Neetz shares ‘Ebony [2.0]’ from the album ‘Story of 991 [2.0]’. The musician writes lyrics about a love that shines bright. The beat mixes car rides with shared calendar plans.
![Ebony [2.0] Lyrics English Meaning — Story Of 991 [2.0] | Neetz](https://lyricsraag.com/wp-content/uploads/2026/02/ebony-2-0-story-of-991-2-0-translation.webp)
Released: February 18, 2026
Ebony [2.0]
Neetz • From “Story of 991 [2.0]”
Ebony [2.0] Lyrics Meaning Neetz | Story of 991 [2.0]
Neetz pens verses on a ‘diamond in the rough’ and city escapes. The songwriter translates a key line: ‘Give me one more night, never say.’ Physical details include Benz drives and Hakone trips.
Give me one more night, never sayGive me one more night, never say
Ta-la-la-ta-ta, ta-la-la-ta-ta…Ta-la-la-ta-ta, ta-la-la-ta-ta…
Suwaipu shita taikutsu na shitI swiped through all that boring stuff,
Sono saki ni matsu daiya no gensekiand found a diamond in the rough waiting right there.
Hachigatsu no bureikuauto mitaiLike a breakout in the heat of August,
Migakeba migaku hodo ni akanukeruthe more I polish it, the more you shine,
Kakenukeru sono benz demo hibiku soundthis sound echoes even through the Benz as we speed by,
Todoroku meinsutorīto kara rojiuraroaring from the main street into the back alleys.
Shichuēshon pittari sa kimi naraYou’re a perfect fit for this situation,
Hoka ni wa minai taipu muchū saa type I’ve never seen, and I’m hooked,
Hoka no yatsura wa motomeru hypebeastwhile those other guys just chase the ‘hypebeast’ ‘trend-obsessed’ life,
Kimi to ore nara takameru shinjitsuit’s you and me elevating what’s actually real.
Kyōyū dekiru souru to taimutsurīA soul we can share and a ‘TimeTree’ ‘shared calendar app’,
Netemo sametemo imada yume wo miruwhether I’m asleep or awake, I’m still dreaming,
Hajimete atta ano toki kara wasurerarenai yoI haven’t been able to forget you since we first met,
One & onlyyou’re my one and only.
Kore wa honki saigo made wa tsukanai akirameThis is for real, I won’t give up until the very end,
Kakehiki nado shirazu ai tashikameruforgetting all the games, I’m just confirming our love,
Yameruna ongaku (Give me one more night, never say)Don’t stop the music (Give me one more night, never say),
Yameruna ongaku (Ta-la-la-ta-ta, ta-la-la-ta-ta)don’t stop the music (Ta-la-la-ta-ta, ta-la-la-ta-ta).
Yameruna ongakuDon’t let the music end,
Kimi no suteppu ni focusI’m focusing on your every step,
Báilame loca locadance for me, crazy girl,
Shuyaku sa bebéyou’re the star of the show, baby.
Kanari hotte’ru yō da na myūjikkuIt seems like the music’s really digging deep,
Sutajio ni asobi ni kuru? Kyūjitsuwanna come hang at the studio on your day off?
Oto no saibu kiiteru no unazukuI see you nodding, catching every detail of the sound,
Dīpu da yo na datte ore wo chūmokuit’s getting deep ’cause you’re focused on me.
Homie ni mo shitai shōkaiI want to introduce you to my homies,
Kimi wo kangaesugite iru day n nightI’m thinking about you way too much, day and night,
Ie mo chikain da ne Den-en-toshi rainwe live close to each other on the ‘Den-en-toshi line’ ‘Tokyo commuter train line’,
Yahari city girl da na zettaiyou’re definitely a city girl through and through.
Kimi with nara shizen to egakeru masutāpuranWith you, I can naturally sketch out a master plan,
Mazu wa karume no ryokō de Hakone wa?how about a light trip to ‘Hakone’ ‘hot spring resort town’ first?
Bāsudē wa yume no kuni MirakosutaFor your birthday, we’ll go to the dreamland ‘Miracosta’ ‘Disney hotel’,
Rūmusābisu wa nani wo ōdāwhat are you gonna order for room service?
Koko made kuru no ni wa jikan ga kakatta kedoIt took some time to get to this point,
Te ni ireta kuroi hada no shawtybut now I’ve got my sun-kissed ‘shawty’ ‘attractive girl’ right here,
Kore wa honki kako wa wasuretethis is serious, so let’s forget the past,
Tanoshimu jikan wa mada tarinai dakarawe still haven’t had enough time to enjoy this, so…
Yameruna ongaku (Give me one more night, never say)Keep the music playing (Give me one more night, never say),
Yameruna ongaku (Ta-la-la-ta-ta, ta-la-la-ta-ta)don’t stop the rhythm (Ta-la-la-ta-ta, ta-la-la-ta-ta),
Yameruna ongakudon’t let the song fade,
Kimi no suteppu ni focuskeeping my focus on your moves.
Báilame loca locaDance for me, crazy girl,
Shuyaku sa bebéyou’re the leading lady, baby.
Yeah yameruna ongakuYeah, don’t stop the music,
Hitarasete konya futari nonstopletting us drown in it tonight, nonstop.
Hikareteku koe, subete no dōsaI’m drawn to your voice and every movement,
Orera futari de dokusen furoa babythe two of us are owning this floor, baby,
Tadayou kaori shokorathe scent of chocolate drifts through the air,
Tsuyatsuya hada hoteru kokoayour glossy skin is flushing like hot cocoa.
Konya ikan to tsugi wa mō naiIf we don’t go tonight, there won’t be another chance,
Marude kisetsuhazure no Rosajust like a ‘Rosa’ ‘rose’ out of season,
Oh oh ohoh oh oh,
Saigo no yō ni odorōlet’s dance like it’s our last time.
Hadome kikan bōsō modeThe brakes are gone, I’m in runaway mode,
Shinaide ii kontorōruno need to try and stay in control,
En otra cama, iran doramain another bed, I don’t need the drama,
Sagasu kimi to no One loveI’m just looking for that one love with you.
Mō iranai oburātoI don’t need to sugarcoat anything with an ‘oburāto’ ‘starch film’ anymore,
Yoru no machi kōsuautoveering off course into the night city,
Yameruna ongaku (Give me one more night, never say)never stop the music (Give me one more night, never say),
Yameruna ongaku (Ta-la-la-ta-ta, ta-la-la-ta-ta)don’t let the music die (Ta-la-la-ta-ta, ta-la-la-ta-ta).
Yameruna ongakuDon’t stop the music,
Kimi no suteppu ni focuskeeping my eyes on your steps,
Báilame loca locadance for me, crazy girl,
Shuyaku sa bebéyou’re the star, baby.
Ebony [2.0] Music Video
Looking for the ‘Ebony [2.0]’ lyrics translation? It celebrates urban love with a driving rhythm. Neetz’s English track features Japanese locales and a pulse.