OG-ANIC’s ‘E4ZY’ from the album HURT LIFE is a bold anthem of confidence and loyalty. The artist writes lyrics that mix swagger with sincerity, while the melody supports the tough yet playful vibe. OG-ANIC takes the mic to declare his crew’s dominance, making it clear they’re unshakable.
Released: April 27, 2023
E4ZY
Og-Anic • From “HURT LIFE”
E4ZY Lyrics Translation – HURT LIFE Soundtrack
The musician tells a story of resilience and unity, with lines like ‘My crew and I do the same thing, baby.’ He describes nights of performing, creating diamonds from words, and brushing off doubters. The lyrics highlight loyalty, with OG-ANIC emphasizing that only real friends stay by his side.
เราจะทำให้ทุกอย่างกลายเป็นเรื่องที่มัน EasyWe’ll make everything become so easy.
พวกกู Do the same thing, babyMy crew and I do the same thing, baby.
She มา See ตอนที่กู Show บนเวทีShe comes to see me when I perform on stage.
She tells meShe tells me,
ถ้าพวกมึงไม่ชอบ ช่วยเดินมาบอกกับพวกกูทีดิIf you guys don’t like it, come and tell us directly.
แล้วมึงจะรู้จักว่ากู Matherf#cking O.G.Then you’ll know that I’m a Matherf#cking O.G.
เราจะทำให้ทุกอย่างกลายเป็นเรื่องที่มัน EasyWe’ll make everything become so easy.
พวกกู Do the same thing, babyMy crew and I do the same thing, baby.
She มา See ตอนที่กู Show บนเวทีShe comes to see me when I perform on stage.
She tells meShe tells me,
ถ้าพวกมึงไม่ชอบ ช่วยเดินมาบอกกับพวกกูดีดีIf you guys don’t like it, come and tell us nicely.
แล้วมึงจะรู้จักว่ากู Matherf#cking O.G.Then you’ll know that I’m a Matherf#cking O.G.
กับภาษากูไม่เข็ดI’m never afraid to play with my words.
และพวกกู We the best, ahAnd my crew, we’re the best, ah.
พวกมึงทำกูไม่เจ็บเลยYou guys can’t hurt me at all.
ไม่ว่ายังไง กูก็เป็นต่อNo matter what happens, I still have the upper hand.
ไม่จำเป็นต้องเชื่อที่ใครบอกThere’s no need to believe what anyone says.
และกูมีแต่เพื่อนที่จริงใจ AhAnd I only keep sincere friends around me, ah.
พวกที่ยุ่งไม่เข้าเรื่อง ให้แม่งไปก่อนThose who meddle in our business, let them step aside.
Gang กูไม่มีคนที่ใจเสาะMy gang doesn’t have anyone who’s faint-hearted.
Gang เอาแต่ควันเข้าไปเต็มปอดThe gang just fills our lungs with smoke.
Gang กูไม่กลัวเป็นมะเร็งหรอกMy gang isn’t afraid of getting cancer.
กูมากับ Gang, sip promethazineI came with the gang, sipping promethazine.
ใน Studio กู Get high with my teamIn the studio, I get high with my team.
แค่ทำตามครรลอง ไม่ได้แคร์คนจะมองJust following our own path, I don’t care how people look at us.
พวกมึงไปให้ไกลไกล ไอ้ส้นต#นYou guys better stay far away, you worthless b#stards.
อย่าให้ได้พูดน่ะ กูพูด กูก็พูดไม่รู้เรื่องDon’t make me speak, because when I speak, I won’t even make sense.
ถ้ามึงมีลูก พอมันโตก็จะเลี้ยงไม่เชื่องIf you have a kid, when they grow up, they won’t be easily tamed.
แล้วมึงก็รู้อยู่ใช่ไหม ว่ามึงไม่ได้เรื่องเลยAnd you already know, don’t you, that you’re completely useless.
แม้ว่าจะรวยสักแค่ไหน มึงก็ไม่ใช่เพื่อนกูNo matter how rich you are, you aren’t my friend.
เราจะทำให้ทุกอย่างกลายเป็นเรื่องที่มัน EasyWe’ll make everything become so easy.
พวกกู Do the same thing, babyMy crew and I do the same thing, baby.
She มา See ตอนที่กู Show บนเวทีShe comes to see me when I perform on stage.
She tells meShe tells me,
ถ้าพวกมึงไม่ชอบ ช่วยเดินมาบอกกับพวกกูทีดิIf you guys don’t like it, come and tell us directly.
แล้วมึงจะรู้จักว่ากู Matherf#cking O.G.Then you’ll know that I’m a Matherf#cking O.G.
เราจะทำให้ทุกอย่างกลายเป็นเรื่องที่มัน EasyWe’ll make everything become so easy.
พวกกู Do the same thing, babyMy crew and I do the same thing, baby.
She มา See ตอนที่กู Show บนเวทีShe comes to see me when I perform on stage.
She tells meShe tells me,
ถ้าพวกมึงไม่ชอบ ช่วยเดินมาบอกกับพวกกูดีดีIf you guys don’t like it, come and tell us nicely.
แล้วมึงจะรู้จักว่ากู Matherf#cking O.G.Then you’ll know that I’m a Matherf#cking O.G.
เรื่องมันแย่แต่กู F#ck itThings are bad, but I say f#ck it.
มึงก็รู้ กูไม่ใช่ NothingYou know I’m not a nobody.
และเพื่อนพ้องกูรักจริงAnd my crew loves me for real.
ไม่รักก็ตัดทิ้งIf they don’t, I just cut them off.
ล่องลอยเพราะลองที่เรานั้นอยากลิ้มWe’re floating high because we tasted what we desired.
เธออยากมาโดนที่คลอง เธอลองแล้วอย่างพริ้มShe wants to chill at our spot, she tried it and looked so blissful.
บอกเลยถ้าของไม่ดีLet me tell you, if the stuff isn’t top tier,
กูไม่เอาเข้าปากเพราะแม่งกระดากลิ้นI won’t even taste it because it feels wrong on my tongue.
กูแม่ง Look so eazyI make it look so easy.
โชว์ค่ำหลังถ่ายทำ SeriesPerforming at night after shooting a TV series.
เปลี่ยนเพลงกลายเป็นทองI turn my songs into gold.
เปลี่ยนคำและทำนองกลายเป็น VVI turn my words and melodies into diamonds.
กูไม่ได้คิดจะสู้ พยายามจะพูดกันดีดีI don’t plan to fight, I try to talk things out nicely.
บางทีก็อาจจะร้ายBut sometimes I can play the villain.
เธออยากฟัดตัวร้ายในละครแล้วก็นอนตอนตีสี่She wants to tangle with the bad guy from the drama and sleep at 4 AM.
ในขณะที่ All eyes on meWhile all eyes are on me,
กูยังบอกตัวเองว่ามาไกลI still tell myself I’ve come a long way.
แม่งมีผู้คนที่คาใจThere are people who still doubt me,
ผมก็คงไม่มีเวลาให้but I just don’t have time for them.
กูก็แค่จะพูดว่า Ah ใช่I’ll just say, “Ah, yes.”
กูไม่แคร์ว่าใครนินทาใครI don’t care who is gossiping about who.
ในขณะที่มือกูคาไมค์While I’ve got the mic in my hand,
กูแค่อยาก Turnt ก่อนลาไปI just want to get hyped before I leave.
You know what I meanYou know what I mean.
กู Smoking all greenI’m smoking nothing but green.
You know what I mean, yeahYou know what I mean, yeah.
เราจะทำให้ทุกอย่างกลายเป็นเรื่องที่มัน EasyWe will make everything look so easy.
พวกกู Do the same thing, babyMy crew does the exact same thing, baby.
She มา See ตอนที่กู Show บนเวทีShe comes to see me when I perform on stage.
She tells meShe talks to me.
ถ้าพวกมึงไม่ชอบ ช่วยเดินมาบอกกับพวกกูทีดิIf you all don’t like it, step up and tell us directly.
แล้วมึงจะรู้จักว่ากู Matherf#cking O.G.Then you’ll know that I’m a mtherf#cking O.G.
เราจะทำให้ทุกอย่างกลายเป็นเรื่องที่มัน EasyWe will make everything look so easy.
พวกกู Do the same thing, babyMy crew does the exact same thing, baby.
She มา See ตอนที่กู Show บนเวทีShe comes to see me when I perform on stage.
She tells meShe talks to me.
ถ้าพวกมึงไม่ชอบ ช่วยเดินมาบอกกับพวกกูดีดีIf you all don’t like it, step up and tell us nicely.
แล้วมึงจะรู้จักว่ากู Matherf#cking O.G.Then you’ll know that I’m a mtherf#cking O.G.
E4ZY Music Video
What does ‘E4ZY’ mean? The lyrics celebrate unapologetic confidence and crew loyalty. OG-ANIC’s ‘E4ZY’ is a standout track from HURT LIFE, blending swagger and sincerity in Thai hip-hop.