Ee Manada Lyrics English Translation: Jai Gadakesari | K. S. Chithra

K. S. Chithra’s vocal tones carry tenderness throughout Jai Gadakesari’s romantic standout. Lyricist Karthik Venkatesh pairs clean melodies with poetic phrasing. The track frames affection through natural imagery like first rains and ocean waves. Karthik Venkatesh’s composition supports the hushed admiration theme.

Ee Manada Lyrics English Translation: Jai Gadakesari | K. S. Chithra
Released: October 3, 2025

Ee Manada

K. S. Chithra • From “Jai Gadakesari”

Lyricist
Karthik Venkatesh
Composer
Karthik Venkatesh

Ee Manada Lyrics Translation – Jai Gadakesari Soundtrack

Chithra voices restless thoughts about stolen glances and jealous sunrays. Karthik Venkatesh translates internal conflict as eyes longing daily. The line ‘unknowingly become a prisoner in sweet confinement’ marks complete emotional surrender. A breeze metaphor signals playful romantic intent.

Ee Manada Ola Bhasheyoo Kavitheya GeechuthideThe language inside this heart is scribbling poetry.
Preethiya Pusthaka Putagalella Keli NaachuthiveThe pages of love’s book are all dancing shyly.
Modala Maleyo Kadala AleyoIs it the first rain, or a wave from the sea?
Geleyane Nina AppugeyoOr is it your embrace, my love?
Sarasada Sallaapa Saviyalu Kodu Nee SahakaaraJust help me savor this sweet, playful romance.
Ee Manada Ola Bhasheyoo Kavitheya GeechuthideThe language inside this heart is scribbling poetry.
Keeravaaniya Raagave Nin Koodala BaachuthideThe melody of the ‘Keeravani’ raga is combing your hair.
Dinavu Kaanalu Kangalu Nana Kaadutha KolluvaMy eyes torment me, longing to see you every day.
Danidu Hrudayada Badithavu Koredadutha NilluvaAnd my tired heartbeat falters to a stop.
Kshana Kshana Kaaduva Notavu Hrudayadi KunidaaduvaThat glance I wait for, moment by moment, dances in my heart.
Tangaaliya Thuntaatava Naanindu AadalaShould I play the part of a mischievous, cool breeze today?
Ee Muddu Mogava Chumbisuva RaviyaWhen I see the sun’s rays kiss that lovely face,
Kiranada Meleyoo KichchuI feel a spark of jealousy for them.
Ariyade Sihi Sogasina Seremane Paaladane GeleyaWithout even realizing it, my love, I’ve fallen into a sweet prison.
Ee Manada Ola Bhasheyoo Kavitheya GeechuthideThe language inside this heart is scribbling poetry.
Preethiya Pusthaka Putagalella Keli NaachuthiveThe pages of love’s book are all dancing shyly.
Paniripa NisagarisaPaniripa Nisagarisa.

Ee Manada Music Video

Jai Gadakesari listeners often request Ee Manada lyrics in English to grasp its surrender to affection. Karthik Venkatesh frames love’s intoxication through Kannada poetry. Song translations clarify how melodies mirror heartbeat rhythms during emotional vulnerability.