Ramy Ayach collaborates with Mounir Bou Assaf and First Production to bring ‘Eid Milado’ to life. The Lebanese artist writes heartfelt lyrics, while the trio composes a melody that blends joy and celebration. The song marks a tribute to a special birthday, filled with warmth and good wishes.
Released: December 29, 2025
Eid Milado
Ramy Ayach
Eid Milado Lyrics Translation – Ramy Ayach
Ramy Ayach describes a birthday celebration filled with light and hope. A key line translates to, ‘Light the candles for him, so he can blow them all out.’ The poet uses simple yet touching imagery, like candles and wishes, to convey a sense of joy and gratitude.
Eid milado lal heloIt’s the beautiful one’s birthday,
Hal helo eid miladothis sweet one’s birthday is here.
Ghannou w tmannou eloSing and make a wish for him,
Snin lfarha yinaadomay these years of joy keep returning.
W dawoulo echamaatLight the candles for him,
Ti yetfi echamaatso he can blow them all out.
Lomer .. etawilWishing him a long life,
Esoha .. ennajahgood health, and success,
W masarialong with endless wealth.
Menaamelo yelli bridoWe’ll do whatever he desires,
Biyelbaqlo ma ellayli eidohe deserves it, for tonight is his special day.
Eid milado lal heloIt’s the beautiful one’s birthday,
Hal helo eid miladothis sweet one’s birthday is here.
Eid Milado Music Video
The ‘Eid Milado’ lyrics offer a festive and heartfelt tribute to a special day. Featuring Ramy Ayach, the song in Arabic brings a melody that matches the warmth of its words.