Dwarika No Naath Lyrics Translation – Laalo | Jaysinh Gadhavi

Jaysinh Gadhavi’s “Dwarika No Naath” is from the album Laalo and features actors Reeva Rachh and Shruhad Goswami. The song begins with the personal claim, “Hey, Yashoda’s beloved son is mine.” This line, from traditional lyrics composed by Smmit Jay, establishes an intimate connection to Lord Krishna.

Dwarika No Naath Lyrics Translation - Laalo | Jaysinh Gadhavi
Released: August 14, 2025

Dwarika No Naath

Jaysinh Gadhavi • From “Laalo”

Lyricist
Traditional
Composer
Traditional, Smmit Jay

Laalo’s Dwarika No Naath Lyrics Translation

The singer defines Krishna through his most famous relationships, calling him “Sudama’s friend” and “Radha’s Shyam.” These titles ground his divine power in accessible human bonds like friendship and love. The name “Maakhan No Chor” (the butter thief) further defines him through familiar, earthly stories.

Hey Yashoda No Laalo MaaroHey, Yashoda’s beloved son is mine,
Raja Ranchhod ChheHe is King Ranchhod.
Ene Mane Maya Lagaadi ReHe has enchanted me.
Ae Dwarika No Naath Maaro Raja Ranchhod ChheThe Lord of Dwarika is my King Ranchhod.
Ene Mane Maya Lagaadi ReHe has enchanted me.
Dwarika No Naath Maaro Raja Ranchhod ChheThe Lord of Dwarika is my King Ranchhod.
Ene Mane Maya Lagaadi ReHe has enchanted me.
Ene Mane MayaHe has enchanted me,
Ene Mane Maya Lagaadi Maara ValaHe has enchanted me, my dear one.
Ene Mane Maya Lagaadi Maara ValaHe has enchanted me, my dear one.
Hare Mane Maya Lagaadi ReOh, he has enchanted me.
Dwarika No Naath Maaro Raja Ranchhod ChheThe Lord of Dwarika is my King Ranchhod.
Ene Mane Maya Lagaadi ReHe has enchanted me.
Hey Sudaama No, Sudaama No, Sudaama NoHey, Sudama’s, Sudama’s, Sudama’s,
Sudaama No Mitra Maaro Raja Ranchhod ChheSudama’s friend is my King Ranchhod.
Ene Mane Maya Lagaadi ReHe has enchanted me.
Dwarika No Naath Maaro Raja Ranchhod ChheThe Lord of Dwarika is my King Ranchhod.
Ene Mane Maya Lagaadi ReHe has enchanted me.
Radha No Ae Shyam Shabari No Chhe Ae RaamHe is Radha’s Shyam, he is Shabari’s Ram.
Radha No Ae Shyam Shabari No Chhe Ae RaamHe is Radha’s Shyam, he is Shabari’s Ram.
Hey Maakhan No, Maakhan No, Maakhan No,Hey, of the butter, of the butter, of the butter,
Maakhan No Chor Maaro Raja Ranchhod ChheThe butter thief is my King Ranchhod.
Ene Mane Maya MayaHe has enchanted, enchanted me.
Dwarika No Naath Maaro Raja Ranchhod ChheThe Lord of Dwarika is my King Ranchhod.
Ene Mane Maya Lagaadi ReHe has enchanted me.
Ene Mane Maya Lagaadi Maara ValaHe has enchanted me, my dear one.
Ene Mane MayaHe has enchanted me.
Ene Mane Maya Lagaadi Maara ValaHe has enchanted me, my dear one.
Ene Mane Maya Lagaadi ReHe has enchanted me.
Ae Dwarika No Naath Maaro Raja Ranchhod ChheThe Lord of Dwarika is my King Ranchhod.
Ene Mane Maya Lagaadi ReHe has enchanted me.
Dwarika No Naath Maaro Raja Ranchhod ChheThe Lord of Dwarika is my King Ranchhod.
Ene Mane Maya Lagaadi ReHe has enchanted me.

Dwarika No Naath Music Video

The track builds through repetition of the line “Ene Mane Maya Lagaadi Re” (He has enchanted me). This structure turns the statement into a joyful confession of surrender to divine love. The “Dwarika No Naath” lyrics meaning is found in worship rooted in personal captivation, not distant reverence.