost love.
Ayri Ayri Yerden Hep Izin KesiktirEverywhere I look, your trail goes cold,
Soguk Bi’ Tende Kaldi Hisler Her Sey EksiktirA coldness in my skin is all that’s left, everything’s incomplete.
Tutunup Dolar Bir Yerde Gozlerimi Actigim Yerde Goz Yasin GelirAs I try to hold on, my eyes fill up, and when I open them, your tears just appear.
Zamani Var Zarari VarIt takes time, and it does its damage.
Dilimden Ayri Gozumden AyriApart from my tongue, apart from my eyes,
Sozumden Ayri TutamiyorumI can’t keep you apart from my words.
Kasindan Ayri Gozunden AyriApart from your brow, apart from your eyes,
Sacindan Ayri DuramiyorumI can’t stay away from your hair.
Huzur Firarda Basim BeladaPeace is on the run, and my head’s in trouble,
Gecmis Kanimda KacamiyorumThe past is in my blood, I can’t escape.
Gel Kurtar Beni Nefesim Cok AzCome save me, I’m running out of breath,
Ben Buralarda OluyorumI’m dying over here.
Dilimden Ayri Gozumden AyriApart from my tongue, apart from my eyes,
Sozumden Ayri TutamiyorumI can’t keep you apart from my words.
Kasindan Ayri Gozunden AyriApart from your brow, apart from your eyes,
Sacindan Ayri DuramiyorumI can’t stay away from your hair.
Huzur Firarda Basim BeladaPeace is on the run, and my head’s in trouble,
Gecmis Kanimda KacamiyorumThe past is in my blood, I can’t escape.
Gel Kurtar Beni Nefesim Cok AzCome save me, I’m running out of breath,
Ben Buralarda OluyorumI’m dying over here.
Ucurumda Bekliyor Dusmeyi Bu BedenThis body is waiting at the cliff to fall,
Ecelim Basucuma Once GelenMy own demise is the first to arrive at my bedside.
Bulamiyorum Artik Baska NedenI can’t find any other reason anymore,
Son Nefesime Baska NedenAnother reason for my last breath.
GelCome.
Ucurumda Bekliyor Dusmeyi Bu BedenThis body is waiting at the cliff to fall,
Ecelim Basucuma Once GelenMy own demise is the first to arrive at my bedside.
Once GelenThe first to arrive.
Bulamiyorum Artik Baska NedenI can’t find any other reason anymore,
Son Nefesime Baska NedenAnother reason for my last breath.
Ayni Yere Bilet Alip DuruyorumI keep buying tickets to the same place,
Gozumun Gordugu Yere SeriliyorumAnd I just collapse wherever my eyes land.
Hangi Gidis Cikis Olacak BilmiyorumI don’t know which way out will be an escape,
Kalmadi Bahaneler DireniyorumThere are no excuses left, but I’m still resisting.
Taniyosun Beni Yardim IstemiyorumYou know me, I don’t want any help,
Oyle Bir Yere Dokundu Ki CozemiyorumIt’s touched a place so deep inside that I can’t undo it.
Sancisi Batip Durmuyor Bir YerdeIts ache never stops sinking in somewhere,
Tutamayacagin Sozu Bana VermeDon’t give me a promise you can’t keep.
Dilimden Ayri Gozumden AyriApart from my tongue, apart from my eyes,
Sozumden Ayri TutamiyorumI can’t keep you apart from my words.
Kasindan Ayri Gozunden AyriApart from your brow, apart from your eyes,
Sacindan Ayri DuramiyorumI can’t stay away from your hair.
Huzur Firarda Basim BeladaPeace is on the run, and my head’s in trouble,
Gecmis Kanimda KacamiyorumThe past is in my blood, I can’t escape.
Gel Kurtar Beni Nefesim Cok AzCome save me, I’m running out of breath,
Ben Buralarda OluyorumI’m dying over here.
Duramıyorum Music Video
Duramıyorum lyrics meaning shows a desperate longing that traps the heart in past memories. The song brings a raw sense of paralysis.