The song ‘Dynamics’ by ailly tells a story of finding beauty in imperfection. The artist pens lyrics about embracing life’s imperfections while lyricists 加藤綾太 and 高橋优 compose a melody that captures this sentiment. Their music creates a warm space where listeners can appreciate authenticity over perfection.
Released: February 18, 2026
Dynamics
Ailly • From “ailly”
Dynamics Lyrics Translation Ailly | ailly
ailly drafts lyrics about preferring people who are ‘beautiful even when they’re messy’ in this touching song. The line ‘What isn’t perfect is what I actually prefer’ shows how imperfection has its own value. The lyrics describe following musical notes exactly, yet finding beauty in imperfection.
Fumen doori ni onpu no raretsu wo oikakete miru no sa rarararararaI’ll try following the string of notes exactly as the score says, la-la-la-la-la-la.
Kyoukasho doori doremifasorashi koe ni dashite miru no hazukashii kanaSinging out do-re-mi-fa-so-la-ti just like the textbook, I wonder if it’s a bit embarrassing.
Kiite hoshii fureezu ga aru nara kuresshendo ka ritto ga koukatekiIf there’s a phrase you want everyone to hear, a ‘crescendo’ or a ‘ritardando’ is effective,
Manyuaru doori doremifasorashi chuubu raberu hitotsu ja sabishiibut just singing do-re-mi-fa-so-la-ti by the manual, a single ‘tube label’ feels lonely.
Sunbun kuruwanu mono ga hoshii boku wa sou ja nai hou ga sukiI want things that aren’t off by even a hair, but I actually prefer the ones that are,
Todonotte nakute mo utsukushii hito ni kokoro ugokasarete itaiand I want my heart to be moved by people who are beautiful even when they’re messy.
Kanpeki yori mo mujaki na hou ga ii kiseki yori ashiaato wo kasanetaiBeing innocent is better than being perfect, I’d rather pile up footsteps than wait for a miracle,
Tama ni wa jijijiki de fukurokouji shoujikimono hodo ikizurai jidaicaught in a dead end of current events sometimes, it’s an era where honest people have it the hardest.
Sono yume wo koe ni dashite hoshii namida ga nagareru kurai hoshiiI want you to give voice to that dream, I want it so much it could bring me to tears,
Dainamikusu wa jinsei no daigomi desu saikou gashitsu wa sono namida no gentenfor ‘dynamics’ are the true zest of life, and the highest quality is the origin of those tears.
Saa koe ni dashite utatte miro yo omae no karada ga uzuite n daroCome on, try singing it out loud, your body’s aching to do it, isn’t it?
Sono ashi de koko made yatte kita n daro ima wo niramitsukeroYou made it this far on your own two feet, so stare down the present.
Uso niramanakute mo ii kara sora demo miagete miyouIt’s fine if you don’t glare at the lies, so let’s try looking up at the sky,
Chizujou de wa tada no bou-sen da kedo jissai ni wa yuudai na kawawhere what’s just a single line on a map is actually a majestic river.
Gamenjou de wa yoku miru yatsu dakedo jitsubutsu zenzen chigauIt’s something you see often on a screen, but the real thing’s totally different,
Suuji dake de hakarareta yoshiashi igai ni kimi wa nani wo kanjiru kaso aside from the good and bad measured only by numbers, what is it that you feel?
Onaji ookisa no moji dake ga narabu taimurain ni nani wo miru kaWhat do you see on a timeline where every letter is the exact same size?
Seiren keppaku dake ga hoshii boku wa sou ja nai hou mo sukiI want only pure integrity, but I like the other side of things too,
Junsui ja nakute mo utsukushii hito no senaka wo oikakete itaiand I want to keep chasing the back of someone who’s beautiful even if they aren’t ‘pure’.
Tadashii yori okashii kurai ga ii azawarau yori azawarawareru kurai ga iiBeing ‘weird’ is better than being ‘correct’, and it’s better to be laughed at than to sneer.
Ikiru dake de dareka wo kizutsukeru yasashii hito hodo yarizurai sekaiJust by living we end up hurting someone, it’s a world that’s hard to navigate for kind people,
Demo yume wo koe ni dashite hoshii kanaeru tame ni boku mo arukitaibut I want you to speak your dream aloud, I want to walk along to make it come true.
Douse dame da to shinjiru mo jinsei doushitatte kanaeru no mo jinseiBelieving it’s hopeless anyway is one life, and making it happen no matter what is another,
Saa sono karada wo tsukatte abarero yo omae no kokoro ga uzuite n daroso go wild with that body of yours, your heart’s aching to, isn’t it?
Sono ashi de koko made yatte kita n daro ima wo niramitsukeroYou made it this far on your own two feet, so stare down the present.
Uso niran dara okkanai kara waraeru dake waratte kouGlaring at lies is just scary, so let’s laugh as much as we can,
Arittake bukakkou demo ii no sa koko kara arukihajimeyouit’s fine to be as awkward as you can be, let’s start walking from right here,
Kakijun wa detarame sawith a ‘stroke order’ that’s all over the place.
Egaketara iiIf only I could paint it,
Sore ga ii nothat’d be just fine.
Fumen doori ni onpu no raretsu wo oikakete miru no sa rarararararaI’ll try following the string of notes exactly as the score says, la-la-la-la-la-la.
Kyoukasho doori doremifasorashi koe ni dashite miru no hazukashii kanaSinging out do-re-mi-fa-so-la-ti just like the textbook, I wonder if it’s a bit embarrassing.
Kiite hoshii fureezu ga aru nara kuresshendo ka ritto ga koukatekiIf there’s a phrase you want everyone to hear, a ‘crescendo’ or a ‘ritardando’ is effective,
Manyuaru doori ja nakute ii chuubu raberu hitotsu demo subarashiiit doesn’t have to be by the manual, even a single ‘tube label’ is wonderful.
Dynamics Music Video
The meaning behind ‘Dynamics’ is about valuing authenticity over rigid perfection. ‘Dynamics’ features ailly and is part of the album ‘ailly.’ It encourages listeners to embrace their imperfections and find beauty in life’s messy moments.