Ee Lokam Lyrics Translation – Philips | Hesham Abdul Wahab | Job Kurian
“Ee Lokam” is from the album “Philips,” with vocals and lyrics by Job Kurian, Hesham Abdul Wahab, and Anu Elizabeth Jose. The song opens with an invitation to ascend steps stretching across the entire world. It establishes a journey for “Naam,” or “we,” as a unified group.
Released: November 2, 2023
Ee Lokam
Hesham Abdul Wahab | Job Kurian • From “Philips”
Lyricist
Job Kurian, Anu Elizabeth Jose, Hesham Abdul Wahab
Philips’s Ee Lokam Lyrics Translation
The lyrics trace a transformation from “many particles” into “one mind,” moving toward a shared dream. This large-scale journey is made possible by personal connection. One line describes a person becoming an “umbrella of white wings” for another.
Ee Lokamengum Neelunna Padavukaleridam ThandidamLet’s ascend the steps that stretch across this entire world
Oru Puthu Manassayi Naam IthuvazhiyeAs one new spirit, we’ll journey along this path
Ee Neelavaanil Cherunna Athirukal Thedidam PoyidamLet’s go and seek the horizons that meet this blue sky
Oru Mukil Pole Naam IthuvazhiyeLike a single cloud, we’ll journey along this path
Pala Kanamayi Oru Manamayi KanavukalayiFrom many particles, we become one mind, one dream
Ini Doore Doore Vaanavillin IthalukalayiNow, far in the distance, like the petals of a rainbow
Kaalangalayi Ee NenjilayiFor ages now, within this heart
Mohangal Than SangeethamayiThere’s been the music of our desires
Ee Lokamengum Neelunna Padavukaleridam ThandidamLet’s ascend the steps that stretch across this entire world
Oru Puthu Manassayi Naam IthuvazhiyeAs one new spirit, we’ll journey along this path
Ee Neelavaanil Cherunna Athirukal Thedidam PoyidamLet’s go and seek the horizons that meet this blue sky
Oru Mukil Pole Naam IthuvazhiyeLike a single cloud, we’ll journey along this path
Minniminni Melemele Chillumegameri VannaFireflies drift high above, climbing on wisps of cloud
Cherutharamakum TharamakumBecoming the smallest of all the stars
Kaniviral Thalodi MelleWith the gentle touch of a tender finger
Thammilonnu Kannu Chimmumoru SnehamakumIt becomes a love that shares a knowing glance
Naru SnehamakumA pure and gentle love
Ven Chirakin Kudayayi NeeYou became an umbrella of white wings
Thunayayi Varavayi KaithanalayiYou came as my companion, as the shade of a hand
Kaalangalayi Ee NenjilayiFor ages now, within this heart
Mohangal Than SangeethamayiThere’s been the music of our desires
Ee Lokamengum Neelunna Padavukaleridam ThandidamLet’s ascend the steps that stretch across this entire world
Oru Puthu Manassayi Naam IthuvazhiyeAs one new spirit, we’ll journey along this path
Ee Neelavaanil Cherunna Athirukal Thedidam PoyidamLet’s go and seek the horizons that meet this blue sky
Oru Mukil Pole Naam IthuvazhiyeLike a single cloud, we’ll journey along this path
Pala Kanamayi Oru Manamayi KanavukalayiFrom many particles, we become one mind, one dream
Ini Doore Doore Vaanavillin IthalukalayiNow, far in the distance, like the petals of a rainbow
Kaalangalayi Ee NenjilayiFor ages now, within this heart
Mohangal Than SangeethamayiThere’s been the music of our desires
Kaalangalayi Ee NenjilayiFor ages now, within this heart
Mohangal Than SangeethamayiThere’s been the music of our desires
The song moves from a broad, spiritual call to a specific, intimate gesture of support. The meaning of the “Ee Lokam” lyrics is about collective progress built on individual care. The song closes with the idea that shared desires provide the music for this journey.
