The song “Ek Baar Dekh Lijiye Lyrics Translation” from the TV series “Heeramandi” is a mesmerizing plea for love. Sung by Kalpana Gandharva and featuring poignant lyrics by A. M. Turaz, it is a passionate expression of longing and desire that enchants. The song’s evocative imagery and soulful melody will transport you to a world of emotions you never knew existed.
| Title | Ek Baar Dekh Lijiye |
| Movie/Album | Heeramandi |
| Vocalist(s) | Kalpana Gandharva |
| Lyricist(s) | A. M. Turaz |
| Music Producer(s) | Sanjay Leela Bhansali |
| Star Cast | Manisha Koirala, Sonakshi Sinha, Aditi Rao Hydari, Richa Chadha, Sanjeeda Sheikh, Sharmin Segal, Taha Shah Badussha |
Heeramandi: The Diamond Bazaar’s song “Ek Bar Dekh Lijiye” expresses the protagonist’s sincere desire to receive notice and appreciation from their beloved. The lyrics compare their feelings to those of a madman and a moth, symbolising the all-consuming nature of love. To experience the enrapture of their beloved, the protagonist is willing to give up everything. The imagery of being lost in their eyes paints a vivid picture of the protagonist’s surrender to love’s enchantment. The song conveys a sense of urgency and desperation as the protagonist pleads for their beloved’s attention.
Heeramandi Movie’s Ek Baar Dekh Lijiye Lyrics Translated in English
Ek Bar Dekh Lijiye,
Oh, just take one look at me,
Ek Bar Dekh Lijiye,
Just one glance, that’s all I ask.
Deewana Bana Dijiye,
Make me a madman with love,
Ek Bar Dekh Lijiye,
Just one look, that’s all it takes.
Jalne Ko Hai Taiyar Hum,
I’m ready to burn in your flame,
Parwana Bana Dijiye,
Make me a moth, drawn to your light.
Ek Bar Dekh Lijiye,
Just one look, that’s all I need.
Itni Pee Ke Ja Na Sake, Uth Kar Kahin Bhi Hum,
I’m so intoxicated by you, I can’t stand up, I can’t move.
Itni Pee Ke Ja Na Sake, Uth Kar Kahin Bhi Hum,
I’m so lost in your eyes, I can’t see anything else.
Aankhon Ko Apni Aap Ek,
With just one look from your eyes,
Mehkhana Bana Dijiye,
Make me a slave to your beauty.
Ek Bar Dekh Lijiye,
Just one look, that’s all I need.
Kuch Bhi Dikhayi Na De Hamein,
And I can’t see anything else,
Siwa Aapke Kahin Pe,
Anywhere but you.
Kuch Bhi Dikhayi Na De Hamein,
I can’t see anything else
Siwa Aapke Kahin Pe,
but you.
Sare Jahan Se Aap Hamko, Begana Bana Dijiye,
From the whole world, make me a stranger.
Ek Bar Dekh Lijiye,
Just one glance.
Deewana Bana Dijiye, Ek Bar Dekh Lijiye,
Make me a madman. Just one glance,
Jalne Ko Hai Taiyar Hum,
And I’m ready to burn.
Parwana Bana Dijiye, Ek Bar Dekh Lijiye,
Make me a moth, just one glance.
More Songs from Heeramandi: The Diamond Bazaar (2024)
Saiyaan Hatto Jao — Barnali Chattopadhyay Chaudhvin Shab — Shreya Ghoshal Humein Dekhni Hai Azadi — Aditi Paul, Aditi Prabhudesai, Archana Gore, Arohi, Dipti Rege, Pragati Joshi, Tarannum Malik Jain Tilasmi Bahein — Sharmistha Chatterjee Sakal Ban Phool Rahi Sarson — Raja HasanEk Baar Dekh Lijiye Music Video
The “Ek Baar Dekh Lijiye” music video from Heeramandi: The Diamond Bazaar is a captivating song that showcases love’s power through emotional vocals and lyrics, making it an unforgettable listening experience.