דואט Lyrics Meaning (in English): יובל מזרחי

Yuval Mizrahi sings a heartfelt duet in ‘דואט’ (Duet), with lyrics by Dolev Ram, Itay Portugaly, and others. The music, crafted by the same duo, mixes raw emotion with a haunting melody. The song tells the story of a love that falls apart, leaving only pain behind.

דואט Lyrics Meaning (in English): יובל מזרחי
Released: March 18, 2026

דואט

יובל מזרחי

Lyricist
Dolev Ram, Itay Portugaly, Shahar Yaacov
Composer
Dolev Ram, Itay Portugaly

דואט Lyrics English Translation by יובל מזרחי

Dolev Ram and Itay Portugaly write about a relationship that starts with hope but ends in heartbreak. A standout line, ‘You’re a coward, You’re a liar, My beautiful one, my life,’ captures the bitterness of betrayal. The narrator describes how the pain feels like a knife, cutting through their body.

זה התחיל אותו סיפורIt started with the same old story,
של אהבה מבית ריקof a love in an empty house.
ואיך כמו שני זריםAnd how we were like two strangers,
יחפים על הפרקטbarefoot on the hardwood floor.
זה קורה כשהשטןIt’s what happens when the devil
הוא מגיע לדואטcomes to join the duet.
ולא השארת לי שום שבילAnd you didn’t leave me any path,
סמטה להימלטno alleyway to escape.
אתה פחדןYou’re a coward.
אתה שקרןYou’re a liar.
יפה שליMy beautiful one,
חיים שליmy life.
אתה כבר לא מביןYou just don’t understand
שהכאבthat the pain
בגוף שליin my body
דוקר כמו סכיןstabs me like a knife.
כן אהוביYes, my love,
השגעון שליmy madness.
הרסת את הכלYou’ve destroyed everything,
ובעיקר אותיand especially me.
ובזמן האחרוןAnd lately,
אני לא במיטביI’m not at my best.
מפרקת עוד פתרוןI’m picking apart another solution,
במיטה שלא שליin a bed that isn’t mine.
אתה קראת לי מלאךYou called me an angel,
לא חשבת שאלךyou didn’t think I’d leave.
אבל המשכת לטיילBut you kept on wandering,
כאילו יש לך עוד ספקas if you still had your doubts.
אתה פחדןYou’re a coward.
אתה שקרןYou’re a liar.
יפה שליMy beautiful one,
חיים שליmy life.
אתה כבר לא מביןYou just don’t understand
שהכאבthat the pain
בגוף שליin my body
דוקר כמו סכיןstabs me like a knife.
כן אהוביYes, my love,
השגעון שליmy madness.
הרסת את הכלYou’ve destroyed everything,
ובעיקר אותיand especially me.
זה נגמר במכוניתIt ended in a car.
הקשר הזה מתThis relationship is dead.
כמו אנג’לינה ובראד פיטLike Angelina and Brad Pitt,
לא יהיה לנו דואטwe won’t have a duet.

דואט Music Video

Looking for the ‘דואט’ lyrics translation? It dives into the wreckage of a broken love. The song from Yuval Mizrahi’s collection is a raw and honest take on relationships.