Kailas Menon brings a dreamy melody in Edan Poove from Little Hearts. Lyricist Vinayak Sasikumar writes about love that feels surprising yet fated. The song features vocals by Kailas, Kapil Kapilan, and Sanah Moidutty.
Released: March 28, 2024
Edan Poove
Kailas | Kapil Kapilan • From “Littile Hearts”
Littile Hearts’s Edan Poove Malayalam Lyrics English Meaning
Kailas sings to his beloved as an Eden flower blooming before him. Vinayak Sasikumar shows a man comparing himself to a desert stream finding its treasure.
Edan Poove Manam Thanna PenneOh flower of Eden, the girl who gave me fragrance,
Neeyen Munnil Niram Kondathenthewhy have you bloomed in full color right before me?
Naalinnolam KothikkaathathellaamAll the things I’ve never craved until today,
Onnini Kaathilothi Maayukayengo Nee Dhooreyyou whisper them in my ear, then vanish far away.
Onnum OlikkaatheHiding nothing,
Orikkalum Madikkaathenever hesitating.
Paranju Naam Pakarnneedaan RahasyamundoIs there any secret left for us to share?
Ninne NinakkaatheWithout thoughts of you,
Aduthu Vannirikkaathewithout sitting beside you,
Marannu Njan Chirikkaathewithout losing myself in a smile,
Kadanna Naalundohave any such days ever passed?
Oh Ohh Ohhh Hhhh OohOh, oh, oh.
Nidhiye Nidhiye Ninne Kaanun MunbeMy treasure, oh my treasure, before I ever saw you,
Maruvil Ozhukum Paavam Aruvi NjaneI was just a lonely stream flowing through a desert.
Kavilin Manamo Dhoodaayi Konde VanneThe scent of your cheek arrived as a messenger,
Iravil Thazhukaan Porum Koda Kaattumalong with the mist that comes to caress the night.
AalinganameIn this embrace,
Ida Nenjil Nenjamorungumbolas our hearts prepare to merge within,
Aavarthanamaayiover and over again,
Anuraaga Kalppanakalerunneromantic thoughts keep rising high.
Enthee BhagyamWhat luck is this?
Ivan Aadyamaayariyum Etho BhaavamThis is a feeling I’m knowing for the very first time.
Ezhu Janmam Inayaayidenamini Naam IvideWe must remain soulmates here for seven lifetimes.
Edan Poove Manam Thanna PenneOh flower of Eden, the girl who gave me fragrance,
Neeyen Munnil Niram Kondathentheywhy have you bloomed in full color right before me?
Naalinnolam KothikkaathathellaamAll the things I’ve never craved until today,
Onnini Kaathilothi Maayukayengo Nee Dhooreyou whisper them in my ear, then vanish far away.
Thenni Pidikkathe PidichukondolikkaatheWithout letting you slip, without hiding you away,
Kaduthoren Viri Maaril Padarnna Ninneyou’ve spread your warmth across my broad chest.
Nulli Keduthaathe Kavil Thadam NanakkaatheyWithout snuffing out the light, without letting your cheeks get wet,
Iruttile Vilakkaay Njan Thelichidaam KanneyI’ll keep you glowing like a lamp in the darkness, my love.
Oohohh Ohhh Ohhh OhahahooooOh, oh, oh.
Edan Poove Music Video
The Edan Poove lyrics meaning highlights a bond meant to last seven lifetimes, blending destiny with newfound warmth.