ROA sings a bold song about forbidden love from the album Private Suite (Vol. 3). Gilberto Yatzel Figueroa Ortiz writes the lyrics, describing an intense and secret affair. The song features a narrative of obsession and possessiveness.
Released: December 10, 2025
EENIMINIMAINIMOE
Roa • From “Private Suite (Vol. 3)”
EENIMINIMAINIMOE Lyrics Translation (from “Private Suite (Vol. 3)”)
Gilberto Yatzel Figueroa Ortiz tells of a love that feels like an addiction, saying ‘I’m addicted, you’re just like a drug.’ He also claims the lover for himself, stating ‘You’re mine and mine alone for all eternity.’
Tú Me Llamas Cuando Te Sientas SolaYou call me whenever you’re feeling lonely.
Luz Que Pasa El Tiempo Y Nunca Se Apaga OhA light that doesn’t fade as time goes by, oh.
‘Taba Perdiendo Y Te Empaté El ScoreI was losing, but I’ve evened the score with you.
Yo ‘Toy Enviciao Tú Eres Como Una Dr#gaI’m addicted, you’re just like a dr#g.
Ni Mini’ Ma Ni Mínimo Son Cuatro Polvos Corridos‘Eenie meenie miney moe’, it’s at least four rounds in a row.
Siempre Lo Hacemos Escondidos Porque Tú Tienes Marido Oh-ohWe’re always doing it in secret because you’ve got a husband, oh-oh.
Él No La Aplica Como La Aplico YoHe doesn’t handle things the way I do,
Si Te Rompo Ese Crico Tú Te Sientes Bien Conmigo Oh-ohWhen I satisfy you like that, you feel so good with me, oh-oh.
Ni Mini’ Ma Ni Mínimo Son Cuatro Polvos Corridos‘Eenie meenie miney moe’, it’s at least four rounds in a row.
Siempre Lo Hacemos Escondidos Porque Tú Tienes Marido Oh-ohWe’re always doing it in secret because you’ve got a husband, oh-oh.
Él No La Aplica Como La Aplico YoHe doesn’t handle things the way I do,
Si Te Rompo Ese Crico Tú Te Sientes Bien Conmigo Woh-woh-wohWhen I satisfy you like that, you feel so good with me, woh-woh-woh.
Sin Ti Yo Siento Que Me MoriréWithout you, I feel like I’ll die.
Tú Eres Como El Palo Y La Corta Pa’ Cualquier TítereYou’re like the ‘long weapon’ and the ‘h#ndgun’ for any ‘street soldier’.
No Sé Si Me Quieres O Estás Conmigo Por El InterésI don’t know if you love me or if you’re with me for what you can get.
Ch#ngamos Una Vez Y Nos Conectamos Como El InternetWe h#t it once and we connected just like the internet.
Yeh Dile A Ese Bobo Que Ya Te RobéYeah, tell that fool that I’ve already stolen you away.
Que Conmigo Te Tiemblan Las Piernas Cuando Te VienesThat your legs shake with me when you’re reaching your peak.
Yeh Dile Que No Se PreocupeYeah, tell him not to worry.
Que Tú Te Fuiste Conmigo Y Que No Te Pienso DevolverThat you left with me and I don’t plan on giving you back.
Dile ‘Bye’ Que Te Quiero Pa’ Mí Na’ Ma’Say ‘bye’ to him because I want you all for myself.
Que Yo Soy El Que Te Ch#nga Bien Rico En La OscuridadBecause I’m the one who makes it feel so good in the dark.
Te Gusta Jugar Pero Esto No Es Un Juego YaYou like to play, but this isn’t a game anymore.
Tú Eres Mía Na’ Ma’ Por Todita La EternidadYou’re mine and mine alone for all eternity.
Tú Me Llamas Cuando Te Sientas SolaYou call me whenever you’re feeling lonely.
Luz Que Pasa El Tiempo Y Nunca Se Apaga OhA light that doesn’t fade as time goes by, oh.
‘Taba Perdiendo Y Te Empaté El ScoreI was losing, but I’ve evened the score with you.
Yo ‘Toy Enviciao Tú Eres Como Una Dr#gaI’m addicted, you’re just like a dr#g.
Ni Mini’ Ma Ni Mínimo Son Cuatro Polvos Corridos‘Eenie meenie miney moe’, it’s at least four rounds in a row.
Siempre Lo Hacemos Escondidos Porque Tú Tienes Marido Oh-ohWe’re always doing it in secret because you’ve got a husband, oh-oh.
Él No La Aplica Como La Aplico YoHe doesn’t handle things the way I do,
Si Te Rompo Ese Crico Tú Te Sientes Bien Conmigo Oh-ohWhen I satisfy you like that, you feel so good with me, oh-oh.
Ni Mini’ Ma Ni Mínimo Son Cuatro Polvos Corridos‘Eenie meenie miney moe’, it’s at least four rounds in a row.
Siempre Lo Hacemos Escondidos Porque Tú Tienes Marido Oh-ohWe’re always doing it in secret because you’ve got a husband, oh-oh.
Él No La Aplica Como La Aplico YoHe doesn’t handle things the way I do,
Si Te Rompo Ese Crico Tú Te Sientes Bien Conmigo Woh-woh-wohWhen I satisfy you like that, you feel so good with me, woh-woh-woh.
EENIMINIMAINIMOE Music Video
The EENIMINIMAINIMOE lyrics meaning explores themes of infidelity and obsession. ROA brings a story of a clandestine affair that feels as instant and vital as the internet.