Find out the meaning of ‘Edo Jarugutondi Song Lyrics’ – a track from Telugu-language romantic comedy movie ‘Fidaa.’ Ft. Varun Tej & Sai Pallavi. Sirivennela Seetharama Sastry is a songwriter and the suitable duet vocals are from the vocalists Aravind Srinivas & Renuka. Read the ‘Edo Jarugutondi lyrics with translation below.
| Song Name: | Edo Jarugutondi (Telugu) |
| Album: | Fidaa (2017) |
| Singer(s): | Aravind Srinivas, Renuka |
| Lyrics Writer(s): | Sirivennela Seetharama Sastry |
| Music Director(s): | Shakthikanth Karthick |
| Video Director(s): | Shekhar Kammula |
| Actor(s): | Varun Tej, Sai Pallavi, Sai Chand |
| Record Label: | © 2017 Aditya Music |
FIDAA EDO JARUGUTONDI LYRICS | ENGLISH MEANING
Thanalo Unnadhedho Edguruganey Unnadhi,
Aina Manasu Dhanni Polchallekunnadhi,
Her feelings are manifested.
But, my heart seems to be ignorant.
Thane Vethukuthondhe Dorikinatte Unnadhi,
Aina Cheyyi Chachi Andhukokunnadhi,
She must’ve found what she was in quest of.
But, she is helpless in claiming it.
Rammantunna Pommantunna,
Vasthu Unna Vacchesthunna,
Though you call out to me and ask me to leave.
I am coming, and I’ll be by your side.
Edho Jarugutondhi Yedhalo Alajadi,
Edho Aduguthondhi Yedhare Nilabadi,
I feel tremors in my heart.
I feel questioned in your presence.
Gundelo Idhemito Kondantha Ee Bharam,
Undaneedhu Oorike Ye Chota Ae Nimisham,
Vintunnava Na Mounanni, Yemo Yemo Chebuthoo Undhi,
The agonizing pain in my heart.
It makes me feel so out of place.
Are you paying heed to my silence?
It speaks its heart out to you.
Edho Jaruguthondhi Yedhalo Alajadi,
Yedho Aduguthondhi Yedhare Nilabadi,
Karigipothu Unnadhi, Innalla Ee Dhuram,
Kadhaliponu Annadhi, Kalalanti Ee Sathyam,
Distance between us begins to melt away.
Dreamlike reality promises to persist.
Na Lokamlo Na Lokamlo, Anni Unna,Anni Unna,
Edho Lopam Nuvvenemo,
Aa Pai Dhooram Em Lekunna, Sandhehamlo Unnanemo,
Though there is everything in my world.
You must be the missing piece of the puzzle.
Though there is no distance parting us.
I might still be in hesitation.
Edho Jarugutondhi Yedhalo Alajadi,
Edho Aduguthondhi Yedhare Nilabadi,
Thanalo Unnadhedho Yedgurugane Unnadhi,
Aina Manasu Dhanni Polchallekunnadhi,
Edho Jarugutondhi Yedhalo Alajadi,
Edho Aduguthondhi Yedhare Nilabadi,
I feel tremors in my heart.
I feel questioned in your presence.