Eathetho Mounagal Lyrics Translation – Cup | Mithun Jayaraj | Nithya Mammen

Mithun Jayaraj and Nithya Mammen bring warmth to ‘Eathetho Mounagal,’ a song from the album ‘Cup.’ Manu Manjith writes heartfelt lyrics, while Shaan Rahman creates a soft melody. The track mixes emotion with simplicity, offering a gentle yet powerful experience.

Eathetho Mounagal Lyrics Translation - Cup | Mithun Jayaraj | Nithya Mammen

Eathetho Mounagal

Mithun Jayaraj | Nithya Mammen • From “Cup”

Lyricist
Manu Manjith
Composer
Shaan Rahman

Eathetho Mounagal Lyrics Translation Mithun Jayaraj | Nithya Mammen | Cup

Manu Manjith uses vivid imagery like a fragile flower and a falling feather to describe pain and weariness. One line stands out: ‘Even the gentle breeze feels like freezing snow.’ The poet captures the struggle of holding onto memories while searching for lost dreams.

Eathetho Mounangal Theenaalam PolaalumCertain silences burn within, just like a flame.
Kannerin ChoodettoScorched by the heat of falling tears,
Vaadunnu Ee Janmamthis life slowly withers away.
Ithalukalo Adarum Paavam PooveAre your petals shedding, oh poor fragile flower?
Irul Adaye Vazhiyil Novum PraaveAre you hurting, oh dove, as darkness blocks your path?
Koode Varathe ThottozhiyaatheIt won’t come with me, yet it won’t let me go.
Thennalupolum Manjoru NeramEven the gentle breeze feels like freezing snow.
Ormakalaakum Neermani PorumThese teardrops made of memories are enough.
Thoovalupole Nee ThalarunnoAre you growing weak and weary like a falling feather?
Mohangal Thedum YaathrayilIn this journey searching for lost dreams,
Idarunnu Kaalukalmy feet stumble and falter.
Vazhikaatti Ninna PunyameOh blessed guide that once stood by me,
Akalunnathenthinewhy are you drifting so far away?
Kazhinja Kaalam KaninjathellamEverything the past once kindly gave,
Kazhinja Kaalam Kaninjathellameverything the past once kindly gave,
Thirike Pokayois it all returning to where it came from?
Koode Varathe ThottozhiyaatheIt won’t come with me, yet it won’t let me go.
Thennalupolum Manjoru NeramEven the gentle breeze feels like freezing snow.
Ormakalaakum Neermani PorumThese teardrops made of memories are enough.
Thoovalupole Nee ThalarunnoAre you growing weak and weary like a falling feather?
Kannadi Nokkum CholayilIn the stream that reflects like a mirror,
Chiriyolamengu Poyiwhere has the ripple of a smile gone?
Ariyaathe Veena VaakkileFrom a word that slipped out unawares,
Murivennu Maayuvaanwhen will the wound ever fade?
Nirangalaake MaranjathentheWhy have all the colors hidden away,
Nirangalaake Maranjathenthewhy have all the colors hidden away,
Kanavin Peeliyilfrom the vibrant feather of my dreams?
Koode Varathe ThottozhiyaatheIt won’t come with me, yet it won’t let me go.
Thennalupolum Manjoru NeramEven the gentle breeze feels like freezing snow.
Ormakalaakum Neermani PorumThese teardrops made of memories are enough.
Thoovalupole Nee ThalarunnoAre you growing weak and weary like a falling feather?

Eathetho Mounagal Music Video

‘Eathetho Mounagal’ lyrics offer a touching reflection on life’s challenges. The song features Mithun Jayaraj and Nithya Mammen, delivering a heartfelt performance in Malayalam.